展開廣告
HOT 玩味設計包 夏番動畫祭 來逛文具超市 安俞真同款

:::網站搜尋

Lv.3
user-img
不說

12則書評

12本書評分

4位追蹤者

24次有幫助

全部書評 | 共12本書評分

主題分類(可複選)
展開
評鑑星等(可複選)
評鑑日期
評鑑發表
3.5 雖然會胖，但還是想一個人吃完半半炸雞再睡【夜食症候群的深夜飢餓告白】
雖然會胖，但還是想一個人吃完半半炸雞再睡【夜食症候群的深夜飢餓告白】
讀者評分
2.5
|
2025/07/07

翻譯出現很多直譯

這本書本身並不會很無聊，但是譯者可能功力不夠深，有許多韓文式的中文，讓我覺得自己不像是在讀中文，而是在讀韓文。
有許多母語中文人士不會用的中文，譯者都選擇直譯，並且有時候怕我們看不懂還要我們去看註釋，這真的很不ok。
台灣人不會說「愛人」「半語」「PD」，譯者全部從韓文直接搬過來，讀起來真的很卡，更不用說許多句子也有這樣的問題了。
展開
5 當祈禱落幕時（經典回歸版）
當祈禱落幕時（經典回歸版）
讀者評分
5.0
|
2024/11/13

繼<紅色手指>以後又讓我大哭的一本東野圭吾的小說

東野圭吾的加賀恭一郎系列每部都令人感動
值得收藏 一讀再讀
之前看了紅色手指以後
是我這輩子第一次看推理小書看到哭
這次看完當祈禱落幕時
又大哭了一次....
展開
4 迷宮裡的魔術師【迷離珍藏版】
迷宮裡的魔術師【迷離珍藏版】
讀者評分
3.0
|
2024/10/28
劇透警告

人性黑暗面的醜惡

雖然引發殺機的原因是關乎到自己自身利益時，泯滅人性而發生的。
但我不是很明白神尾英一，一個為人師表的中年人，難道就這麼天真？
明明知道漫畫的真正原創者是誰，還跑去找漫畫作者說：我幫你公開這件事！結果引禍上身？
是因為長期只在學校任教所以不知人間險惡才會這麼天真嗎？
還有女主角真世，父親過世，卻在很多細節上都看不出她的悲傷，
每次感覺快要到悲傷的橋段，情緒要上來的時候，卻又下一句話硬生生吞下去了，女主角到底是有多冷漠？
最後要揪出兇手的那段，簡直就是名偵探柯南，把所有人叫到一處，然後讓這位魔術師扮演神尾英一？
如果我是真世，應該已經氣瘋了吧？父親才剛死沒多久，就有一個人扮演父親在講台上，聲音跟樣子都一模一樣！
天啊？會不會太白目一點了？身為遺族應該已經大哭崩潰了吧？
但真世還很配合，還可以跟同學一起討論，還要同學放心說她不是嫌疑人？
可能是我太喜歡恭一郎系列，所以面對這種輕鬆的題材，以及很多細節不是很嚴謹的部分感到滿失望的。
展開
5 月亮與六便士（精裝版）
月亮與六便士（精裝版）
讀者評分
5.0
|
2024/08/09
劇透警告

你覺得人生的意義是什麼？

如果你經常想：人生的意義到底是什麼？人活在這世界上又是為了什麼？
難道說人活著，依照社會的制約生活，我們的人生就會幸福美滿嗎？
看完這本小說，你會很驚訝後面的進展，以及主角選擇他人生走向的方式。
有人會說，這叫自私、這叫瘋狂、這叫隨心所欲。
你也可以說，這叫做活出自己的人生。
一本讀完以後，讓我反覆咀嚼活著的方式及意義的一本小說。
感謝此重新譯本，讀起來順暢、有趣。
展開
4.5 百年孤寂：首度正式授權繁體中文版！出版50週年紀念全新譯本【平裝典藏版】
百年孤寂：首度正式授權繁體中文版！出版50週年紀念全新譯本【平裝典藏版】
讀者評分
5.0
|
2024/08/09
劇透警告

值得挑戰的一本小說

對於從國小開始就閱讀小說的我，畢竟閱讀經歷也有二十幾年，終於挑戰了這本小說，我的感覺如下：
其實該書頁數並不多，但是出現同堂四代人的故事，最困難的部分並不是出現人物超過一百位，而是這四代家族的名稱及姓氏會一直重複出現，並且彼此有血緣關係參雜私生子女、領養子女，取名時又會一直重複使用父親、母親或祖父的名稱，因此閱讀起來非常容易混淆，所以每次閱讀時都必須一邊參照人物關係圖、一邊作筆記才有辦法順利閱讀。還有亂倫的劇情讓我多少有些受到衝擊，且不斷重複出現，很想要知道這樣劇情出現的原因為何。
作者最厲害的部分在於，這個故事聽起來像是真的，但當你深陷在故事內容中的時候，才發現這個部份其實帶著傳奇的色彩，像是神話故事一般。如果能夠一邊了解哥倫比亞過去的歷史，以及遭到殖民時期的痛苦，閱讀起來感受會非常不同。
挑戰完這一本小說後，認為自己已經有足夠的自信閱讀任何困難及厚重的小說！所以開始讀《戰爭與和平》，我才發現《百年孤寂》原來只是個小case....
因為本書理解了何謂魔幻寫實，也非常佩服作者的說故事能力，如果願意花時間記人名，這本書還是值得一看的。
翻譯內容很流暢，跟小時候在圖書館看到的舊版本有很大的差異，非常感謝出版社及譯者願意新譯這本書，讓我有機會讀到這一本名著 :)
展開
5 戰爭與和平（全四冊，全台唯一完整中譯）
戰爭與和平（全四冊，全台唯一完整中譯）
讀者評分
5.0
|
2024/08/09

一本值得在經歷社會歷練、婚姻生活後，好好一讀的著作

儘管因為其厚度而讓人望之卻步，但開始欣賞到作者在精闢的分析人性、人與人之間的關係（家人、親戚、伴侶、同伴、戰友），你會很驚訝一個作家是經歷了人生的哪些些階段才有辦法做出這樣細膩的描寫及觀察？況且作者寫下此書時才35歲，但由於當時時代即作者特殊經歷，才能有這樣的才能及見解。
有關歷史的解讀辦法，在此書中也著墨甚多，一邊閱讀時盡量多一邊了解歐洲歷史，將更有利於閱讀。雖然出現角色太多，但只要記得主要家族及主要關係人物，不過還要另外做些筆記，才能更方便去理解。
我的建議是不建議20幾歲的人去閱讀此書，這個年紀去閱讀，可能會無法領悟到作者分析人際關係的準確性；若已年過30，務必閱讀此書，你將會打開新的世界，拜倒在作者對於人性的批判及理解。
四本厚厚的翻譯及出版，必定花費了多數人的心血，儘管如此還是發現幾處錯字，四本書裡僅找到五個以下的錯字，品質已經算是很不錯的。另外此譯文閱讀起來通順舒暢，用詞不失文學之美，值得推薦：）
展開
4.5 緘默的病人
緘默的病人
讀者評分
5.0
|
2022/04/28

這本書可以說是讀到哪一頁，真相就停留在你所知道的那一頁。
買這本書之前看到有人在這裡寫了一個極差的評論，說一看就知道結局，我可以肯定他根本沒把這本書看完。
看這本書的時候讓我感覺像在看一部電影，而且迫不急待地想要知道後面劇情的發展，所以很快就看完了，非常佩服作者寫故事的功力。
譯者翻譯非常直接，雖然有些句子結尾的有些奇怪，但可能是英文翻過來的關係，不會影響到閱讀的流暢度，但有些內容可以感覺得出來是英文的說法，髒話翻譯得非常直接坦白，讓我有些驚豔（？）至少可以感覺得出來原文要表達的情緒，只是在中文裡有些情緒會反應不太過來。
大體來說是一部好的作品，如果能夠拍成電影的話，我還滿想看的。
展開
5 希望之線
希望之線
讀者評分
5.0
|
2022/04/28

我最喜歡的東野圭吾的作品是「紅色手指」，因為這部作品讓我愛上了加賀恭一郎的系列。
很可惜的是台灣出版東野圭吾的出版社太多，所以無法將東野圭吾的書按照系列珍藏販售。
「希望之線」這本書再次讓我感受到加賀恭一郎的溫暖，讓我再次感受到東野圭吾的作品不是只有單單的推理小說這麼簡單，加賀在松宮掙扎著要不要說出真相的時候，他說了一句話：「松宮，你已經是一個出色的刑警了」，一陣暖流流過，讓我濕了眼眶。
看完結局以後流了很多眼淚，希望東野圭吾老師能繼續為我們寫下加賀恭一郎系列。
展開
4.5 第一人稱單數
第一人稱單數
讀者評分
4.0
|
2022/04/28

這本書我抱著很大的期待去看，村上春樹並沒有讓我失望，讓我失望的是這本書裡的錯字！
週末的週為什麼全篇都寫成「周」呢？「周一」「周日」「這周」讓我看得非常不舒服！
請問這是譯者的問題還是校對的問題？是簡體看太多了嗎？
展開
4.5 臨時空缺
臨時空缺
讀者評分
4.5
|
2022/04/28

除了很多翻譯用字的問題以外，這本書還是滿值得看的，只是需要很大的耐心去讀。第一是因為出場角色太多，且劇情緊湊，加上關係複雜，除了要記住家族姓氏以外還要記得人名，看了這麽多的小說這還是我第一次一邊拿筆記下人名一邊把小說看完的⋯之前哈利波特角色很多也不用這樣記，可能是登場人物太多而且還集中在一本書要全部登場完的關係。第二是排版文字非常擁擠，書本身頁數非常多，字體卻又這麼緊湊，讀起來挺累的。
克服這些難度把故事消化完，乍看以為主角是書裡的每個大人，其實書中的青少年才是主角，看完覺得非常悲傷，你可以看到各種大人的自私自利，各種青少年在沒有得到關愛的家庭中成長，經歷了無法想像的創傷⋯不論住在優渥或是邊緣社區的青少年，大人們只關注自己的利益，在政治中進行角逐，受到最大的傷害的卻是他們的孩子。
很寫實的一個故事，書裡很多劇情都血淋淋的貼近真實，所有大人都應給看過這本書，並無時無刻反省自己，是否真正的給過家人或朋友真心的關懷？
展開
4.5 今晚，敬所有的酒吧
今晚，敬所有的酒吧
讀者評分
5.0
|
2022/04/14

因為是半自傳式的小說, 所以很多有關酗酒者的親身體驗讓人看了非常膽戰心驚!
非常能提醒大家千萬不要不小心上了酒癮,
裡面有許多專業的醫學內容,
用自身的經歷以非常淺顯易懂的方式讓大家明白酒精的各種負面影響及副作用,
覺得這是一部非常有警世意味的書,
可惜作者英年早逝,
若還有其他該作者的書籍在台灣有出版,
我應該也會買來看看。
推薦給所有目前有著身心壓力,
或即將、已經陷入任何癮症的朋友!
看完覺得身體健康真的比什麼都來的重要!
展開
4.5 祈念之樹
祈念之樹
讀者評分
5.0
|
2022/04/11

看到一半休息了三天才繼續看下去，因為前面的鋪陳滿長的，但必須仔細讀完，從中間開始就讓我內心非常的激動，如果你曾經有過失去親人或摯友的經驗，讀完這本書會讓你有更深的思考，我是哭著把結局看完的。
展開