「未來的生物學是腦的時代」—這句話是某家知名科技雜誌的廣告詞,還有最近流行的「EQ」……。其實人類對於生物、人體、疾病……都還有很多未透徹瞭解的地方,尤其是號稱二十一世紀之殺手、黑死病的「癌、AIDS」,可說是束手無策。此外,面對幾何級數地膨脹的人口成長問題帶來的糧食缺欠對策難題,這些問題皆有賴「生化科技」的往下紮根。
日本自明治維新以來,自德國甚至歐美引進新知,其中生物學、生化學以及醫學等科學,經日本人的深入研究並加以發揚光大,已在全球爭得一席之地,日製藥品充斥世界各角落就是一實例。
針對英文水準甚高的醫科學生及醫師們進修相關日文資料、期刊、文獻等之方便起見,本系列書籍在專門術語、單字上皆附上英文,祈望有所助益。