永不告別【諾貝爾文學獎得主韓江竭盡全力書寫生命之作】

韓江

79折$ 331
優美的文字訴說著蒼茫而哀悽的故事
今年開始,每個月總會有意無意,挑一本韓國小說來讀,接連閲畢金英夏、李美芮、鄭韓雅的作品,印象都不錯。總不能跳過現今最知名的韓國作者,之所以沒選擇其他得獎作品,而是挑了這本較新的創作。
封底介紹韓江是「印象派」作家,這次她透過各種文學的象徵、隱喻和對比,結合虛實交錯的手法,直面殘酷的歷史傷痕,這應該是編輯給讀者打的預防針。一讀果然沒錯,作者的書寫技巧純熟、多變,但門檻較高,端看讀者的感受度如何,決定各人對本書的評價。對我來說,這是一本蒼茫而哀悽的小說。
故事書寫兩位當代女性,藉由仁善意外的斷指事件,拉開序幕,小說家慶荷或許是作者自況,藉由探索好友的家族史,帶出濟州島過往的黑歷史。由做夢伊始,內心的叨絮、訪談片段、過往的回憶、幻聽幻視等構成割裂的敘事,拼貼成讀者腦海裏的印象。即使是關於失去的故事,猶在最後點亮了微光。
作者固然運用不少文學技巧,卻將意象、譬喻、非線性敘事、虛實交錯的意境,很好融於故事,化為無形。主題或許沈重,作者卻未選擇將資訊ㄧ股腦倒給讀者,藏樹於林。用字遣詞不艱澀,即使對文學作品接觸不多,仍很順利的讀完,算是好讀、易讀的文學小說。