光媒之花

　　「能寫出這六篇故事，我由衷慶幸自己成為作家。」
　　遊走推理與文藝限界的奇才－－
　　道尾秀介 生涯重要里程碑
　　第二十三屆山本周五郎獎傑作

　　無論是明亮燦爛，或漆黑悲傷的風景，都屬於這世界。
　　而我們往往是在陰暗處努力綻放的光媒之花……
　　描繪平凡眾生的堅強與脆弱，令人心痛又愛憐的連作群像劇。

　　【故事概要】

　　每個人，或許都有點相似。
　　誰能告訴我，閉鎖這疲憊世界的方法？
　　還是，我們能相信絕望盡頭仍有點點光亮？

　　〈鬼迷藏〉
　　長期照護失智母親的中年男子，平靜生活因一張剪紙驟然崩解……

　　〈送蟲〉
　　等不到晚歸的雙親，小兄妹牽著手去抓蟋蟀，卻在河畔遇見親切的流浪漢……

　　〈冬之蝶〉
　　為解開心儀少女身上的重重謎團，昆蟲少年鼓起勇氣說出謊言……

　　〈春之蝶〉
　　獨居老人家中失竊，唯有耳朵聽不見的孫女知曉真相……

　　〈風媒花〉
　　貨運青年接獲姊姊病倒的惡耗，在醫院與形同陌生人的媽媽狹路相逢……

　　〈遠方的光〉
　　喪失自信的菜鳥教師陷入低潮，班上優等生又遭附近居民投訴虐貓……

作者簡介

道尾秀介

　　1975年 出生於東京。
　　2004年 以《背之眼》獲第5屆恐怖懸疑小說大獎特別獎。
　　2005年 發表的第二部長篇《向日葵不開的夏天》入圍第6屆本格推理大獎，
　　短篇〈流星的製作法〉則入圍第59屆日本推理作家協會獎。
　　2008年 以《烏鴉的拇指》獲第62屆日本推理作家協會獎，名氣扶搖直上。
　　2010 年 以《龍神之雨》獲第12屆大藪春彥獎，
　　同年《光媒之花》獲第23屆山本周五郎獎。
　　2011年 以《月亮與螃蟹》摘下第144屆直木獎。

　　創作風格細緻巧妙且具有豐富的故事性，充滿伏筆與陷阱，是推理界最受注目的明日之星。其他作品有《獨眼猴》、《所羅門之犬》、《鼠男》、《球體之蛇》等。

　　相關著作
　　《光媒之花》
　　《所羅門之犬》
　　《月亮與螃蟹》
　　《鬼的足音》
　　《鼠男》
　　《龍神之雨》

譯者簡介

詹慕如

　　台灣大學歷史系、東京設計師學院工業設計科畢業。

　　近期譯作包括《戰國三公主》、《新宿鮫》系列一至四集、《BUYOUT獵鷹計畫》、《伊甸的命題》、《三千年的密室》、《對岸的她》、《如無頭作祟之物》等；另譯有多本童書及生活成長類書籍。

第一章 鬼迷藏

（一）

我面對工作桌，翻著傳票。店裡的呼叫鈴忽然響起。

「我去看一下。」

向母親交代一聲，我站起身。母親端坐在座墊上，平靜地動著剪刀。隔著她微駝的背影，可看見前方書桌上散放許多吃了胡亂剪痕的繽紛色紙。

沒有回應。

我反手輕輕拉上紙門，穿過燠熱的走廊，只見櫃檯前有一位熟客，是在附近經營鈑金工廠的吉岡先生。他一頭花白，從父親在世時便經常光顧。

「想麻煩你再刻一枚印章，我們請了新的總務小姐。」
「謝謝您總是這麼關照。」

我從櫃子的抽屜裡取出橡皮章的訂購單，交給對方。

「上次的公司章還沒好吧？」
「是的，真抱歉。今天會完成送過去的。」

「啊，不要緊。我也不急。」

握著原子筆的吉岡先生，在兼作展示櫥窗的櫃檯上填寫訂購單。驀地，他停下筆，望向我身後。

「塔子太太最近情況如何？」
「老樣子，沒什麼大礙。」

他似乎沒把我的回答當好消息，皺著眉低語：
「假如需要幫忙，別客氣，隨時找我商量。」

填完訂單，吉岡先生單手一揮，道聲「走啦」，離開時工作褲下襬蹭得沙沙作響。拉門關上的瞬間，蟬聲入耳。玻璃門上左右顛倒地寫著「遠澤印章店」，外頭的柏油路面反射著耀眼的七月陽光。

我拿著訂單返回和室。

以往工作桌設在櫃檯旁，白天我就在桌前篆刻或接待客人。但自前年夏天起，母親看不見我的身影就會慌張地到處找人，我只好移至和室作業，在櫃檯裝呼叫鈴，並附上紙條，請有事的顧客按鈴。

「媽？」
明明關上的紙門敞開，母親不在和室裡。走廊右手邊傳出聲響。

「妳在做什麼？」
母親站在廚房流理臺前。

「泡茶啊，我也泡了你的。」

母親走過我身旁，手中的圓托盤上放著兩個杯子。我環視周圍，確認毫無異狀後才回到和室。

「原本想幫你爸爸泡的，不過沒看見他的人影，出門了嗎？」
「誰知道，去上廁所吧。」

父親早在三十年前自殺身亡。

母親大概已忘記警察曾多次上門問話，及與警察之間的互動。
──方便提供當天您丈夫身上的衣物嗎？

偶爾，母親會突然憶起般，做些泡茶之類的「正常」舉動，但總是很難做到完美。

往杯裡瞧，裝的只是熱開水。我輕啜一口。