讀書日
夜之蜘蛛猴
  • 定價:200
  • 優惠價:79158
  • 優惠期限:2024年03月31日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

內容簡介

半夜二時,我正在書桌寫東西時,蜘蛛猴像要把窗戶撬開似地進來了。

  「唉呀,你是誰?」我問。

  「唉呀,你是誰?」蜘蛛猴說。

  「你不可以模仿人家。」我說。

  「你不可以模仿人家。」蜘蛛猴說。

  「你不可以模仿人家啊。」我也模仿著說。

  「你不可以模仿人家啊。」蜘蛛猴也以片假名模仿著說。

  搞得真麻煩了,我想。被模仿狂夜之蜘蛛猴逮到的話可就沒完沒了。我必須想辦法把這傢伙趕出去才行。我還有工作無論如何都必須在明天早上之前完成呢。這種事不能永遠繼續下去。

  「黑寶黑黑漆漆麻烏漫畫托提木呀、苦力呢卡馬斯托氣密哈克魯、帕克帕克。」我快速地說。

  「黑寶黑黑漆漆麻烏漫畫托提木呀、苦力呢卡馬斯托氣密哈克魯、帕克帕克。」蜘蛛猴說。

  話雖這麼說,因為我也是信口胡謅的,因此無法判斷蜘蛛猴是否正確模仿了。純粹是無意義的行為。

 

詳細資料

  • ISBN:9789571320335
  • 叢書系列:AI 藍小說
  • 規格:平裝 / 189頁 / 21 x 14.8 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

書展活動

會員評鑑

4
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
2.5
|
2024/01/01
我認為村上作品未必非賴明珠女士翻譯不可。賴女士翻譯許多日本文學,其功當然不可抹煞,但賴女士或許為了保留原文而忽視中文語感與語法,難免顧此失彼,讀來偶有不通順之處。例如本書〈胡立歐.依格雷西亞斯﹙Julio Iglesias﹚〉 有句「海龜應該一定會來襲的」,到底是「應該」,還是「一定」?如果只是直翻,那與google translate又有何異?
展開
user-img
5
|
2017/05/10
這是村上春樹的著作裡面我最喜歡的一本。
推薦“胡立歐…”、“撲克牌”、以及“為老早以前國分寺一家爵士喫茶店做的廣告”。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系