導演•本傳作者
新海誠日本動畫導演，一九七三年出生於長野縣。二○○二年，以幾乎是個人獨立製作完成的《星之聲》獲得注目，之後陸續發表了《雲之彼端，約定的地方》、《秒速五公分》、《追逐繁星的孩子》、《言葉之庭》等廣獲國內外好評的動畫作品。除了動畫之外，親自執筆的《秒速五公分》、《言葉之庭》原作小說也獲得極高評價。
劇本協力•外傳作者
加納新太小說家、腳本家、散文家。畢業於愛知縣立大學文學部國文組，負責將許多由新海誠執導的作品小說化。主要小說有《秒速五公分 one more side》。參與本次電影《你的名字》協助劇情製作。 http://kanoh.cocolog-nifty.com http://twitter.com/KANOH_Arata
人物設定•外傳封面插畫
田中將賀廣島縣出身，動畫製作師。於《TIGER × DRAGON！》（08∼09年）、《我們仍未知道那天所看見的花名。》（11年）等作品負責角色設計、總作畫監督。於長井龍雪擔任導演的最新作品《心?叫????????。》中也負責角色設計、總作畫監督。與新海誠導演是在Z會的CM作品「十字路口」初次合作。近年來也以插畫家身分活躍於業界。
第一章 夢 懷念的聲音與氣味，依戀的光線與溫度。 我和心愛的某個人緊密地貼合，彼此難分難捨地連結在一起。就像夾在乳房間的嬰兒時期，沒有絲毫不安與寂寞。我尚未失去任何東西，幸福甜美的情感擴散至整個身體。 眼睛突然張開。 天花板。 房間。早晨。 一個人。 東京。 ──原來如此。 剛剛在做夢。 我從床上起身。 僅僅在這大約兩秒的時間裡，先前包覆著我的溫暖歸屬感已消失殆盡，不留痕跡，也沒有餘韻。由於太過突然，我還來不及思考就掉下眼淚。 早上醒來時，我有時會不知為何在流淚。 我總是想不起前晚的夢境。 早上醒來時，我盯著右手，食指上沾著小小的水滴。前一刻的夢以及短暫沾濕眼角的淚水，都在不知不覺中乾涸了。 曾經，有過很重要的東西。 在這隻手上。 ──搞不懂。 我放棄思考，下了床，走出房間前往洗手間。我邊洗臉邊覺得，自己之前好像也曾為了自來水的溫熱和味道感到驚訝。 我凝視鏡子，帶著些許不滿的臉從鏡子裡回瞪著我。 我看著鏡子綁起頭髮，穿上春天的套裝。 我繫上總算習慣打法的領帶，穿上西裝。 我打開公寓的門。 我關上大廈的門。在我眼前── 總算開始熟悉的東京風景出現在眼前。就如過去自然而然記住各座山峰的名字，現在我也能說出幾棟高樓大廈的名稱。 我穿過擁擠的車站驗票口，下了電扶梯， 我搭上通勤電車，靠在車門望著流動的風景。不論是大樓窗戶、車輛、天橋，街上到處都有許多人。 春季的陰天，天空白茫茫的。一百人搭乘的車廂，載送一千人的列車，一千班像這樣的列車行駛的城市。 不知不覺中，我像平常一樣，一邊望著街道── 一邊尋找唯一的某一個人。 一邊尋找唯一的某一個人。 第二章 開端 沒聽過這種鈴聲。 我在朦朧意識中這麼想。 是鬧鐘嗎？可是我還想睡。昨晚我全神貫注地畫畫，直到天快亮才上床。 「……瀧。」 接著聽到有人呼喚我的名字。是女人的聲音……女人？ 「瀧、瀧。」 聲音彷彿快要哭出來般急切，宛若遠處閃爍的星星般寂寞而顫抖。 「你不記得了嗎？」 聲音不安地問我，可是我不認識妳。 電車突然停止，車門打開。對了，我正在搭電車。當我意識到的瞬間，發現自己站在擁擠的車廂中，眼前有一雙張大的眼睛。直視著我的少女穿著制服的身影，被下車的乘客推擠，自我身邊遠離。 少女喊：「我的名字是三葉！」 她解開綁頭髮的髮繩遞給我，我不加思索地伸出手。鮮橘色的髮繩彷彿射入昏暗電車中的一道細細夕陽光線。我將身體鑽入人群，用力抓住那道色彩。 這時我醒了過來。 少女聲音的殘響仍舊隱約留在我的耳膜。 ……名字是三葉？ 我沒聽過這個名字，也不認識那個少女。她的態度非常急切，我想起她那雙快湧出淚水的眼睛、陌生的制服、宛若關係到宇宙命運般嚴肅而凝重的表情。 不過，反正只是個夢，沒有任何意義。此刻我已經想不起那張臉，耳膜的殘響也已經消失。 即使如此…… 即使如此，我的心跳仍舊異常劇烈，胸口感覺格外沉重，全身大汗淋漓。我姑且深深吸了一口氣。 吸∼ 「……嗯？」 是感冒了嗎？鼻子和喉嚨有些怪怪的，空氣流經的通道比平常更窄。胸口異常沉重，說得更明白一點，是物理性質的沉重。我低頭看自己的身體，看到乳溝。 ──看到乳溝。 「……嗯？」 豐滿的胸部反射朝陽，白皙的肌膚柔滑光亮。雙峰間沉澱著湖水般青色深邃的影子。 先揉揉看再說。 這是我腦中第一個念頭。這個念頭就如蘋果掉落到地面般，幾乎依循普遍而自動的法則出現。 ……………… ………… ……嗯？ ！ 太感動了。哦哦哦！這是什麼？我很認真地繼續揉。該怎麼說……女人的身體真是神奇…… 「……姊姊，妳在幹嘛？」 我聽到聲音轉頭，看到一個小女孩打開拉門站在那兒。我邊揉胸邊說出老實的感想： 「沒什麼，只是覺得好有真實感……咦？」 我重新審視眼前的女孩，她大概十歲左右，綁了兩條馬尾，眼尾有些上揚，一副囂張小鬼的樣子。 我指著自己問：「……姊姊？」 這麼說，這傢伙是我妹妹？ 女孩露出傻眼的表情對我說： 「妳在說什麼夢話？吃、飯、了！快點來吃！」 她重重關上拉門，發出「啪」的聲音。這女孩真是凶暴。我從被窩起身，感覺到肚子也餓了，這時注意到視野角落的梳妝台。我在榻榻米上走了幾步，來到鏡子前方，把鬆垮的睡衣從肩膀拉下來，睡衣便滑落到地板上，露出赤裸的身體。 我仔細檢視映照在鏡子裡的全身。 黑色流水般的長髮，有幾處因為睡覺時壓到而翹起來。小小的圓臉、彷彿會說話的大眼睛、像是在笑的唇型、細細的脖子和深凹的鎖骨、彷彿在主張「承蒙關照，發育得很健康！」的胸部隆起，然後是隱約浮現的肋骨陰影，以及肋骨下方柔和的腰部曲線。 我雖然沒有親眼看過，但這無疑是女人的身體。 ……女人？ 我是女人？ 先前還籠罩在身上的睡意消失了，我的腦袋頓時清醒，並頓時陷入混亂。 然後，我忍不住大聲尖叫。
從窗戶射進來的光線照到臉上，立花瀧閉著眼睛，因為這種不快感皺起臉龐。 這種皺起臉龐的感觸讓意識朝覺醒的方向浮升。所謂的清醒，感覺起來總像從水底朝水面慢慢浮升似的。庭園那些樹木搖動的聲音隔著玻璃窗傳入耳中，聽起來就像浪濤聲。 開始感受到自身躺在床上的重量，背部感受到重力。就這樣睜開眼睛的話，就會不由自主地開始新的一天。 不想睜開眼睛…… 有好一會兒，自己靜靜地飄浮在不是睡眠也並非清醒的境界狀態之中。這種處於開?跟關閉之間的狀態是如此舒適。啊啊，希望這段時光能永遠持續下去……如此心想之際，胸口深處──與其這樣講，不如說是「胸口上」萌發了某種不祥的塊狀物。 在半夢半醒之間，令人戰慄的感觸插入意識當中。硬要將它轉換成語言的話，就是── （今天是哪一邊？） 心中一驚的同時，他反射性地搖晃了身軀。在那個瞬間，強烈的不自然感襲向全身。 身軀實在過於單薄，令他毛骨悚然。 也就是說，他感到構成自身身軀的肌肉並未牢牢地覆蓋在體表，而是軟綿綿又不可靠到了一個極致，這種不確定的感觸讓他受驚。 「嗚哇啊！」 瀧難以忍受過分強烈的不自然感，使勁撥開棉被撐起身體。 他迅速環視四周，是約三坪大小的和室。 這個房間也已經看得挺習慣的了。 房間鋪了榻榻米，裡面擺著書桌跟椅子。初次目睹時，他還以為這是大雄的房間。首先讓他感到驚訝的是，在榻榻米上擺書桌的房間居然真的存在。只不過擺在這個房間的物品數量明顯很多，所以並不像大雄的房間那樣索然無味。牆壁上靠著一面狹長的鏡子，日式長押橫樑上掛著女生穿的制服，百褶裙的褶線用熨斗燙得筆挺。瀧知道只要打開衣櫥就能看到裡面塞滿了衣物箱，光是要把棉被抬上去就得費一番手腳。 這是女人的房間。 窗外有樹木的葉子在搖動，射進室內的光線也在搖動，所以這個房間給瀧一種綠色的印象。雖然射進來的並不是綠光，不過就氛圍而論就是綠色。 瀧朝房間的狀態看了好一會，試圖藉此磨合周遭的現實感跟肉體的非現實感。 「又來了啊……」 理解狀況的瞬間，額頭猛然冒出汗水。那些汗水讓長長的劉海貼到肌膚上。這種感覺很煩人，所以瀧甩了甩頭，卻因為感受到自己的長髮輕撫後頸而胸口一涼。 他移開放在眼睛上的手掌，並且用那隻手抓住左臂。 那隻手臂的肌肉感觸實在是太柔軟了，使他不由得感到心驚。明明軟成這樣，居然還能好好地完成它身為手臂的機能，光是這樣就已經很不可思議了。肌膚的質感跟肌肉的長法──不，身體品質本身與自己所知之物截然不同。這並不是男人的身體。 是女人的身體。 今天也是，又一次在清醒後變成了女兒身。 深深吸了一口氣後，他緩緩嘆了一口長長的氣。 光是這樣就讓他發現一件事，那就是「肺活量跟原本的自己不同」。 （真累人啊……） 今天又得扮演陌生城鎮的女高中生度過整整一天才行。要完全化身為陌生的女人，在陌生的人們之間，盡可能別讓陌生的人際關係出現破綻地度過一天。這種事總之就已經是壓力了。 而且── （又是這副軀體啊……） 難用到一個不行。 說起來，連步幅都差異極大，所以令人焦躁。 身體重心跟原本的自己不一樣，所以很容易站不穩。腳踝很纖細，光是稍微腳步踉蹌好像就會立刻扭傷。 不只腳踝，就整體而論這副身軀都很纖細。 在附近隨便用手撐一下的話，就會讓人擔心手臂的骨頭會不會因此折斷。 就是因為搞不太懂勉強到何種程度會壞掉，所以很恐怖。 瀧一邊思考這種事，一邊用雙手在纖細身軀上「啪噠啪噠沙沙沙」地到處亂摸。如果不用觸覺確認「自己現在在不是自身之物的身體裡面」，他就無法維持對現實的認知。 檢查身體的狀態好一會後，他將雙手移至胸口。接著略微猶豫了一下後，他隔著睡衣緩緩用手掌壓上隆起物。 手掌感受到極細微的抗力，有著微弱彈性的胸部變形凹陷下去。 他彎曲所有手指，試著輕握胸前隆起。 唔。 滿有料的。 絕對不是巨乳。 不是那種彈性十足又沉甸甸的感覺。 也沒有用手掌一口氣抬起來再迅速移開手就會整團掉下來的質量感。 然而── （喔喔，是咪咪呢。） 足以讓他深深點頭表示認同。 唔。 分量足夠了。 有這種分量的話，摸起來的感覺還挺開心的。 瀧表情認真地揉胸部。 這種行為做著做著，不知為何讓人莫名感到放鬆。 他開始覺得現在這種離譜至極的狀況就像笑話，感覺像是有人在對他說「放輕鬆啦」似的。 一邊揉胸部，一邊在腦袋裡面低喃「咪咪咪咪」打著拍子後，事情漸漸變得有趣了。 咪咪，咪咪。 握住，放開，握住，放開。 哇塞。 咪、咪。咪、咪。 他也覺得自己實在太傻，所以自然而然地綻放出笑容。 享受了好一陣子後，他放開手。再做下去的話會很不妙。所謂的不妙，意思是指自己會剎不了車。總覺得這件事後面有一個不能按的按鈕。就像在喜劇電影裡某個像是祕密基地的地方，有一個腦袋有點壞掉的總統突然試圖用食指按下去卻被周遭的人用蠻力阻止的這種場景會出現的那種不能按的紅色按鈕。一旦按下它， 就會演變成某種一發不可收拾的情況。 （而且被三葉發現的話，事情好像會很大條啊。） 就在瀧有些內疚，下意識地環視房間時，鬧鈴聲突然響起讓他嚇了一跳。 桌上的手機響了，那是幾年前發售的全螢幕式機種。 試著將它拿起來後，上面顯示著來自三葉的訊息。那是會在每天固定時間顯示出文字備忘錄的APP。 （為了替自己跟我交換身體時做好準備，那傢伙每天都讓這種訊息顯示在手機上嗎？） 內容一如往常，是規則的確認。 『三葉→瀧同學！』 『禁止洗澡！』 『不要看身體！不要觸摸！』 『不准張開腳！』 『不准摸男生！』 『也不准摸女生！』 而且還追加了新的事項。 『說真的，總而言之就是不要用我的身體亂來喔。還有，我想你應該明白才對，如果進入女子更衣室，我就會用某種方式報仇。』 好可怕喔！ 瀧反射性地將手機拿離臉龐。 與其說訊息，不如說是威脅。 他也將自己的身體交給她保管，所以不曉得在這段期間會遭受到何種對待。 完全就是被釘得死死的，不能輕舉妄動。 所謂的三葉，就是「這副身軀」的持有者。 真要說明的話事情就會沒完沒了（而且瀧也無法解釋），不過住在東京都千代田區六番町的男高中生立花瀧，跟居住在岐阜縣Ｚ郡糸守鎮的女高中生宮水三葉之間，目前有著雙方的人格會週期性地互相轉移的關係存在。 用更白話的方式來說，就是這兩人的意識偶爾會互換。 對於覺得「這是啥啊，聽不懂意思」的那些人，只要看看大林宣彥導演的《轉校生》或讀一下山中恒的《我是她，她是我》，應該就能立刻掌握到這個概念。 互換靈魂的情況一週大約會隨機發生兩三天左右，不過發生的契機都是睡眠。 早晨時，瀧的意識會進入宮水三葉的身軀，而且在這種狀態下清醒。三葉的意識則會進入立花瀧的身軀，並且在這種狀態下清醒。然後直到一天結束上床睡覺前，這種狀態都會一直持續下去。只要再次上床睡著，在不知不覺間又會恢復成原來的狀態。 只是在白天打瞌睡的話，似乎不會互換或是復原。這是藉由實際在課堂上打瞌睡所取得的知識。 初次發生互換靈魂時，瀧以為自己在作一個「很真實的夢」。在睡覺時變成陌生女人，在陌生的地方生活著。他深信自己正在作這種夢…… 然而話說回來，這個夢也太真實了。 陌生景色亮麗得離譜，聽到的聲音也很鮮明，還有著明顯的觸感，連登場人物的自主性都太高了。 甚至到了讓人在筆記裡寫下一整面人物關係圖的地步。 在夢裡變成宮水三葉這名人物，然後生活一整天……這種夢他作了許多次。 光是這樣的話，或許他頂多只會覺得「最近一直在作感覺有點不妙的夢呢，保險起見還是去看個心理輔導師好了」。如果能這樣了事就好了。 瀧在夢境中過了一天後，發現自己的記憶整整飛走了一天份。認知這個現象後，他的想法終於從有點不妙開始轉變成這樣很糟糕。 作了化身為宮水三葉的夢後，星期二的隔天變成了星期四。 事情變成自己在打工地點犯下應該不會犯的失誤。 從記憶中失落了一整天在高中上課的內容，或者應該說上過那些課的記憶根本就不存在。 簡直像是自己正在看漏了一星期沒看的連續劇後續劇情。 然而如果只是這樣，應該只要去找一家專門看這種病的醫院就行了。真是的，如果這樣便能了事就好了。 明明不記得自己上過那些課，筆記本裡卻有陌生筆跡寫下的筆記。 不，說是陌生筆跡有語病。正確地說，瀧曾經看過那個筆跡。在夢裡。 那個筆跡跟宮水三葉筆記本裡的文字一樣。 （那傢伙大概也跟我一樣，在幾乎完全相同的時機發現筆跡的事吧……） 而且手機的日記APP裡還用亂興奮一把的文體寫下了記憶空白的那一天所發生的事件記錄。 在那篇日記的尾端有著「三葉」的署名。 瀧早上在自己的房間醒過來時，甚至曾經發現左手臂內側被人用油性筆大大地寫下「三葉」字樣的塗鴨，後面沒接著寫「到此一遊」甚至令他感到不可思議。 事情走到這個地步，雙方不可能都毫無察覺。 換言之，這並不是夢。 宮水三葉並不是在夢幻世界裡登場的人物。 她跟她周遭的世界都實際存在，自己在不知不覺中只有意識進到她的身體裡，然後在這段期間，宮水三葉的意識則是進入自己的身體進行活動。事情就是這樣。 關於此事，立花瀧剛開始的反應是這樣子的。 「騙人的吧！」 而另一方面，宮水三葉用手機備忘錄機能傳來的第一句話則是如此。 『變態！』 我才不是變態咧！瀧立刻在備忘錄下面補上這句話。如果自己是故意潛入女孩子的生活中，那被叫成變態也是沒辦法的事，但這完全是不可抗力。哪有人會主動希望碰上這種剪不斷理還亂的事情啊。 瀧的指尖輕彈寫入這些內容表示抗議，然而── 『你能自由地使用我的身體，所以當然是變態啊！』 下次互換靈魂時，對方回了這種絲毫不留情面的回應。 自由使用身體是怎樣啊。 這傢伙明明說了相當帶有情色意味的話語，自己卻沒發現這件事嗎？ 差不多在這個階段，宮水三葉這個人的人格開始從稀少的情報中朦朧地產生了輪廓。 ──這女人還挺傻耶。