第一章　婚禮忙忙忙
 
「覓得佳婿，披上嫁衣，如此這般。」
 
「伊迪絲！」瑪格麗特輕聲叫喚。「伊迪絲！」
 
瑪格麗特沒猜錯，伊迪絲睡著了。她蜷起身子躺在哈里街這棟房子內廳的沙發上，輕柔的純白洋裝搭配淡藍緞帶，襯托出她的嬌美。倘若莎士比亞戲劇《仲夏夜之夢》裡的仙后泰坦妮亞也是一身輕柔白洋裝配淡藍緞帶，在某個內廳的緋紅錦緞沙發上入睡，伊迪絲大有可能被誤認是她。瑪格麗特衷心讚嘆表妹的姿色。她們從小一起長大，伊迪絲的美貌贏得所有人讚賞，唯獨瑪格麗特從不置評，因為她沒想過這件事。然而，過去這幾天她卻深有同感。兩人分別在即，她更珍視伊迪絲的各種討喜性格與迷人特質。近來她們的話題始終圍繞著婚紗、婚禮、新郎雷納克斯上尉，以及一對新人即將在新郎所屬軍團駐地科孚島展開的新婚生活。她們也聊到以後鋼琴恐怕很難找到人定期調音（伊迪絲彷彿覺得這會是她婚姻生活最大的困擾），以及去蘇格蘭度蜜月時伊迪絲該帶哪些衣裳。她們聊著聊著，原本的輕聲細語漸漸夾帶昏沉睡意。停頓半晌後，瑪格麗特發現果不其然，儘管隔壁房間嘰嘰喳喳話聲不斷，伊迪絲依然在沙發上進入了安詳的餐後小憩，縮成一團柔軟棉布衣裳、藍色緞帶與細滑鬈髮。