臺灣漫遊錄

楊双子

79折$ 300
唉呀呀一呀,飛光飛光,勸爾一杯酒。
✒️「青山小姐說的沒錯,再也沒有人記得本島人的生活方式,那種日子是會到來的。 可是無從悲嘆呀,清國時代福佬人也是這樣對待原住種族的,人世荒謬,就是這樣吧。」

身處臺灣,經歷過不同的統治者,不管是過去還是當代,臺灣都有著複雜的身份認同的問題。

在日本統治時期,臺灣人民成為了被殖民的對象,雖然日本帶來了現代化的曙光,但我們也飽受壓迫與不平等;而一方面我們渴望與日本內地人一樣享有平等的對待,但一方面我們也堅持保持自我認同,理解自己與日本人有所不同。

故事描繪了一位日本作家在臺灣的漫遊,是人文的鐵道漫旅、也是地方美食的大饗宴,而從飲食作為切入,也從而映照出內地與本島、本家與分家之間生這種權力不平等的糾結與感概,以及對自身命運的思考。

結局有兩種版本,在虛實之間讓人心醉神馳。

而書中的角色、飲膳、名勝和地理都躍 然紙上,與我們生活產生連結。例如,小說中提到向青山小姐介紹的肉臊飯,呈現了臺灣族群文化的差異,以及閩南料理與客家料理的獨特之處,還有各式街頭小吃的文化,雖然我們無法品嚐,但依然能夠大飽眼福。

總之,這本小說令人享受,隨著鐵道的旅程,百年前的時光彷彿都款款飛入眼簾,雖然是一部百合小說,但完全是純真戰士可接受的,無奇怪情節干擾,且角色之間的互動十分生動有趣,並彷彿都是真實存在的。

唉呀呀一呀,飛光飛光,勸爾一杯酒。

推薦指數:🌟🌟🌟🌟✨

楊雙子穫得了美國國家圖書獎翻譯大獎,這個消息堪比中華隊12強封冠,一樣令人受到震撼及鼓舞。

在得奬的致詞,楊雙子提到:「有些人會問我,為什麼要書寫100年前的事情,我總是回答,書寫過去是為了走向未來。」