展開廣告
HOT 博客來動漫節 人氣來台作家 零食採買推薦 雅漾品牌週

:::網站搜尋

5 永不告別【諾貝爾文學獎得主韓江竭盡全力書寫生命之作】
中文書
文學小說

永不告別【諾貝爾文學獎得主韓江竭盡全力書寫生命之作】

韓江

79折$ 331
user-img
Eden
Lv.2
看此會員所有評鑑 
4.0
|
2025/01/04
韓江的文筆很迷人，但翻譯不通順
韓江的文字非常迷人，雖然充滿了痛苦卻讓人無法移開眼。感覺他的靈魂都埋進了文字。但是本書的譯文實在不好閱讀，語順沒有調整，或是保留了原文的行文方式或修飾，編輯應該多加修正才是。目前考慮買日譯本來重讀。