娃娃看天下—瑪法達的世界(1)【瑪法達降落地球60週年紀念版】:阿根廷國寶級漫畫大師最不朽的經典作品,三毛精心翻譯,首刷限量附贈典藏卡!

9折$ 224
5 /5
1位讀者評分
5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)
評鑑日期
《#娃娃看天下》試讀記

🧑🏻‍🦰:「瑪法達,今天上課還乖嗎?」
🧒🏻:「我們學了好多功課。」
🧒🏻 : 「妳呢? 媽媽?」
🧒🏻:「妳在這個不變的山洞中過得還好嗎?」

就是這麼一個天真、幽默、又犀利、又令人哭笑不得、啼笑皆非、又很有道理卻也好氣又好笑的「小孩」,風靡了60年,幾乎是每10年就會出一個紀念版。
Mafalda是阿根廷漫畫家季諾(Quino)創作的漫畫,主角是一位住在布宜諾斯艾利斯的小女孩瑪法達。該漫畫於1964年至1973年間連載,在拉丁美洲和歐洲廣受歡迎,被翻譯成近三十種語言,是西班牙語漫畫中最為國際知名的作品之一。 
從序文中看得出三毛對《娃娃看天下》的極度喜愛,身為讀者,都知道對世界有愛、對人有關懷,越有深刻豐富感情的人,越能夠理解為什麼瑪法達得如此令人著迷。

2024年是瑪法達誕生60週年,為此推出了紀念版漫畫書,並計劃改編成動畫影集。真是太讓人期待了!

網路爬文還提到哥倫比亞波哥大機場設置了14座瑪法達雕像,向這位關心環境和社會問題的小女孩致敬。 

不論是《瑪法達的世界》、《娃娃看天下》,都讓我們感到對這個世界最真摯的愛與關懷、對社會議題最冷靜理性的懷疑批判。

🙄娃娃看天下經典語錄:

❶娃娃看世界與社會:
• 「我不反對進步,只是反對它破壞地球。」
• 「這個世界有太多問題,讓人連小孩都無法安心當。」
       • 「為什麼這個世界這麼亂?沒有人能修理它嗎?」
       • 「如果這世界是圓的,為什麼還有那麼多的角落需要被改變?」
❷娃娃看社會與政治:
• 「如果人人都懂得分享,世界會更好。」
• 「民主聽起來很棒,但如果它開始變得像廣告那樣虛假呢?」
❸娃娃看教育:
• 「學校教我們很多東西,卻沒教我們如何應對現實。」
• 「媽媽,我該先做功課還是先拯救世界?」
       • 「為什麼我們要學這麼多東西,卻沒有人教我們怎麼改變世界?」

❹娃娃看家庭及兩性關係:
• 「媽媽,妳為什麼要當全職家庭主婦?妳難道沒有夢想嗎?」
• 「大人總是叫我們要聽話,可是他們自己也不聽話啊!」

❻娃娃看人生與未來
• 「人生就像義大利麵,總會遇到番茄醬。」

• 「問題是我們不僅要面對現實,還得與它相處。」

❼娃娃看世界衝突與和平
• 「如果按下電視上的停止鍵,世界也會停下來嗎?」

• 「為什麼人們不能像拼圖一樣,互相契合而不是互相對立?」

     • 「如果人類那麼討厭戰爭,為什麼還要製造武器?」

瑪法達用童稚卻尖銳的語言,向大人世界發問輿質疑,看似童言童語,卻字字句句、鏗鏘有力,提醒我們關注社會、環境與人生哲理。

她提出對世界不公和動盪的無奈與疑問、幽默又深刻地批判社會問題的存在。突顯對社會議題的關注。以及其對荒誕、矛盾的威權、官僚制度無奈的嘲諷,亦可見在輕描淡寫中對腐敗陳舊,極度的嗚咽與內心深處的吶喊。
• 「為什麼爸爸每天上班很辛苦,回家還要看報?」
• 「為什麼媽媽總是說 ‘我很忙’,爸爸卻可以坐著看電視?」
因為是60年前的作品,所以許多的社會情形,有一點不同,尤其是在兩性關係部分;但是再一次拿出來看,仍然覺得有許多我們還沒有做到的地方,還是有許多進步的空間。正如書中所說的:「阿根廷為什麼進步的這麼慢呀!」

💟這些看似無釐頭、天馬行空的問題,常常就是個大哉問。

• 「為什麼有些人犯法會被抓,有些人犯法卻不會?」

• 「如果每個人都有權利,為什麼有些人的權利比較多?」

透過這些問題,讓我們能夠更明白我們所身處的世界,正如笛卡爾說的:「我思故我在」這就是我們存在的意義價值,也是生而為人的本分與可貴。

///

身為大人的我,常常都在思考:我是不是低估了孩子,而高估了自己?

看了瑪法達,《娃娃看天下》更覺得孩子們的頭腦裡面裝著想要好好把世界看到的思考。

孩子都是不簡單的,只有平權才能看見。

❝我不是在閱讀的書頁裡;就是在寫作的筆尖❝
#樂讀2025-06
展開