年度諮商展
內容連載 頁數 2/2


我們將證明,對埃及貧窮的這種詮釋(也就是人民的看法),也對「為什麼窮國會貧窮」提供一種普遍的解釋。不管是在北韓、獅子山或辛巴威,我們將說明窮國為什麼貧窮的原因就和埃及貧窮一樣。英國和美國之類的國家變富裕,是因為它們的人民推翻掌控權力的菁英,創造了一個政治權利更廣泛分配的社會,在這樣的社會中,政府需要回應人民並對人民負責,而且廣大民眾都能夠利用經濟機會。我們將說明,要瞭解今日世界何以有這種不平等,就必須深入過去,研究各個社會的歷史演進。我們將發現,英國之所以比埃及富裕,是因為英國(精確地說是英格蘭)在一六八八年發生一場革命,促成了該國的政治轉型以及伴隨的經濟轉型。人民爭取並贏得更多政治權利,而且利用這些權利來擴大自身的經濟機會。其結果是一個完全不同的政治與經濟演進軌跡,並在工業革命達到高潮。

工業革命及其解放的科技發展並未擴散到埃及,因為該國當時在鄂圖曼帝國(Ottoman Empire)掌控下,受到的待遇和後世穆巴拉克家族的對待相去不遠。鄂圖曼在埃及的統治於一七九八年被拿破崙推翻,但該國隨後又落入英國殖民主義者的掌控,他們對促進埃及的富裕繁榮和鄂圖曼人一樣興趣缺缺。雖然埃及人終於擺脫鄂圖曼帝國和大英帝國、並在一九五二年推翻君主政體,但這種改變與一六八八年英國的革命不同;埃及政治並未從根本上轉型,只是把權力交給另一批菁英,而他們對於為埃及人民創造富裕的漠不關心也與鄂圖曼和英國如出一轍。結果是,社會的基本結構並未改變,埃及也依然貧窮如故。

本書將探究長期下來這些模式如何自我複製,以及為什麼有時候它們會改變,就像一六八八年英國發生的事件,和一七八九年的法國革命。這將協助我們瞭解今日埃及的情況是否已經改變,以及推翻穆巴拉克的革命會不會帶來一套能夠帶給一般埃及人民富裕的新制度。埃及過去曾發生過未帶來改變的革命,因為發動革命的人只是接管被罷黜者的統治,重新建立類似的體系。一般人民確實難以獲得真正的政治權力,並改變社會運作的方式。但真正的改變仍然可能發生,而我們將看到它在英國、法國和美國,以及日本、波札那(Botswana)和巴西等國家如何發生。基本上貧窮的社會想變富裕,需要的就是政治轉型。有證據顯示埃及可能正在發生這種轉型。另一位解放廣場的抗議者邁特瓦利說:「現在你看到穆斯林和基督徒站在一起,你也看到老年人和年輕人同心協力,他們都想要相同的東西。」我們將看到社會中這種廣泛的運動就是這類政治轉型發生的關鍵。

如果我們瞭解這類轉型發生的時機和原因,我們將更有能力評估哪些運動就像過去那樣將以失敗收場,以及哪些運動我們可以期待將獲得成功,並改善數百萬人的生活。
2上一頁 1 2 跳到