與幽靈共度的夏天

古早的淺草為孤獨的他帶來幸福的感覺，然而那卻是不該去的異人世界...

　　《與幽靈共度的夏天》是日本名作家山田太一1988年山本周五郎賞得獎小說，曾經由大林宣彥搬上銀幕，台灣上映時的片名為《異人們的夏天》。1934年次的山田太一除了創作，也寫出許多膾炙人口的電影劇本(他對電影的貢獻曾讓他拿下菊池寬獎)，包括擔任知名電影劇集《男人真命苦》編劇，他對人在家族中所展現的情感有細膩的瞭解。

　　這部小說描寫一個與妻子分手、孤獨度日的劇作家，無意間在淺草遇見神似已過世的父母，因為太過懷念而不斷回去相見，以此為主軸所構成的整個夏天的神秘體驗。

　　故事彷彿中國聊齋，有著異世界詭異的氛圍，卻充滿令人動容的情感，道盡了陰間與陽世親子之間兩相眷念不捨、無法共享天倫的遺憾。

作者簡介
　　
山田太一

　　1934年出生於東京淺草。早稻田大學教育學系畢業後，曾任松竹大船攝影所助理電影導演。1965年起開始編劇生涯，1973年以《各自的秋天》獲得「藝術選獎新人獎」，代表作有《男人們的旅途》《岸邊的相冊》等，曾先後獲得「文部大臣獎」「廣播文化獎」「向田邦子獎」等多項大獎。1985年曾獲菊池寬賞（因他對戲劇方面的貢獻而獲獎）；1988年以《與幽靈共度的夏天》獲得山本周五郎賞，並由著名導演大林宣彥根據小說拍成電影，台灣上映時的片名為《異人們的夏天》。
　　
　　著有幻想小說三部曲《與幽靈共度的夏天》、《好久沒夢見飛翔了》、《尋找遙遠的聲音》。
　　
　　不管在他的著作或戲劇中都展現以下五個特質：
　　1.故事不是以自己為根基，而是出自對他人的瞭解；
　　2.戲劇要以最簡單的方式傳達；
　　3.只有在家庭中才會顯露出真正的人性；
　　4.負面的體驗會增長心靈的智慧；
　　5.為人子女者能為父母做的事真的很少。

譯者簡介

彭懿

　　1958年出生於瀋陽，1982年畢業於復旦大學，1994年畢業於日本東京學藝大學，獲教育學碩士學位。主要作品：學術著作《西方現代幻想文學論》《世界幻想兒童文學導讀》《宮澤賢治童話論》。長篇幻想小說《與幽靈擦肩而過》《半夜別開窗》《魔塔》《妖孽》《三條魔龍》，攝影旅行筆記《獨去青海》《三上甘南路》《約群男人去稻城》《很遠很遠的地方有片樹》。