展開廣告
HOT 大學開學書單 外文館周年慶 兒童好物推薦 中秋烤盤5折

:::網站搜尋

Lv.3
user-img
鯊魚

17則書評

17本書評分

0位追蹤者

29次有幫助

全部書評 | 共17本書評分

主題分類(可複選)
展開
評鑑星等(可複選)
評鑑日期
2 狂狷‧寺山修司
狂狷‧寺山修司
讀者評分
2.0
|
2021/05/03

就是本食之無味、棄之可惜的書，如果你真心想了解寺山修司不妨買其他本書，這本就只是集結了眾人接觸完寺山修司後的心路歷程罷了，主角在於撰文者而不是寺山修司，買到手看完後實是覺得浪費了點錢就是
展開
4 城堡（德文手稿完整版）
城堡（德文手稿完整版）
讀者評分
1.0
|
2020/02/10

強烈建議服用桂冠版本，這個版本的翻譯有些冷硬而不通順，經常需要來回看個幾次才能讀懂作者的意思，桂冠的順暢許多且較有一些文學意思，若有疑慮者可購買兩種版本已作比較。

若要說，此譯本的優點，或許僅是文字印刷較為清晰，閱讀起來眼睛較不痠澀，其他就沒了。
展開
3.5 地下紐約：一個社會學家的性、毒品、底層生活觀察記 (新版)
地下紐約：一個社會學家的性、毒品、底層生活觀察記 (新版)
讀者評分
3.5
|
2019/11/18

本書非學術性質，為日記記錄性質，讀起來像是小說，但有些過於冗長在探討自己內在矛盾，故事有些凌亂與破碎，此類傳記可作為娛樂讀讀，不適合認真閱讀。
展開
5 地獄變
地獄變
讀者評分
5.0
|
2019/11/12

目前看過星光、桂冠、大牌和木馬文化的譯本，這本是我最屬意的版本，首先譯者葉笛(葉寄民)文筆相當好，寫得既不囉嗦又富有詩意，通順易懂又帶著點藝術性，我認為這是難能可貴的，「地獄變」當中有很多論述、很多對於現況的描繪，如果沒能掌握好筆法會顯得相當冗長或過於平淡，而葉笛翻譯的剛剛好，地獄彷彿現於眼前，不過當然，有機會大家還是可以去書店比較看看。

而且此譯本最方便的是沒有過多的裝飾，堅固耐翻經得起久看，而且價格親民，值得入手！
展開
4 情熱東京：1970年代回憶錄，日本最後的前衛十年
情熱東京：1970年代回憶錄，日本最後的前衛十年
讀者評分
3.5
|
2019/11/12

這本書說穿了就是本回憶錄，筆者以一個外人的角度去看這些日本戰後的藝術家，但也正是因為她為外人(而日本相當排外)，所以，看起來就比較像是一個「不甚完整的紀錄片」。

給3星半的原因不外乎是我希望看到的是那個狂傲的年代中藝術家是怎麼生活、類似稗官野史的記述，可看書腰介紹寫道：「黑澤明、土方巽、磨赤兒、唐十郎……作者實際與日本藝術大師交流合作的過程，一窺日本前衛藝術殿堂之樣貌。」，我相當期待，可惜這本內容其實仍圍繞在筆者身為一個「外人」在戰後日本所遭遇到的困境與迷惑，而她又是如何以這樣的角度去看日本戰後的藝術家。

總而來說，這本回憶錄其實是著重於筆者怎麼從各種事件中看出戰後日本的自卑與自大，而身為一個不屬於日本人的「在地人」又將遇到怎樣的身分認同與困惑，如果你/妳想透過本書更認識「日本戰後的藝術發展」，我覺得，可以選擇橫尾忠則「海海人生」、森山大道「犬的記憶」等會更加合適些。
展開
5 嚎叫
嚎叫
讀者評分
5.0
|
2018/09/30

為什麼值得看這本書？原因無他，這是一本認識垮派的書籍，能找到這本書估計你也曾(或現在進行式)喜歡、狂戀著60年代後的狂飆的迷幻歲月吧？Jimi Hendrix、Ten Years After、凱魯亞克.......等，在這本書中都可以啜到那麼一點滋味，充滿地下黑話、晦暗、迷幻藥、性愛的詩集，多麼痛苦與深沉，對於讀者而言又是如何的美妙阿？

不過市面流通的譯本很多，我簡單說明一下這本書值得買的原因：

1.好看，內容是精選金斯堡有名的詩集，一如嚎叫、加州旅館等，讀起來很有意思。

2.由於是精選，它幫你濾過其他詩集，直接先看重點詩集，這樣對於討論來說會比較快進入狀況，當你詳閱一些文章，不外乎是提及嚎叫、美國這些詩集，看完如果覺得不夠過癮再買其他詩集亦可。

3.譯註用心，可以更了解那些語彙隱含的意義，有些當代的黑話、俚語很難在網路上查到，譯者都幫我們作好功課了。
展開
5 挖開兔子洞：深入解讀愛麗絲漫遊奇境
挖開兔子洞：深入解讀愛麗絲漫遊奇境
讀者評分
5.0
|
2018/08/01

先問問自己是否過去讀過愛麗絲夢遊仙境呢？

若是沒有，我覺得你需要先去買(或看)一本沒譯註的愛麗絲夢遊仙境，看完之後你再來讀這本書會比較好。我為什麼這樣建議其實是有原因的，我必須要說在這本書裡我看到譯者非常大的熱情，他不僅僅是考究深入，還對比了其他版本的翻譯，最後選出最佳翻譯方式，且在翻譯上運用了自己的巧思，有趣的是，譯者還會把自己翻譯的脈絡告訴你。

但是，這本書是工具書，就像是辭典一般，你可以從裡面找尋出一般版本的愛麗絲夢遊仙境中那些詭異、看似謬誤的情節，然後恍然大悟的說一聲─「阿呀！原來如此！」。但如果你從未讀過，那我不是挺建議直接看這本，看童話畢竟是去享受那個情節，過多的譯註反而會影響正本的閱讀，反而當初Lewis Carroll想做的那種奇幻感可能就不那麼強烈，因為你總是會被吸引去看那些譯註，畢竟太精彩，因而沒辦法進入童話情節之中，那我覺得是挺可惜的。

不過如果你是個實事求是，無法忍受過多奇詭不合理的情節、對話時，這本書的確也是滿適合你的，見仁見智了。
展開
4 不思議圖書館
不思議圖書館
讀者評分
4.0
|
2018/08/01

是本不錯的書，一樣是寺山修司的隨筆紀錄，把他過往看過的稀奇事物寫上書裡。

這本不思議圖書館算是中國近期大量翻譯出版寺山修司作品中其中一本，過去台灣對於寺山修司最深入的書籍大概也就是邊城出版寺山修司的幻想圖書館吧？其他也就只是提一下提一下，在台灣沒有什麼太大知名度，但只要有認識的應該都會滿狂熱，所以寺山在台灣或許也像是cult的存在吧？

說回正書吧，這本書在我自己過去看完幻想圖書館之後會有一種「奇怪你幻想圖書館寫那麼好，這本怎麼亂寫」的感覺，但其實那也只是錯覺，兩本對於寺山修司來說都是隨筆紀錄那些珍稀事物，可是這本不思議圖書館跟幻想圖書館最大的差異在於編排，幻想圖書館相較來說有大量的彩圖搭配，而且色彩、藝術裝幀上也頗有一番風味，尤其那個桃紅色的封面確實相當符合「獵奇」風格，不過在這本不思議圖書館上幾乎看不到什麼太多的編排，所以相對而言內容似乎乏味了許多。

可是我自己的心得是，的確兩本都是隨筆，內容都滿有趣的，撇除掉刻板印象後，的確還是本好書的。
展開
5 金閣寺
金閣寺
讀者評分
5.0
|
2018/08/01

其他版本的金閣寺我沒看過，單就這本譯本我非常推薦。

1.雖然外觀陽春至極，可是好也就好在這個陽春至極，你不用過於擔心受潮、翻頁問題，因為整本書非常堅固，不像現在各種扉頁書封做的那麼漂亮，連翻開都擔心會折損破裂，導致看書也不那麼專注了，而看此書你可以非常放心的閱讀不受干涉。

2.編譯的相當漂亮，譯者的文學造詣相當高，文字讀起來完全不會卡住，就算會卡住也實在是因為三島由紀夫的精神異於常人，且他的文字需要細細咀嚼才能明白其味，而非譯者的問題，你甚至會認為這個譯者能夠不受文字干預而翻譯漂亮感到佩服，因為三島由紀夫的確有些部分如果翻譯不夠到位也難以感受那種獵奇的精神迫力，說得天花亂墜也沒什麼，簡言之就是你會出戲。

3.便宜，物美價廉，幹嘛不買？
展開
5 VOOID / VOOID
VOOID / VOOID
讀者評分
5.0
|
2018/07/13

洪申豪從龐克一路到日式輕鬆的indie rock到這張，可說是又回到當年透明雜誌那股熱情衝動中又帶有多年生活後的感性，專輯吉他solo也相當迷幻性感，但它又不像一般重迷幻那惴惴不安的樂風，主唱爽朗的唱腔及明快的riffs又多了點安逸，且價格公道，為何不買呢？
展開
5 自然圖鑑：走入大自然的600種動植物觀察術
自然圖鑑：走入大自然的600種動植物觀察術
讀者評分
5.0
|
2018/07/13

此書適用於

1.你想要觀察動植物昆蟲，但苦無入門書籍
2.你想多認識一些動物植物昆蟲，但苦無入門書籍
3.你就是喜歡動物植物昆蟲，但想必你藏書已豐，不如多納一本進書櫃

這本書手繪圖相當豐富，說明上清晰有條理，讓人看了一目了然，不若一般大型百科全書、圖鑑，需自行消化所有一切資料，該書早已運用個人高超的繪圖技巧與經驗為你排列整齊，你需要只有打開然後享受一切
展開
5 扔掉書本上街去
扔掉書本上街去
讀者評分
5.0
|
2018/07/13

如果你想要多認識點寺山修司這本書你大概非看不可。

扔掉書本上街去有拍成一部實驗電影，也是相當精彩，書也不輸給電影，各個小篇都可以看出寺山修司那有異於他人的眼光，彷彿在看另一本「幻想圖書館」，只是這本書觀察的是人，最後他對於自殺的看法也不同，如果你喜歡一些光怪陸離的書不可錯過這本
展開
5 一聽就懂的說明術
一聽就懂的說明術
讀者評分
5.0
|
2018/05/01

推薦此書的前提─你是一個難以整理思緒，不擅條理分析的人，再跟人聊天時容易過度延伸發散的人。

如果你是，又剛好很想要有條有理的敘述，這本書太適合你啦！

本書作者不是用空泛的方式告訴你該怎麼做，何謂空泛？如果借用書中的詞彙就是「過多的動詞而非動作」，比方說：「你說話應該要有條理」、「說別人喜歡聽的話」，這些都僅止於「動詞」，你聽了只是知道「要這麼做」，但你並不知道「該怎麼做」，有時候對於一些「沒辦法」的人來說，動作遠比動詞還要受用太多。作者運用了他自己的理解、方式，深入淺出地告訴讀者「該怎麼做」及背後原因。

假使你心動了，不如買回家看看，說不定滿有用的喔
展開
2.5 驚異！世界史：恐怖闇黑組織
驚異！世界史：恐怖闇黑組織
讀者評分
4.0
|
2018/04/30

身處在這個資訊爆炸的年代中，很多組織早已不是秘密，尤其「光明會」一詞在社群網絡上被廣泛討論著，網路上很多資料腦補的部分相當多，其中不乏陰謀論、甚或過多的臆測，但這位作者寫組織信息時，是運用大量資訊去推測出結果，而非以陰謀論為主，很多部分的資料都可以查證，雖然，也稱不上是「大解析」，但茶餘飯後之時拿出來翻翻也是挺有趣味。
展開
2.5 芥川龍之介短篇選粹(全五輯)
芥川龍之介短篇選粹(全五輯)
讀者評分
2.0
|
2018/01/27

先說，想要統整芥川龍之介作品真的是很好的想法，但前提也是麻煩做好。

我只看第一本，後四本何如就不評論，單就第一本讀完，平心而論，會讓我誤以為芥川龍之介是個不怎樣的作家，不過在過去就讀過其他譯本，明明羅生門跟地獄變都是這樣精采，為何差距過大？

1.我覺得此書最大的問題在於「翻譯」，我覺得譯者並沒有真正讀懂文章，或說是文學造詣不佳，看起來很多地方都是直譯，也不管語句通順與否就翻出來，念起來相當咋口，彷彿像是我大學時期寫功課的時候把原文丟上Google翻譯一樣，隨便順一順就交本。

2.句讀斷得亂七八糟，總在讓你摸不著頭緒的地方斷句，閱讀的情緒很容易被打斷。

總而言之，並沒有特別推薦。
展開
5 知日·這就是三島由紀夫
知日·這就是三島由紀夫
讀者評分
5.0
|
2018/01/08

先說結論，可以知道別人對於三島由紀夫的評價，除非你根本不在乎別人怎麼評價三島由紀夫。

內容很豐富，找了幾個有意思的人訪談，如橫尾忠則、寺山修司等，如果想更深入知道三島跟橫尾的合作可以去閱讀「海海人生」，裡面有更多橫尾忠則主觀、第一視角的詮釋。照片很豐富，也針對三島由紀夫個人問了不少不錯的問題，是有做功課下功夫的問題，訪談對答也有水準，算不上是值得收藏但絕對值得一讀。
展開
5 Carcass / Symphonies of Sickness (Limited Edition Deluxe CD+DVD Digipack)
Carcass / Symphonies of Sickness (Limited Edition Deluxe CD+DVD Digipack)
讀者評分
5.0
|
2010/07/12

Carcass,出生在英國的傳奇血輾樂團改寫了金屬的歷史。

這張專輯有別於現代及以往的金屬樂團(在那個年代),他們寫出了對於屍體,解剖,血腥的東西,並且是以艱深困難的醫學術語所寫的。再當時可以算的上是丟了一顆震撼彈,沒人用過那種模式寫過音樂(了不起就鞭金跟及少數的黑金)Carcass殺出重圍的力作,這張專輯對於Goregrind影響深遠,稱的上是真正的經典,雖然它不ㄧ定是Carcass所有發的專輯當中最好聽的。而在這張專輯當中,雙主唱Jeff Walker和Bill Steerㄧ高一低的病態唱法也實在是太有風格了!!所謂一高一低就是一人唱較為沉悶的豬腔,ㄧ人唱較為高音的沙啞死腔。我尤其喜好沙啞的死腔,病態感十足!!!整張專輯我首推薦的歌曲是Reek Of Putrefaction,剛開的的扭曲的吉他聲,還有使用了doom元素的感覺,黑暗並且血腥的序幕真的很爽。後期的Carcass變形(或稱轉型)之後這張專輯就不斷的撫慰著老樂迷的心靈阿...。
前一張專輯音質很爛,下一張專輯感覺Melodic很不順耳的血輾迷們,
這張保證是最好選擇!順便感受一下Goregrind的原型大概是長的怎麼樣。
展開