讀書日
克拉拉與太陽

克拉拉與太陽

Klara and the Sun

  • 定價:420
  • 優惠價:79331
  • 優惠期限:2024年04月09日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【高中生讀什麼✈ 】陪伴寂寞的機器人教我們的事

    文/商周出版2021年04月07日

      編輯室報告│本書為2017年諾貝爾文學獎得主,本書是他摘下諾貝爾文學桂冠後最新創作。這次的主角──克拉拉是最尖端的人工智慧,具敏銳知覺與情感,她的任務是作為孩子的良師益友。她存在的理由,是盡心盡命地陪伴與愛人。克拉拉被賦予如太陽般恆久的希望與愛,是否恰恰凸顯人的冷酷善變? more
 

內容簡介

國際超級文學作家石黑一雄
2017年摘下諾貝爾文學桂冠後最新創作

在擁有強大情感力量的小說中,揭露人與世界連結的幻覺底下的深淵。
――諾貝爾文學獎授獎詞
這是一部關於人心的小說,從他方而來,對此時此地的你我切切低語。
真實與奇幻交錯的世界,終究掙脫不了人性的枷鎖。――石黑一雄
 --------------------------------------------------------------------------------------------

人的心,就像是一棟有許多房間的屋子。
我會走遍每個房間,一間間探究,直到它們變成我自己的房間。

克拉拉是最尖端的人工智慧,具敏銳知覺與情感,她的任務是作為孩子的良師益友。她存在的理由,是盡心盡命地陪伴與愛人。
克拉拉對萬千世界充滿好奇,不論是前一刻嘻笑走向櫥窗、下一刻卻臉露哀傷的孩子,還是街角向人乞討的遊民,甚至是奔跑過街急著擁抱彼此的戀人們……她亟欲理解人的喜怒哀樂和離合悲歡。
一天,一個女孩走向坐在窗前的她,她感應到對方告訴她:「有天,我要帶妳回家。」兩人之間的心電交流,像是許下了承諾。但她等了又等,那個女孩都沒再出現。克拉拉慢慢被安排至看不到外面世界的角落,就在某一天,那個女孩又出現了…… 克拉拉與人類家庭的故事隨之展開。
然而,人心的種種執念與反覆無常,生命的轉瞬榮枯,是一條暗潮洶湧、在繼續與放手之間拉扯的旅程。
當陪伴是一場精心安排的魔鬼交易,當智能進展引來無情的反挫,克拉拉被賦予如太陽般恆久的希望與愛,是否恰恰凸顯人的冷酷善變?

小說家 朱嘉漢
台東大學英美語文學系副教授 鄧鴻樹
作家、知名節目主持人 謝哲青     感動推薦

★如同石黑一雄向來深具開創性的小說,《克拉拉與太陽》以獨特且敏銳的視角,探尋愛與人性的主要課題。――時代雜誌Time
★《克拉拉與太陽》之美在於巧妙承接了石黑一雄二○○五年的反烏托邦傑作《別讓我走》,透過科幻的鏡頭,探索愛與犧牲的問題。它拆解我們如何編織與他人的關係以及又是如何否認的糾結網絡,再度展現石黑一雄擅長刻畫人錯失機會與失去連結的痛。――Vogue雜誌
★《克拉拉與太陽》是孤單時刻的最佳伴讀,探究異化、情緒勞動、溝通失敗,以及何謂愛一個拒絕以愛回報的世界。――Vulture雜誌
★《克拉拉與太陽》本質上是一本有關人與人的關係以及是什麼讓人類之所以獨特的小說。「什麼是愛?我們愛的人可以被取代嗎?」石黑一雄問道。在這本小說中,他不斷尋思「愛是否只是個浪漫的主張,以及愛能夠被科技取代是否純然只是幻覺」。――出版人週刊Publisherweekly
★這是石黑一雄作品中我最喜歡的一部。克拉拉是一個出色的敘事者,具有天真與充滿好奇的特質。這也是一本關於人心有多深多廣的小說,克拉拉形容它是「房間裡還有房間」;它同樣探討了記憶和悲傷與愛的關係。――美國Knopf 出版社總編輯暨《克拉拉與太陽》編輯Jordan Pavlin
★《克拉拉與太陽》是典型的石黑一雄,卻也是大膽的嘗試,從一個全新世界出發,但在結構和情感上與石黑其他的小說曲諧。而他所有作品的連結就在於獨創性與連續性。――英國Faber & Faber出版社出版總監暨《克拉拉與太陽》編輯Angus Cargill

 

作者介紹

作者簡介

石黑一雄Kazuo Ishiguro
2017年諾貝爾文學獎得主,1989年布克獎得主,日裔英籍作家,以文體細膩優美著稱,幾乎每部小說都被提名或得獎,作品已被翻譯達二十八種語言。
石黑一雄非常年輕即享譽世界文壇,與魯西迪、奈波爾被稱為「英國文壇移民三雄」,以「國際主義作家」自稱。曾被英國皇室授勛為文學騎士,並獲授法國藝術文學騎士勛章。石黑一雄是亞裔作家中,少數在創作上不以移民背景或文化差異的題材為主,而著重在更具普遍性與情感共鳴的人性刻劃。
出版作品如下:1982《群山淡景》(A Pale View of Hills),獲得英國皇家學會溫尼弗雷德.霍爾比獎(Winifred Holtby Prize)。1986《浮世畫家》(An Artist of the Floating World),獲英國及愛爾蘭圖書協會頒發的惠特布萊德年度最佳小說獎(Whitbread Book of the Year Award)和英國布克獎(Booker Prize)提名。1989《長日將盡》(The Remains of the Day),榮獲英國布克獎,並榮登出版人週刊的暢銷排行榜。1995《無可慰藉》(The Unconsoled)贏得了契爾特納姆文學藝術獎(Cheltenham Prize)。 2000《我輩孤雛》(When We Were Orphans),再次獲得布克獎提名。2005《別讓我走》(Never Let Me Go),入圍了布克獎最後決選名單,獲全世界文學獎獎金最高的歐洲小說獎(European Novel Award)。2009短篇小說集《夜曲》(Nocturne)。2015年,睽違十年推出《被埋葬的記憶》(The Buired Giant)。2021年最新小說《克拉拉與太陽》(Klara and The Sun),再度襲捲歐美與亞洲書市。


相關著作:《別讓我走》《被埋葬的記憶》《別讓我走》《被埋葬的記憶》

譯者簡介

林宏濤
台灣大學哲學系碩士,德國弗來堡大學博士研究。譯著有:《鈴木大拙禪學入門》、《啟蒙的辯證》、《菁英的反叛》、《詮釋之衝突》、《體會死亡》、《美學理論》、《法學導論》、《愛在流行》、《隱藏之泉》、《神在人間》、《眾生的導師:佛陀》、《南十字星風箏線》、《神話學辭典》、《與改變對話》、《死後的世界》、《正義的理念》、《與卡夫卡對話》、《世界是這樣思考的》等作品。

 

詳細資料

  • ISBN:9789864779901
  • 叢書系列:iFiction
  • 規格:平裝 / 368頁 / 21 x 15 x 2.4 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:0歲~99歲

會員評鑑

4.5
24人評分
|
24則書評
|
立即評分
user-img
4
|
2024/01/08
AI話題持續發酵,打破常規橫空出世,你是驚訝於科技帶來的願景,還是著眼於對未來的不安?在思考這個問題以前,不妨先閱讀石黑一雄的小說,在他筆下的世界裡沒有觸及對AI的憂慮,反倒驗證了人類的極端做法,不論身處何種世代,食物鏈的上層,永遠能清楚區分現實和情意的差別。


克拉拉是個機器人,擁有過人智慧以及學習能力,總是由理性出發,將所有美好記在腦海,陪伴主人度過每個春夏秋冬。當人們失去生活自主權時,會把情感列於第一順位,用以取代未捷先死的夢想,然而卻在願望實現後不復記憶,將沒有利用價值的克拉拉拋棄,送往荒涼的工廠繼續生活。


我們不禁要問,難道人類與機器之間,不可能因為時間久遠而建立情感嗎?換作你我成為當事人,丟棄不需要的東西,或接納為一輩子的朋友,各位又將如何取捨?大師的作品並非討論對錯,而是要我們努力思維,若能藉由思考,產生任何一種能為你心靈所接受的答案,那就是一種難能可貴的閱讀趣味。
展開
user-img
3
|
2023/05/30
譯筆咬文嚼字到令人費解的程度,好像想提醒大家不要忘了有譯者這個人一樣,封面設計也非常隨便不用心,好像30年前的古書。完全可惜了諾貝爾文學大師的經典之作。誠心希望商周不要再糟蹋經典,把好書留給有口碑的出版社吧
展開
user-img
2.5
|
2023/04/03
這本書翻譯得太過雅而不達,不少時候被艱難成語與罕見用字給打敗,閱讀體驗不是很好,稍微可惜了。很好奇原文的用字也這麼艱難嗎?有必要翻成這樣...


更推薦大家去讀石黑一雄的作品長日將盡、被埋葬的記憶、別讓我走。
展開
user-img
5
|
2023/01/12
故事主軸,是一個具有人工智慧的陪伴型機器人(文中稱愛芙,Artificial Friend, AF),和一位體弱的小女孩一起成長的故事。

透過愛芙克拉拉和小女孩裘西,以及她身旁的人物,包含母親、青梅竹馬瑞克、父親等人的對話,清晰立體的描繪了克拉拉陽光而富有愛與希望的個性。

如果人的心智可以被複製,他的所思所想,都可以被移植到另一個載體,沒有一個是不能延續的,不管是透過複製人、意識上傳,或是模擬所有腦神經活動等等,那麼他還是他嗎?

已經有無數作品討論這個問題,從古希臘就有的忒修斯之船悖論,過了2000年,「意識」以及身而為人有何特別,仍然是大哉問。

但我想這便是小說迷人之處:如果沒有故事的鋪陳,很難對議題有所共鳴。

這也是本書最讓我怦然的一個論點,是克拉拉和裘西相處後(以及知曉故事中一個重要轉折後)提出的論述:
人之所以特別,那縹緲的東西有人說是肉體之外的靈魂,但若你愈加往一個人的心智內心探尋,你是找不到的。
因為那個特別的東西,更存在於所有愛他的人心中。

非常歡迎你一起來閱讀石黑一雄這一本探討人工智慧、愛與人性的小說。
展開
user-img
4
|
2022/12/02
這是我第一次看石黑一雄的作品,劇情安排帶給我的衝擊、震撼,或者說是餘韻、後座力,大概算是中上。

克拉拉的設定大概是AI加上機器人,是一款設計用來陪伴孩子的機器人,全書是以克拉拉第一人稱的敘述書寫。

根據克拉拉的設定,他知道或者會很多東西都不讓人意外,令我意外的反而是他不知道或不認識的東西,不曉得是否有特別的用意。

同樣令我有點疑惑的是,文中時不時會出現一些較少見的字詞,例如「踅」、「童山濯濯」,不曉得作者在原文中是不是有特殊意涵而同樣使用較少見的詞彙。根據克拉拉的設定,一個功能是陪伴孩子的機器人,三不五時冒出這些詞彙是合理的嗎?但同樣根據克拉拉的設定,一個AI機器人在想事情的時候用這些字彙也不是很奇怪的事。關於少見字詞,我後來就擱在心裡的角落不去想太多了。

整本書看完,其中一個感想是拿人和克拉拉去對比,以克拉拉的設定,拿人和AI機器人對比。但是,我想的卻是,其實現實中就有克拉拉這種個性的人,或許,也不必拘泥於「人vs.AI機器人」這樣的角度,用「人性」來理解這個故事也未嘗不可。
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系