哪個錯找哪個 (中英對照)

推薦序

沈惠芳／政大實小教師
 
　　《哪個錯找哪個》是雲南阿昌族的故事。
 
　　這本節奏明快順暢的繪本童話，充分流露出精彩文字和生動活潑的畫面。
 
　　全書以「如何解決問題」為主線。東西受損了，誰破壞了？該怎麼辦？在孩子成長的歷程中，這個經驗太熟悉了，似乎是很平凡的事情，可是隨著書中主角──「波岩」情緒的轉換，卻發展出特殊不凡的情節。
 
　　從「波岩」出門做生意的興奮，到東西受損的難過，最後據理以爭獲得補償，一次比一次不可思議且滑稽有趣的交換，讓人在閱讀過程中產生欲罷不能的好奇心。
 
　　透過教事，可以不露痕跡地讓孩子學習生活智慧。在會心微笑下，不妨鼓勵孩子走進故事裡，加油添醋一番，繼續延伸豐富逗趣的交換之旅。