國際書展_春季特談
一九八四(反烏托邦三部曲全新譯本,精裝珍藏版)

一九八四(反烏托邦三部曲全新譯本,精裝珍藏版)

1984

  • 定價:330
  • 優惠價:79260
  • 優惠期限:2024年03月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 當總統前,先成為螢幕英雄?──專訪《製造俄羅斯》作者奧卓夫斯基:媒體是國家掌控人民最有力的心理武器

    文/楊芩雯2018年02月02日

    《製造俄羅斯》作者奧卓夫斯基Arkady Ostrovsky      「我們俄國人不是活在過去,就是活在未來。」 ──康斯坦丁.恩斯特,俄國電視與電影頂尖製作人 在2016年獲得英國地位最高的政治寫作獎項「歐威爾獎」的《製造俄羅斯:從戈巴契夫到普丁,近代俄羅斯國家轉型與發展歷程》,2 more
  • 難攻博士/誰能逃脫科技進化的獨裁強國?──讀王力雄《大典》

    文/難攻博士2018年01月02日

    大典 老實說,這篇關於《大典》的讀後感已經遲交一段時間了,始終無法成文的緣故說來可笑,倒不是因為腸枯思竭,反而是因為種種複雜的情緒與難以駕馭的感觸於閱讀過程中混雜堆疊,並在闔上書本的那一刻排山倒海猛襲而來,將腦袋幾乎撞成土石流後的重災區…… 說真的,我原本天真地以 more
  • 看更多
 

內容簡介

反烏托邦小說經典之作
與《我們》、《美麗新世界》並列為三大反烏托邦小說
描寫極權社會的最佳範本
影響村上春樹創作《1Q84》的靈感來源

  如果不與極權主義做鬥爭,它將無往不勝。
  ──喬治‧歐威爾


反烏托邦小說

  反烏托邦小說的共同特點,在於對傳統烏托邦文學的「幸福」與「美好」,提出了強烈的質疑,其故事背景通常是描寫井然有序的社會,但作者會以反面的態度,表達對現實社會的質疑。相對於烏托邦強調整體的安定與利益,反烏托邦則以個人特質與自由意志為重心。最重要的是,反烏托邦想要表達的最大重點,在於探討表面科技進步、秩序井然的社會,是否真的是人們追求的生活呢?

  近年來,從《時間迴旋》、《飢餓遊戲》,到《羊毛記》,可發現這類型反烏托邦小說程度上反映了人民對現實的不滿,而想找一個逃離現實生活,想像一個嚮往世界的窗口。

  而《我們》、《一九八四》、《美麗新世界》則可說是替反烏托邦小說定調的關鍵作品,合稱《反烏托邦三部曲》

  戰爭即和平。自由即奴役。而老大哥正注視著你……

  誰控制過去就控制未來,誰控制現在就控制過去。
 
  在遮陰的栗樹下,你出賣了我,我出賣了你。

  喬治・歐威爾的經典小說《一九八四》,是一個人的夢魘式奧德賽遠遊,他經歷的是一個由交戰國家統治的世界,以及一個不但控制資訊、也控制個人思想記憶的權力結構。一個名叫溫斯頓・史密斯的小公務員,在大洋洲共和國冰冷灰白的環境下,加入了一個秘密兄弟會,追尋一段禁忌的婚外戀情——結果卻成了被追捕的國家公敵⋯⋯也是老大哥的敵人。

  現在,成書的六十六年後,歐威爾這個關於順從、壓制與身分認同,預言了未來的難忘故事,還是讓人讀了坐立難安。我們隨著溫斯頓・史密斯經歷他的反叛、囚禁、折磨與再教育時,我們親身經歷了塑造出自我的自由與真理遭到毀壞的過程,還有黑即是白、二加二等於五、惡即是善的世界如何創造出來的。
 

作者介紹

作者簡介    

喬治‧歐威爾(George Orwell, 1903-1950)


  喬治・歐威爾是艾瑞克・亞瑟・布雷爾的筆名,一九〇三年生於殖民時代的印度。在英格蘭就讀寄宿學校,並且在校內第一次察覺到毒害英國社會的商人階級歧視,從而發展出對權力使用與誤用的初步敏感性。一九二一年從伊頓公學畢業後,歐威爾簽約加入緬印皇家警察,他後來對此評論道:「要痛恨帝國主義,你就得先成為其中一員。」他在緬甸度過的時光對他影響深遠,五年後他不做任何解釋就辭了職,宣布他要成為一位作家。

  這位發現自己幾乎身無分文、開始以洗碗工為生的年輕作家,在他出版的第一本著作《巴黎倫敦流浪記》(1933)裡,憑第一手經驗探究貧窮的主題;很快跟著出版的是《緬甸時光》(1934),這本書回顧他在皇家警察工作的時期。他對於個人嘗試超脫自身社會角色而陷入的困境感興趣,這種興趣雖然表現在像是《讓葉蘭飛舞》(1936)這樣的早期喜劇小說中,但一直到他在《往威根碼頭之路》中慷慨激昂地陳述英國工人的苦況之後,他新的政治意識才徹底開花結果。大約在此時,他跟他的新婚妻子在西班牙內戰爆發時加入反法西斯的民兵團中,他的《向加泰隆尼亞致敬》(1938)。雖然他最廣為人知的或許是他精彩的諷刺作品《動物農莊》(1945)與他的經典反烏托邦小說《一九八四》(1949),但他先前推出的散文集,像是《鯨腹之中》(1940)則反映出他持續地關注他所處時代非常真實的政治與社會處境。

  一九四五年喪妻後,歐威爾感染了肺結核;再婚之後不久,歐威爾於一九五〇年去世,享年四十六歲。

譯者簡介

吳妍儀


  中正哲研所碩士畢業,現為專職譯者,小說類譯作有:《美麗新世界》、《維蘇威俱樂部》(野人)、《哲學的四十堂課》(漫遊者文化)、《暗夜無星》(皇冠)等書。
 

詳細資料

  • ISBN:9789863840190
  • 叢書系列:Golden Age
  • 規格:精裝 / 320頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 4.48 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章
 
這是個晴朗而寒冷的四月天,時鐘敲了十三下。為了避開一道討厭的風,溫斯頓・史密斯下巴緊挨著胸前,迅速地溜過勝利大廈的玻璃門,然而動作還不夠快,免不了有一陣風捲起塵礫,跟他一起進門。
 
穿堂聞起來有水煮包心菜加破舊地毯的味道。其中一端有張彩色海報,大到不適合在室內展示,卻被貼在牆上。上面只描繪出一張無比巨大的臉,寬度超過一公尺:年約四十五歲的男性臉孔,留著濃密黑髭,有粗獷帥氣的五官。溫斯頓朝著樓梯走去。嘗試搭電梯根本沒意義。就算在狀況最好的時候,電梯也鮮少管用,而且現在白天電力是切斷的。
 
這是替仇恨週做準備的節能措施之一。住處要往上爬七層樓,而現年三十九歲、右腳踝上方有靜脈曲張潰瘍的溫斯頓走得很慢,一路上還休息了好幾次。在每層樓梯平台上,與電梯井相對之處,都有一張上面有著巨大臉孔的海報從牆上瞪過來。這種圖像經過刻意設計,海報上的雙眼視線會跟著你動。老大哥在注視著你,下面的圖說這麼寫道。
 
在公寓內部有個珠圓玉潤的聲音,正在朗讀一長串跟生鐵製造有某種關係的數字。那聲音來自一個長方形金屬版,看起來像一面光澤黯淡的鏡子,構成了一部分的右側牆壁。溫斯頓轉動一個開關,聲音或多或少降低了些,不過字句仍舊清晰可辨。那個設備(稱為電傳螢幕)可以調低音量,卻無法完全關閉。他往窗口走過去:一道瘦小的孱弱身影,黨的制式服裝——藍色的連身工作服——只是強調出他的身形有多單薄。他的髮色非常淡,臉色帶著自然的紅潤,粗製濫造的肥皂、鈍了的剃刀跟剛結束的寒冬,則磨粗了他的皮膚。
 
就算是透過緊閉的窗玻璃,外頭的世界看起來還是很冷。下面的街道上,小小的旋風把灰塵與撕碎的紙片捲成螺旋狀;雖然陽光普照,天空又藍得刺眼,任何東西似乎都沒有色彩,只有到處都貼著的海報例外。那張有黑色鬍髭的臉,從每個居高臨下的角落往下凝視著;正對面的屋子前方就有一張。
 
老大哥在注視著你,圖說這麼寫,同時那雙黑眼睛深深望進溫斯頓的眼眸中。在下面的街道上有另一張海報,一角撕破了,在風中一陣陣地翻飛著,一會遮住、一會露出底下唯一的一個詞,「英社(INGSOC)」。

會員評鑑

4.5
7人評分
|
7則書評
|
立即評分
user-img
4.5
|
2021/12/17
「民主政體五花八門,但集權政府都是一個樣」。這本喬治歐威爾所著的「1984」大概是世界上最有名的反烏托邦小說。以它為根源,延伸而出的藝術作品不計其數,連電影「饑餓遊戲」、「駭客任務」的背景設定都深受影響。

故事以令人摸不著頭緒的「戰爭即和平、自由即奴役、無知即力量」做引線,讀者跟隨著主人翁的觀點,一同生活在由「英社」統治的「大洋國」中。英社也就是「英國社會主義」,「老大哥」則是無所不在的黨的別稱。讀者可以在書中看到集權政府如出一轍的統治思維和手段,周邊環境著中國、北韓兩國,自身脫離白色恐佈時期不到百年的台灣讀者,對獨裁政權的方方面面肯定略有所聞。沒想到喬治歐威爾可以把這種統治樣貌描述到另一個高度,讓人讀起來更不寒而慄。「掌握過去的人就掌握未來,掌握現在的人就掌握過去」,前半看不懂的謎團和伏筆都在後面有著前後呼應的解釋,是值得再看一遍的好故事,名符其實的精典作品。由於沒看過其它譯本,所以無從比較這本書的翻譯水準,不過在「那本書」的文字呈現,詞藻過豐較不平易近人。

「民主的核心精神是制衡,負作用就是無效率」。相較於中國集權體制的高效與成就,展現出民主自由台灣的一事無成。市井之間也常緬懷兩蔣專制時期的氛圍,對於有這般想法的朋友,介紹他看「1984」,或許是一帖良藥。不過也別以為民主制度下不會出現專制政權,看到出現「黨是無所不能,黨不可能有錯」言論傾向的政黨,小心為妙,塊淘呀。
展開
user-img
3
|
2019/08/19
不知是翻譯問題還是我的理解能力不夠好,看得很痛苦,最後看不下去只好去下訂了別的版本來看。
展開
user-img
3.5
|
2019/08/16
翻譯普通且有錯字
展開
user-img
4
|
2018/11/05
經典文學之所以經典
就在於沒有雜沓的故事情節卻依然蕩氣迴腸
它讓我們看見何謂殘酷
在這個世界,
失去言論、行動、思想自由理所當然
愛情、親情、友情甚至人際關係也不配擁有
你以爲眾人皆醉我獨醒
卻狠狠被打一巴掌發現自己才是傻子
所有美好的反義都在這裡表露無疑
最最殘忍的莫過於妳曾經擁有的一切美好
連成為自己記憶的權利也一併被剝奪
而我之所以為我,正是這些過往累積而成
我想著溫斯頓最後追求什麼呢?
又或許從來都沒有選擇的權利
從一開始就注定是這樣的
每個「人類」都是這樣的
看似戰勝了自己卻是真正的死去
展開
user-img
5
|
2018/08/13
反烏托邦文學的經典沒有什麼好多說的。值得一提的是此版本翻譯精良、讀來流暢,校對雖不到完美但算是不錯的,排版舒適。另外雖然是精裝版,拿起來卻很輕巧
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 蓋亞2024★國際書展新書展|譚劍《復仇女神的正義》、星子《乩身II 3》全新上市!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展