輕小說大展
閱讀與寫作通識講義:紮實理解他人、表達自己的能力

閱讀與寫作通識講義:紮實理解他人、表達自己的能力

  • 定價:580
  • 優惠價:79458
  • 優惠期限:2024年05月18日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

內容簡介

閱讀與寫作為何重要?
 
  許多人認為自己沒有文學細胞、沒有寫作天分,更沒有要成為作家,只要有最基本的閱讀和寫作能力就夠了;學生時期過後大多只用心在事業技能的精進與發揮上,許多人甚至不再閱讀也不再寫作。但事實是,這些基礎能力不只是一堆知識,而是和我們日常的理解以及表達息息相關!
 
  工作彙報時不知該把重點放在哪,讓人感覺不專業。
  每次要寫些什麼的時候,不知從何下手,只好從網路上找範例。
  苦心經營社群平台,文章的點讚人數卻寥寥無幾。
  讀書或工作上的報告效率低,很難快速掌握訊息。
 
  除了怡情養性或個人修為外,閱讀更能理解他人、認識世界,寫作更能表達自己、融入社會;比起專業技能,這兩項互為表裡的通識能力,不但與日常生活密不可分,更影響每個人的職場發展與人際關係,是我們生涯路能不能走得更寬更廣更遠的關鍵優勢。
 
  ★如何兼顧閱讀的廣度與深度?如何讀懂作者的內心?如何建構自己的知識體系? 
  ★如何寫得讓外行人也能理解?如何敘事、寫景、寫情?郵件、報告、履歷、評論,如何吸引人?
  ★如何從古希臘悲劇理解命運與人生無常?曹雪芹《紅樓夢》到底在講誰的故事?唐詩宋詞如何讓形式與內容同登大雅之堂?
 
  吳軍博士身為電腦科學家、Google Research前資深研究員、矽谷投資人與暢銷書作家,他從本質出發,逐一拆解閱讀與寫作的意義與核心;以講義的形式,針對「理解他人,表達自己」,梳理建構出一套實用有效的系統方法:。
 
  工作上的信件有「三寫四不寫」 
  寫評論的兩種類型與四種策略
  七個「wh」結合時間、地點、人物、事件
  提高閱讀速度的三種方法
  順敘法要避免的三個陷阱
  寫論文常犯的四種錯誤
  如何從「害怕寫」、不知如何寫起,到天天想寫?
  怎麼突破寫和說的障礙?
 
  本書除了梳理出一套有系統的讀寫方法,還走進古今中外的經典文學世界,看這些經典名著的作者如何用文字表達自我。
 
  李煜的〈虞美人〉如何用兩問手法表達心情,營造代入感?
  張愛玲筆下的飲食男女為何能讓現代讀者倍感親近?
  經典名著《咆哮山莊》用什麼寫作方法來表現情節複雜的故事? 
  為何說莎士比亞的《李爾王》是上了年紀的人才寫得出來的作品?
 
  這是一本寫給成年人的閱讀與寫作講義,給我們一個重新發掘語文兩種力量的機會:
 
  感受:閱讀能培養並強化感受力,讓我們所認知的不僅僅是字面上的意思,更能從生活體驗中理解他人。
 
  表達:透過簡潔的文字表述就能寫得講得明明白白,讓人一看就懂,甚至有畫面既視感。
 
  「閱讀與寫作」不是學校裡的學科,也不是考試後就可以扔掉的課程,我們其實生活在「閱讀與寫作」中,它是我們時時刻刻需要、一輩子受用的基礎能力。
 
  人生中許多常見的問題都是因為缺乏「理解他人、表達自己」的能力所致!當彼此條件處境相同時,單靠一個專業技能是不夠的,唯有從本質出發,將基礎的通識能力提升成「比較優勢」,才能脫穎而出。
 

作者介紹

作者簡介
 
吳軍
 
  約翰.霍普金斯大學電腦資訊科學博士,人工智慧、語音識別和搜尋技術專家,矽谷風險投資人,暢銷書作家。現任豐元資本風險投資基金創始合夥人、上海交通大學客座教授、約翰.霍普金斯大學工學院董事等職。得到App課程主理人,開設「矽谷來信」、「數學通識50講」、「科技史綱60講」等專欄和課程。
 
  著作有《見識》、《格局》、《態度》、《全球科技大歷史》、《浪潮之巔》、《數學之美》、《文明之光》、《矽谷之謎》等十餘部暢銷書並多次獲獎,包括文津圖書獎、中國好書、藍獅子商業圖書獎等,以及吳大猷科普著作獎(《全球科技大歷史》)。
 

目錄

前言:為什麼要學大語言   
序章:從大語文講起 
我們都生活在語文中  
如何更好地理解他人、表達自己  
美國學生的三種能力  
上篇/如何閱讀與寫作 
 
第1章/閱讀的意義:理解他人  
1.1 訊息:什麼是合格的閱讀理解   
1.2 深層:理解作品和文章深意的五個要素  
1.3 思想:如何讀懂作者的內心   
1.4 時代:如何從文藝作品瞭解一段歷史 
1.5 品位:如何全面且高效率地構建知識體系 
1.6 考試:如何回答閱讀理解題 
1.7 速度:如何突破閱讀的瓶頸  
1.8 層次:如何兼顧閱讀的廣度與深度 
1.9 欣賞:如何體會經典文學的魅力 
 
第2章/寫作的核心:表達自己 
2.1書面表達:寫跟說有什麼不同 
2.2 起步:如何從「害怕寫」到天天想寫 
2.3 修辭:如何讓外行理解陌生的東西 
2.4 寫景:如何寓情於景 
2.5 寫情:如何寫好心理活動 
2.6 敘事:如何牽著讀者走 
2.7 技巧:如何讓文章更有魅力 
2.8 實踐:我是怎麼寫出暢銷書的 
 
第3章/日常實用寫作 
3.1 日記:如何用日記提升寫作能力 
3.2 郵件:如何寫好工作郵件
3.3 履歷:如何寫好履歷  
3.4 評論:如何寫好評論 
3.5 論文:如何寫好論文 
3.6 報告:如何寫好報告 
 
第4章/聽和說的藝術 
4.1 聽的藝術:如何高效率、高品質地接收訊息 
4.2 說的藝術:能說、會說的背後有什麼秘訣 
4.3 口頭表達:怎樣講才能達到預期的效果 
4.4 內容再呈現:如何讓表達效果最大化 
下篇/閱讀與寫作:經典範例 
 
第5章/關於人生 
5.1 〈春江花月夜〉:如何參悟渺小人生 
5.2 《九三年》:如何理解複雜的人性 
5.3 小李杜:如何度過人生的低谷和無奈 
5.4 李煜:如何面對人生的絕境 
5.5 古希臘悲劇:如何理解命運與人生底色 
5.6 羅曼.羅蘭:如何堅守理想主義 
5.7 英倫情詩:如何將愛說出口 
 
第6章/關於歷史
6.1 《詩經》:定格中國人的婚戀觀 
6.2 《紅樓夢》:曹雪芹到底在講誰的故事
6.3 《牡丹亭》:什麼是中國人的浪漫情懷 
6.4 《神曲》:什麼人才配受到後世尊敬 
6.5 《傲慢與偏見》:如何詮釋西方傳統愛情 
6.6 《浮士德》:德國何以崛起 
6.7 普希金:文化精英如何擔負起社會責任 
6.8 托爾斯泰:西方貴族如何自我救贖  
6.9 馬克.吐溫:高速發展對社會產生的影響 
6.10 海明威:如何走出物質滿足後的困惑 
6.11 川端康成:如何表現日本美學 
 
第7章/關於社會
7.1《李爾王》:莎士比亞的人生智慧 
7.2《十日談》:黑死病後的歐洲變革 
7.3《簡愛》:女性的獨立平等意識 
7.4 魯迅:文學對社會變革的力量 
7.5 張愛玲:現代都市紅男綠女的生活 
7.6 米蘭.昆德拉:西方存在主義思潮  
 
第8章/關於體裁
8.1 唐詩:形式與內容哪個更重要 
8.2 宋詞:藝人詞是怎麼登上大雅之堂的 
8.3 元曲:劇作家是如何引導、迎合大眾的 
8.4 通俗小說:市井文學的價值在哪裡
8.5 哥德式小說:透過懸念反映現實 
8.6 科幻小說:一切文學都是現實主義的文學 
8.7 即時報導:怎樣記述好真實的事件 
 

序章
 
從大語文講起
 
  我們都生活在語文中
 
  大語文是近些年提出的說法。相比於我們過去在課堂上對語文比較狹義的理解,大語文有著特別廣的延伸,以及非常豐富的內涵。
 
  說它延伸廣泛,是因為凡是和生活相關的、必須用到語言這個工具的,都屬於大語文的範疇。在美國一些著名的大學和高中的通識教育中,語文教育涉及人的存在、生命意義,尤其是快樂情感的獲得和價值觀的構建。如果從這個角度思考,你會發現,我們其實是生活在語文中的。
 
  說它內涵豐富,是因為它不僅包括基本的詞彙,還包括高級的語法、修辭等語言技巧以及表達能力。
 
  首先是詞彙,它是語文最基本的元素。
 
  詞彙量在某種程度上決定了人的智力水準、生活品質和職業發展。美國許多研究顯示:一個孩子在四歲之前能和父母說多少句話、接觸到多少詞彙,很大程度決定了他今後的智力發展水準;而孩子長大後能使用多少詞彙,決定了他能夠從事多複雜的工作、思考多複雜的問題。
 
  在美國中西部,世代當農民的人日常所用的詞彙只有一千五百個左右,這意味著他們的思維無法超越這一千五百個詞彙所能表達的範疇。相比之下,一個生活在城市、受過高等教育的美國人,日常使用的詞彙超過一萬個,能拼寫的單詞達兩萬個以上;接受過研究生教育的人則能夠認識約四萬個單詞。而以文采見長的邱吉爾,他所掌握的詞彙多達二十萬個,甚至有人估計,這個數值接近五十萬。可以想像,一個只能熟練使用幾千個詞彙的人,就算被選作首相,也管理不好國家。事實上,這些人通常也難以勝任大型組織內的複雜工作。
 
  在詞彙之上,是語法、修辭等高級的語言技巧。
 
  常看好萊塢電影的人可能注意到了這樣一個現象,影片中的律師、醫生或其他都市白領使用的英語,和在充滿暴力的貧民窟成長的人講的似乎是兩種語言。這並非影視藝術的誇張,而是事實。雖然他們生活在同一個國度,用的是同一本詞典裡的單詞,但他們的語言技巧、語文水準和自身身分地位一致。
 
  在古希臘和古羅馬,上層人士在教育孩子時最重視修辭學。因為一個人要想從政擔任公職,需要非常高的修辭學修養。早期的大學,無論是歐洲的牛津、劍橋,還是美國的哈佛、耶魯,也都很重視修辭學的教育。因為在那個時期,大學的任務是培養社會菁英,而菁英的特徵之一就是能優雅而準確地遣詞達意,也就是有很高的語文素養。
 
  在語法、修辭之上,是書面和口頭的表達能力。
 
  美國國父一代的政治家裡,除了華盛頓(George Washington),其他人都是優秀的作家,包括富蘭克林(Benjamin Franklin)、傑佛遜(Thomas Jefferson)、麥迪遜(James Madison)、漢彌爾頓(Alexander Hamilton)等。他們的作品文辭優美、邏輯講究,具有很強的說服力,即便在今天,依然堪稱政治學和文學的範文。現在,美國很多教科書都寫得非常好,被世界各國的大學普遍採用,主要原因就是各個領域的教授們本身寫作水準很高。在學術界,要想變得「有名」,就要能寫出令同行記得住的文章。這些都是書面表達能力的重要體現。
 
  而在口頭表達方面,語文修養決定了一個人能夠調動多少資源、做多少事情,也決定了一個人在生活中受歡迎的程度。在美國陸軍軍官學院(即西點軍校)和安納波利斯的美國海軍軍校每年各錄取的一千一二百名學生中,約六成的人參加過辯論比賽。這也證明了溝通和表達能力的重要性。
 
  從個人生活的層面講,可以說一個人生活在什麼樣的語文環境,就有什麼樣的生活,因為語文環境和生活環境是高度一致的。存在主義大師海德格(Martin Heidegger)講過:「語言是存在之家。」
 
  從國家層面講,雖然很多人覺得科技是決定國家強弱的硬實力,但一個國家在時(歷史上)空(世界上)層面的影響力,更多的是由語言文化所決定。古代希臘城邦和羅馬帝國之所以存在時繁榮無比,滅亡後依然有影響力,秘訣就在文化裡。更準確地講,是在希臘語和拉丁語的文化裡。英美後來能在很長時間內統治世界,到今天依然具有很大的影響力,則和英語文化有很大關係。同樣,中華文明能夠延續,也要感謝中文。
 
  正是因為懂得了語文對文明進步的促進作用,很多國家或歷史上的文明在選拔人才時,都非常看重年輕人的語文能力。
 
  在法國,所有參加高考(Le Baccalauréat,BAC;法國高中畢業會考)的學生都要寫一篇很長的作文,考試長達四個小時。這篇作文的要求和中國的高考完全不同,有點像哲學作文,或者古代科舉考試的策論。例如,要求考生對某位思想家的語錄進行自我詮釋和討論(這類考題被稱為「語錄評論題」〔commentaire de texte〕),或者對一個觀點進行評述(這類考題被稱為「觀點論述題」〔dissertation〕)。在歷史上,法國高考考過對笛卡爾(Rene Descartes)給某個人的一封信函進行評述,論述「語言僅僅是一種工具嗎?」、「科學僅僅局限於用來驗證事實嗎?」等等。這種考試考的可不僅是文學水準,更重要的是年輕人對哲學、思想和文化的理解。在法國人看來,這些內容就是語文的一部分。
 
  類似地,美國高中生申請大學時要寫一篇三百字的文章(common application essay),講述一件影響了自己一生(迄今為止)的事情。這其實是在考察學生對生活意義的理解。而且在申請大學時,這篇文章的重要性要遠大於學術能力測驗(Scholastic Aptitude Test,SAT)成績和平時成績。如果寫不好這篇文章,想申請上名校基本上沒有希望。
 
  上述國家在進行語文教學時,會把語文延伸擴展到由語言形成的文化,以及語文和未來生活的關係上,這也是它們的語文被稱為「大語文」的原因。
 
  理解了語文和生活的關係,我們就會發現,語文學習是不受課堂和學校圍牆限制的,語文的教室應該是廣闊的世界。我們可以在生活的背景下、在生命的長河中學習和理解語文。
 
  如何更好地理解他人、表達自己
  
  大語文涵蓋的內容很多,但這並不意味著大語文教學沒有重點。實際上,只要把握住三個面向的線索,就能學好它。
  
  簡單來說,這三個面向分別是讀和寫、聽和說、觀察和視覺表達。它們的核心功能,都是讓我們更好地理解他人、表達自己。
 
  「讀和寫」的內涵,我們先拆開來看。「讀」包括理解字面意思和深層含義,理解作者、理解外部世界、理解內在的文化和人性,這些是層層遞進的。
 
  「寫」則是將自己的思想和想法,通過某種形式的書面文字(文學作品、專著、研究報告、新聞稿、信件等),一句一句、一段一段地表達清楚。須注意的是,「讀」和「寫」的訓練是不可分割的:閱讀時,我們既要理解作者的思想,也要學習作者表達自我的方法;寫作時,我們既要把自我表達充分,也要考慮如何便於讀者理解。
 
  由於每個人的時間都是有限的,要學習和閱讀的內容又太多,因而有效閱讀是提高語文水準,甚至是學習各種知識的關鍵。有效閱讀本身也屬於大語文的範疇,相應的內容我會在後面的章節講解。在閱讀、理解的基礎知識之上,我們每個人都須構建自己的知識體系和認知基礎。而如何有效地做到這一點,如何選擇好的閱讀材料,也是大語文學習的目的之一。 
 
  「聽和說」看起來只是把「讀和寫」從書面的變成了口頭的,但實際上,它們涉及的語言藝術和方法是不同的。語文教學通常會忽略這方面的訓練,只有很少的口頭表達訓練,「聽」的訓練則壓根兒沒有。
 
  「聽」和「讀」有很大的區別。「聽」透過接收單方向的線性資訊流獲取知識。如果一個人錯過或沒聽懂某一段訊息,後面的內容基本上也就跟不上了。而「讀」可以回過頭來反覆看那些沒理解的內容,還可以看參考書。因此,聽同一場報告或講座,有的人能接收九○%的資訊,有的人可能就是坐在那裡浪費時間—不是不想聽懂,而是因為不會聽,所以接收訊息的效率太低。類似地,有些人開會收穫很多,有些人則就是「陪太子讀書」。甚至在聊天時,不同人的收穫也會相差很大。想要解決這個問題,就必須學習大語文,掌握透過「聽」來理解他人的技巧和藝術。
 
  類似地,「說」也並不是把書面的內容念一遍,而是有一套系統性的表達自我的方法。很多人覺得自己天生笨嘴拙舌,但實際上,口頭表達能力是可以培養的,很多明星高中、大學還會設立專門的課程訓練學生這方面的能力。
 
  當然,「聽」和「說」也是自然聯繫在一起的。好的聽眾不僅會聽內容,還會學習演講者的講話技巧;反之,好的演講者也會顧及聽眾的接收能力。這裡面的種種技巧,我都會在後面的章節詳細介紹。
 
  「觀察和視覺表達」也是大語文學習的一部分。我們通常認為語文是語言的藝術,但大語文的語言可不僅包括文字,還包括動作、圖形以及其他形式的語言。畢竟,無論使用哪種形式的語言,都是為了清楚、準確地表達思想、情緒和客觀訊息。因此,從文字之外的資訊源獲取知識,也是大語文學習的一部分。有些人透過讀小說瞭解百年前的社會和文化,有些人則透過看小說改編的電影接收到幾乎同樣的訊息。雖手段不同,但目的類似。我雖然不會在本書重點講述這兩方面的內容,但有必要提醒一下,這些也是大語文教育的一部分。
 
  在美國,卡通故事的創作是大學和部分高中的一門語文類選修課。在這門課程中,學生們須系統地學習利用視覺工具表達思想的方法。
 

詳細資料

  • ISBN:9786267044223
  • 叢書系列:Better
  • 規格:平裝 / 400頁 / 17 x 23 x 2.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第1章/閱讀的意義:理解他人
 
1.2深層:理解作品和文章深意的五個要素
一部好的作品,尤其是文學作品,通常在以下五個方面表現出色:
 
1、結構;
2、描寫手法;
3、比喻(包括明喻、暗喻和借喻等);
4、用詞、用語;
5、語氣。
 
因此,作為讀者,閱讀文學作品時,除了關注人物和情節,須從上面五個要素入手來理解作品。這一節,我想先講講結構。
 
文章的結構和建築的結構有相似之處。好的作者,寫出來的作品一定是結構清晰的,以便引導讀者跟著他的思路走。這就如同一位好的建築師,設計出來的房子結構一定很漂亮一樣。
 
沒有經驗的人看房子,轉半天,可能只會注意到房子裡的鍍金水龍頭或廚房裡的小酒櫃,但是房子裡有哪些房間?功能上有什麼優、缺點?整體上和另一套房子有多大的區別?他都說不清楚,甚至會把書房和臥室搞混。
 
可是,經常去看樓盤開盤(編注:建商取得了銷售許可證,可以合法對外宣傳預售,為正式市場所進行的盛大活動)的買家,到樣品屋走一圈,就能對房子的結構有大致的瞭解。例如,有幾個臥室、臥室之間如何連接、朝向如何、客廳和廚房的位置如何安排等等。這就是行家的眼光。
 
無論什麼形式的文字內容,結構往往都是有模式可循。雖然世上的作者千萬,但是行文的結構基本上就那麼幾種,例如以時間為線索、以矛盾衝突為線索、用一個微觀細節映射一個宏大的事件等。
 
可能有人會認為它們是套路、是固定的、不新鮮、總想標新立異。這種想法可以理解,但是幾千年下來,寫作的模式就那麼幾種,一定有其道理—不便於表達思想的寫作結構都被淘汰了,而我們常見的通常是最有效的。這就如同建築師設計房屋一樣,不僅自身風格大致固定,大多數建築師設計的建築也就那麼幾種風格。如果一定要設計非常古怪的房子,那要麼使用起來不方便,要麼結構不結實。
 
有限的寫作結構模式其實給我們的閱讀帶來了很大的便利。比如說,一個讀者在有了一定的閱讀量之後,大致就能摸索出各種作品的結構。如果參加閱讀理解考試時遇到涉及文章結構的問題,他就不會做錯了。

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2022/09/16
【吳軍《閱讀與寫作通識講義》:如果一輩子只學一門課,那就應該是語文。】
這本書完全就是我的取向,喜歡到我很害怕無法萃取出它的精髓,而害它看起來像是一本空洞乏味的讀物,畢竟它的書名已經不太吃香(哈哈)。
雖然這本書的書名乍看之下會以為是哪位中文系的學者又要現身講述什麼人生大道理,但本書的作者除了是一個血統純正的理科生外,還是一位閱歷非常豐富的創業家。
介紹這本書之前,我先簡單介紹一下作者—吳軍博士。
吳軍於1967出生於北京,與父母輩一樣屬於戰後嬰兒潮出生的一代,1989年畢業於清華大學計算機系和電子工程系,1993年至1996年執教於清華。2002年獲得霍普金斯大學計算機科學博士學位。
以學霸之姿走過的學生時代,並不是吳軍的人生巔峰,畢業之後的他,更像是一路開掛似的進入大家夢寐以求的明星企業,並擔任該企業的高階主管。
而他認為,身為一位在其專業領域非常出色的專家,如果無法將其所知所學好好表達出來讓大家理解,那就是一場悲劇。
-
學習寫作除了可以讓外行人更容易理解自身的專業外,吳軍認為每個人都需要一個將情緒(抽象)幻化成文字(實像)的能力,否則情緒會找不到出口,理念更不會有人認同。
而想要增進寫作能力,「閱讀」會是一個很好的敲門磚。
在本書的後半段,作者帶著大家從他的視角賞析古今中外的經典名著,內容既不晦澀也不無聊,反而可以從中發現我們從來沒有發現的觀點。
他分享他在閱讀一本嚴肅文學之前,會先從了解作者的生平開始,了解作者的經歷之後,才能準確抓住隱藏在角色中的核心思想,抓到了核心思想才能進一步學習,如何將抽象的概念包裝成實像。
就像如若不懂曹雪芹家道中落的感慨,就無法體會他筆下的賈寶玉、薛寶釵及林黛玉。
更不會理解那一句「落了片白茫茫大地真乾淨」,靜靜的道出了曾經輝煌過後所殘存的人生光景,僅剩下無盡的淒涼。
如若不懂米蘭·昆德拉在戰爭時期力求國家改革,而慘遭政府流放的人生,就無法體會「生命中不能承受之輕」的『重』與『輕』其實是相生相依。
在我們瘋狂追求自由(輕)的同時,對於該盡的責任(重)不管不顧,那麼到頭來,所獲得的自由將是毫無意義可言的。
這讓我想起進擊的巨人,主角艾連最終獲得自由,面相一望無際大海的畫面。缺乏重量做對比的輕,就會僅剩下一片虛無,蒼白一片。
-
不抱有任何目的性去閱讀,總能獲得意想不到的樂趣。而在樂趣之外所獲得的其他東西,都只是附加價值而已。
最後分享倪匡的一句話:「你愛看的書,就是你該看的書。書海浩瀚,總有你愛看的,那就看。不愛看的,別浪費生命。若看了古文就惹氣,那就看今文。看書的主要目的,應該要是在閱讀的過程感受到快樂。」
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 2024 語言檢定書展▸升學、就業必備,答題技巧再突破!|順利考過66折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 人文五社聯合書展
  • 飲食烘焙展
  • 簡報溝通說話展