回來吧,我親愛的子爵,您的老姑媽已經讓您繼承她所有的財產,您待在那裡還能做些甚麼呢?馬上動身回來吧,我需要您。我有個好主意,想要交給您去付諸實行。本來只要這幾句話就足夠了:您能夠被我選中應當感到十分榮幸,理應迫不及待地趕來,跪下聽候我的差遣;可是如今您不僅不再接受我的關愛,還肆意糟蹋我的好意。在永久的仇恨和極度的寬容之間掙扎的我,為了您的幸福著想,終究讓仁慈之心占了上風。所以我決定把我的計畫告訴您,不過您得以騎士的忠誠向我發誓,只要您還沒結束這段豔史,就絕不會去追逐別的韻事。這項任務可以讓一個英雄一展所長,因為您既要為愛情效勞,又要為復仇出力;總之,這將又是一樁可以寫進您回憶錄的風流罪狀──沒錯,就是您的回憶錄,因為我希望有朝一日它終能付梓,而我會負責撰寫。不過這些遲點兒再談,還是回到我關心的事情上吧。

沃朗莒夫人要嫁女兒了,目前這還是個祕密,但她昨天告訴我了。您可知道誰是她挑中的女婿?就是傑庫伯爵。誰想得到傑庫竟會成為我的表親?這讓我不禁怒火中燒……怎麼,您還沒猜著嗎?噢,腦袋真不靈光!總督夫人那件事,難道您已經原諒他了?至於我,您這個狼心狗肺的人,難道我沒有更多的理由可以埋怨他嗎?但我還是平靜下來了,復仇的渴望使我的心靈得到安寧。傑庫十分看重他未來的妻子,還愚蠢地自認為他能躲過那難逃的宿命,我們對他這種態度早就感到厭煩了。他無可救藥地推崇修道院的教育,更為可笑的是,他固執地以為金髮女子的行為都很檢點;其實我敢打賭,儘管小沃朗莒有六萬法鎊的年金,要是她生著一頭褐髮或是沒待過修道院,那傑庫也絕不會結這門親事。就讓我們來證明他不過是個傻瓜,他自己大概遲早也會證明這一點,這我倒不擔心;但如果他在婚禮當晚就成了傻瓜,那才真的有趣。隔天聽他向我們吹噓的時候,那會是多麼滑稽啊!因為他肯定會自吹自擂的,而一旦您把這個小姑娘調教好了以後,如果傑庫沒有像其他人那樣成為巴黎的笑柄,那可是天大的不幸。

此外,這部新小說的女主角也值得您小心呵護,因為她長得實在漂亮,芳齡只有十五,有如一朵含苞待放的玫瑰。坦白說是有點笨拙,而且一點兒也不懂得裝模作樣,不過你們這些男人是不在乎這些的;而且,她那種懶洋洋的目光的確也大有可為。我還要補充一句:她是我推薦給您的,您只要表示感謝,並按照我的吩咐去做就行了。

明天早上您就會收到這封信,我要您明天晚上七點鐘到我家來。我在八點之前不見客,包括正得我寵愛的騎士:他腦子不夠聰明,幹不了這種大事。您瞧,我可沒讓愛情沖昏了頭。一到八點,我就恢復您的自由;您可以在十點鐘回來,跟這個美人兒一起用餐,因為她們母女倆要到我家來吃晚飯。再會了,中午已過,我馬上要處理別的事情。
一七**年八月四日,於巴黎