國際書展_春季特談
人質朗讀會

人質朗讀會

人質の朗読会

  • 定價:250
  • 優惠價:9225
  • 本商品單次購買10本85折213
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
編輯選書

在面臨生命盡頭的時候,我也可以這樣坦然堅定的朗讀自己嗎

村上春樹之後,最受世界文壇矚目的日本作家
八名日本觀光客到南美旅遊時,被反政府游擊軍劫持、監禁。監禁過程的每夜,看似平靜的人質們,到了晚上卻會大聲朗讀。八個夜晚、八位人質、八個故事,每一則故事對朗讀者而言,都是生命的轉折點,也是他們人生記憶最深刻的經歷。

 

OKAPI 推薦

  • 【日‧和‧本】菊池寬、書店大獎與四國

    文/鬼武士2014年05月02日

      關鍵字:四國! 幾天前總算抽空看了《KANO》,棒球熱血青春無敵自然不必多說,讓我眼睛一亮的是,情節中竟出現了菊池寬先生!當年仍是採訪記者的他,竟和嘉農有這麼一段淵源,實在沒有想到。好,這……和書有什麼關聯?菊池寬是誰? 時間再往前回溯,三月中旬,本人有幸生平 more
  • 小川洋子:最吸引我的,是那個距離我很遠的世界裡的東西

    文/陳琡分2014年04月22日

    翻譯╱周若珍 自1988年以〈毀滅黃粉蝶的時候〉獲得海燕新人文學獎起,日本作家小川洋子便以其透明細膩、平淡中帶溫暖的文字,擄獲不少讀者的心。寫作至今已四分之一世紀,小川洋子累積了30多部小說作品,多項日本文學大獎如芥川獎、泉鏡花文學獎、谷崎潤一郎獎等,也常見其身影。在引進台灣的13部小 more
  • 看更多
 

內容簡介

入選本屋大獎
村上春樹之後,最受世界文壇矚目的日本作家


  鼓譟不安的鮮烈激情 穿透生死的澄澈嗓音

  從錄音帶流露出的聲音有的一絲不苟,有的斷斷續續,有的滋潤飽滿,有的悠揚坦誠,有的很像我很久以前死去的奶奶。

  優秀的男人因為一個賣古怪布偶的老頭而成為眼科醫生;喪偶的婦女因為與標槍男孩相遇而得到生存的勇氣;在B談話室參加的各種聚會,成了文字校對工決定開始寫作的契機……

  八名日本觀光客到南美旅遊時,被反政府游擊軍劫持、監禁。當地政府派出營救部隊與游擊軍對峙多日,攻堅時卻引爆炸彈,人質不幸全數死亡。為掌握敵軍狀態,政府軍暗地將竊聽器藏在國際紅十字會的食物中,送進人質營。

  竊聽過程中,看似平靜的人質們,到了晚上卻會大聲朗讀。八個夜晚、八位人質、八個故事,每一則故事對朗讀者而言,都是生命的轉折點,也是他們人生記憶最深刻的經歷。

  真希望朗讀會可以永遠持續,於是,人質就可以安全。

  和我原本的任務相矛盾的祈願,不時浮上心頭,令我不知所措。

  我慌忙趕走邪念,更用力地把耳機緊貼著耳朵。──(政府軍士兵。二十二歲。男性/透過Y•H的口譯播送)

素人試讀分享

  《人質朗讀會》中,作者將迎接死亡的態度與活著這件事做了緊密的結合……人生不過生與死,中間的活著,卻顯得無比漫長。造物主認真地製造了一個名為世界的遊樂場,我們都應該像扔標槍的少年,堅定無比的在每次輪迴中將自己的人生筆直地拋出。-(金融業。三十歲。男性/正在習慣憤青變糞中的自己)

  我們隨時都有可能成為這世界的人質。這麼想著的時候,好像就莫名地安心起來,不用汲汲營營去想未來的事,只要做著當下自己該做的,想著過去的人生教導出自己的想法,在生命的盡頭也可以這樣堅定的朗讀著自己的故事,就像小川洋子的人質如此無所畏懼。-(藥師。二十七歲。女性/休假日的下午)

  本書最令我印象深刻的是〈B談話室〉,我和故事主角一樣十分在意坐在櫃檯的女人,似乎是冥冥之中的引力將他帶進B談話室。我內心中藏著一則從沒告訴任何人的故事,看著B談話室裡的人訴說自己無論是興趣、開心的事、悲傷的事,透過語言抒發情緒而得到認同、安慰、鼓勵,我也想說出藏在心中的故事。-(高三生。十八歲。男性/享受最後一段穿學生制服的時光)

  我是一名體育老師,白天忙於上課,放學時間協助帶隊練球,只能透過睡前時段,窩在棉被裡,開著小檯燈看這本書。很巧的是,書中的八位小人物,也是在這般寧靜如水的夜裡朗讀故事。看這本書的幾個夜晚,我身歷其境地進入人質們的讀書會,在暈黃的夜燈下,聽見文字傳出的細語呢喃,「看著看著」轉而變成「聽著聽著」,我彷佛也坐在那狹小的監禁室裡,打算朗讀出屬於我自己的小人物故事。-(體育老師。二十五歲。男性/帶隊比賽中)

  每個人質,都在述說他們一生中,與「某個人」和「某件事」的短暫相遇。這些事件不在他們預期當中,乍看之下,這些人的故事在我們眼中也不甚具張力。然而,回想起自己一路走來的生命中,曾經讓我做了幾次抉擇的處境,我自己深深感觸到的是,很多改變你生命的事件,往往作用在一個平靜無波的瞬間。看完這本書,我忍不住問自己「妳的生命,曾經有發生過這樣的故事嗎?」-(研究員。三十二歲。女性/分析數據中)

  平凡如我輩,一輩子也不會成為大人物,可能做過幾份工作,有一些朋友,一個家庭。有起有落的日子裡總有那一兩個不平凡的時刻,雖然我們當下可能沒有意識到,但好些年後終將發現,人生裡面這一兩個特別的結點,輕柔地改變了我們,從此走上完全不一樣的一條路。-(牙醫。二十四歲。男性/總在平凡與不平凡間辛苦地苦惱著)

  當自由無端被剝奪,自己的性命隨時可能因為一場無法插手的談判破局而提前中止,小木屋中八名人質最恐懼的恐怕並不是意識的中止,而是「我」這個人是否就此毫無份量地消失。於是,述說一段關於自己生命的敘事無疑是對死亡的反擊,是自己確實存在這個世界上的證據。一反我們想像的是,值此性命交關之際,這些人質往往是在最看似瑣碎、微不足道的生命事件中獲得了確認,確認自己曾經以某種獨一無二的狀態存在這世界上。-(品牌策略顧問。三十七歲。男性/正在重拾生命中的熱情)

  小川洋子筆下,八位喪命的人質,回顧各自生活經驗的片段,看似不相干的個人過去,都隱含著「學習面對死亡」。如果在我自己臨死之際,會回想起哪一頁生命切片呢?-(自由工作者。三十五歲。女性/正在計劃下一趟旅行)

  小川洋子過去的作品給人一種行走在陰暗潮濕山洞的氛圍,或許她會點一根蠟燭給你,看得見希望但卻感受不到熱度。而現在,在山洞中走了許久之後,《人質朗讀會》已經到了接近出口的地方,終於有陽光照亮了一部分幽冷的泥濘地。-(編輯。二十五歲。男性/坐在書桌前校對書稿)

 

作者介紹

作者簡介

小川洋子


  一九六二年出生於日本岡山縣,早稻田大學第一文學院文藝系畢業。一九八八年,《毀滅黃粉蝶的時候》獲第七屆海燕新人文學獎;一九九一年,〈妊娠月曆〉獲得第一○四屆芥川獎;二○○四年,以《博士熱愛的算式》獲得讀賣文學獎、書店大賞,以《婆羅門的埋葬》獲得泉鏡花文學獎;二○○六年,以《米娜的行進》獲得谷崎潤一郎獎。主要著作有《寡默的屍駭 淫亂的憑弔》、《偶然的祝福》、《眼瞼》、《沉默博物館》、《不冷的紅茶》、《溫柔的訴求》、《愛麗斯飯店》、《安妮.法蘭克的記憶》、《貴婦人Α的甦醒》、《博士熱愛的算式》、《祕密結晶》、《無名指的標本》、《抱著貓,與大象一起游泳》等多部作品。

  其筆鋒冷歛,早期作品多描寫人性的陰暗和殘酷,三十歲之後有所轉變,特別是為《安妮.法蘭克的記憶》前往德國奧茲維斯集中營採訪時,感受到「人類是如此殘酷,卻也如此偉大」,寫作風格因而轉變,「不再尖銳地刻畫、暴露人類深藏的惡意」,而能夠以「人類是善惡共同體」的態度看待他人,並且開始撰寫與記憶有關的主題。

  小川洋子是繼村上春樹之後最受日本國內外文壇矚目的文學作家,其作品在歐洲受到極大的迴響,法、德、西、義均有譯本,且經常舉辦朗讀會朗讀其作品,《無名指的標本》原著更在法國改拍成電影,受喜愛程度可見一斑。

譯者簡介

王蘊潔


  在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作,用心對待經手的每一部作品。譯有《博士熱愛的算式》、《永遠在身邊》、《宛如阿修羅》等,翻譯的文學作品數量已超越體重。部落格:綿羊的譯心譯意translation.pixnet.net/blog
 

 

目錄

人質朗讀會
第一夜  柺杖
第二夜  山彥餅乾
第三夜  B談話室
第四夜  冬眠中的山鼠
第五夜  法式清湯高手
第六夜  擲標槍青年
第七夜  死去的奶奶
第八夜  花束
第九夜  切葉蟻
 

 

詳細資料

  • ISBN:9789863440505
  • 叢書系列:小川洋子作品集
  • 規格:平裝 / 224頁 / 14.8 x 21 x 1.12 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

真希望朗讀會可以永遠持續,於是,人質就可以安全。和我原本的任務相矛盾的祈願,不時浮上我的心頭,令我不知所措。我慌忙趕走邪念,更用力地把耳機緊貼在耳朵上。

這個消息來自地球另一端的某個村莊,光聽一次村莊的名字,絕對無法順利學會發音。

當地時間下午四點半左右,一輛小型巴士載著參加W旅行社旅行團的七名遊客、導遊,以及當地司機總共九個人參觀完遺跡,準備回首都的路上,遭到反政府遊擊隊的襲擊,除了司機以外,八個人連同巴士遭到綁架。根據綁匪集團發出的聲明,他們要求政府釋放他們遭到逮捕和拘留的所有同志,並支付贖款。目前相關機構並沒有直接和綁匪取得聯絡,人質的去向不明……。

以上是第一次傳回的消息內容。

綁架現場位在海拔兩千公尺的山區,一片連綿的山脈,沒有完善的道路,點綴在山區中的幾個小村莊甚至沒有電力供應,因此,傳回來的消息也是很少的得可憐。唯一留在現場的司機拿著綁匪集團交給他的聲明文,徒步走到離現場最近的村莊求助,外界才得知發生了這起綁架案。當時,距離綁架案發生已經超過三個小時。司機遭到襲擊時,臉頰骨和左肩嚴重骨折,身受重傷,當他好不容易來到民宅求救時,立刻倒在民宅的家門口失去了意識,所幸並無生命危險。

之後,很快查明不幸變成人質的七名遊客身份,大使館人員趕到了現場,政府官員也召開了記者會,但事態並沒有太大的發展。好不容易傳回了綁架現場的畫面,也只看到在一片幾近枯萎的樹木中,一條紅棕色的道路通向遠方,唯一的線索,就是留在路上的小型巴士輪胎痕跡。

不久之後,這起事件出現在新聞報導中的頻率越來越低。媒體報導了家屬的慌亂與擔心、訪問了躺在病床上的司機、介紹了游擊隊組織的情況,案發當時的震驚漸漸淡薄,世人對於那八名被關在自己從來沒去過,甚至沒聽過的遙遠山區中的人質所萌生的關心也漸漸遺忘。

會員評鑑

3
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
3
|
2014/05/10
文學的目的在於瞭解人性,讀了越多小說,反而增加專業領域上的多樣面貌的觀察。



作者是小川洋子,經常閱讀日本小說的讀者應該都聽過,但對於其他閱讀大眾,其名氣自然不如村上春樹、宮部美幸或東野圭吾那麼響亮。如果想要一窺小川洋子的作品所編織的人性架構,應該先從《博士熱愛的算式》和《祕密結晶》這兩本書開始,想要進一步深入小川洋子的文學世界再接著閱讀《貴婦人Α的甦醒》



很難清楚地定位小川洋子這位作家,她的作品用字遣詞稱不上華麗,文風屬於冷峻型,講故事的語調總是平淡,大多帶有奇幻與寓言味道,不熟悉小川洋子的讀者剛開始讀她的書一定會被虛虛實實的故事橋段搞得一頭霧水,總是無法釐清楚虛幻的想像和故事主軸之間的關係。



不過,本書《人質朗讀會》顯然無法超越作者的昔日作品,故事大綱如下:

「八名日本觀光客到南美旅遊時,被反政府游擊軍劫持、監禁。當地政府派出營救部隊與游擊軍對峙多日,攻堅時卻引爆炸彈,人質不幸全數死亡。為掌握敵軍狀態,政府軍暗地將竊聽器藏在國際紅十字會的食物中,送進人質營。
  竊聽過程中,看似平靜的人質們,到了晚上卻會大聲朗讀。八個夜晚、八位人質、八個故事,每一則故事對朗讀者而言,都是生命的轉折點,也是他們人生記憶最深刻的經歷。」~~節錄自本書的宣傳文案~~



小川洋子的作品中經常提到被挾持的人質,除了本書之外,她另一本作品《米娜的行進》中也有慕尼黑奧運的人質事件的故事,人質意味著面對死亡陰影,意味著身處於封閉的孤獨環境,確實有其張力所在。



故事中八名被挾持的觀光客和一名當地埋伏的警探,一共有九個人,九個人在死亡威脅下娓娓道來個自人生中難忘的回憶,作者想要創作療傷氣氛的企圖相當明顯,只是,個別的故事實在太過於平淡、抽離與過於無聊,對我而言,實在找不出這九個人人生中的無聊故事和人質事件所營造的張力有什麼關聯,也許是自己的閱讀資質過於駑鈍所致吧!



本書和作者其他作品如《祕密結晶》、《博士熱愛的算式》和《抱著貓與大象一起游泳》相比遜色不少,我猜想作者或者想要安排面對死亡與回憶成長之間的落差來告訴讀者什麼弦外之音,只是完全沒有讀出些許證據來支持這種安排,小川洋子過去的作品中經常有死亡或消逝的情節,如《抱著貓與大象一起游泳》的大象最後終究死去,《米娜的行進》的河馬最終也是死去,《祕密結晶》更是以消失的人事物當成故事核心,這類話題很不好處理,一旦處理不好,不是淪為推理小品就是過於平淡而失去閱讀焦點。



雖然本書的精彩度不如預期,但不至於讓我失去對小川洋子的信心。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 蓋亞2024★國際書展新書展|譚劍《復仇女神的正義》、星子《乩身II 3》全新上市!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展