讀書日
鵝媽媽經典童謠(附CD) (中英對照)

鵝媽媽經典童謠(附CD) (中英對照)

  • 定價:760特價:690
  • 特價再75折:517
  • 優惠期限:2024年05月01日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  英文快樂啟蒙第一步,鵝媽媽經典童謠

  「鵝媽媽童謠」是英文兒歌韻文的另一個名稱,它是自古迄今英美口傳童謠的精華。大多數英語系國家的孩子在學會閱讀或寫字之前,許多「鵝媽媽童謠」已朗朗上口。這些透過口耳相傳的童謠,每一首都有二、三百年的歷史,總數約有二千多首,內容是五花八門、包羅萬象,有應景應時的歌曲、搖籃歌、遊戲歌、學習歌、和猜謎歌等等。這些童謠的聲韻活潑,用字遣詞自由、生動,內容饒富趣味,讓它們能歷經百年的考驗而不衰,英國人把它們拿來當作孩子讀書識字前的啟蒙教材。

  從1744年第一本「鵝媽媽」的兒歌集問世以來,每個時代都曾經出過不同的版本與型式,而這本《鵝媽媽經典童謠》到底有什麼特色呢?它之所以稱得上「經典」,那是因為它擷取了Walker出版社「My First Mother Goose」(1996年)和「Here Comes Mother Gooes」(1999年)兩本書的精華合而為一。這兩本書的編者Iona Opie女士畢生致力於採擷、整理及研究英國的童謠和民間傳說,被公認是這個領域的權威,而畫者則是赫赫有名的露斯瑪麗.威爾斯(Rosemary Wells)。威爾斯女士筆下動物角色個個都個性鮮明,如她作品中最具代表性的小兔子、忠心耿耿的狗兒、俏皮賣乖的小鴨鴨、喜歡冒險的貓咪……。在溫馨的氛圍中,這些動物活潑、逗趣的演出,將「鵝媽媽」中單純的喜悅和慧黠的幽默完全表現出來了。

  《鵝媽媽經典童謠》刪除了原書中有文化差異、語法過時複雜、與意義晦澀的部份,挑選出的53首兒歌都是為中國孩子所量身打造的。再加上由外籍人士錄製的CD,從視覺與聽覺的雙管齊下,鵝媽媽將會和「搖啊搖,搖到外婆橋」的中國童謠一樣,陪伴小朋友快樂長大!

  全套包含:1本英中雙語精裝圖畫書(26.7×29.9公分,全書以英文呈現,後附中文對照翻譯) + 1片英文CD(共53首童謠)

得獎資訊

  ★美國《出版人週刊》年度最佳書籍
  ★紐約公立圖書館年度最佳童書
  ★美國紐約時報年度最佳圖畫書
  ★學校圖書館協會優良童書
  ★美國書商年度選書榮譽獎

 

詳細資料

  • ISBN:4713482003860
  • 叢書系列:信誼ABC
  • 規格:精裝 / 108頁 / 26.5 x 30 x 1.51 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照

會員評鑑

3
4人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2018/04/08
一開始是先從圖書館借這本鵝媽媽跟小孩共讀,後來小孩很喜歡所以轉而考慮購買。
這本書跟其他中文童謠書有很大不同,感覺像是歐美傳統童謠,我們現在很多流行的童謠從這兒來的,只是我們不知道。這本書的童謠像是順口溜,小孩喜歡唸,唸起來好玩,圖案看起來有趣,我覺得對於學齡前要開始學認字與練習發音很有幫助。
展開
user-img
5
|
2012/06/17
我是一位美語老師這本鵝媽媽童謠陪伴我的學生度過許\多無數快樂的上課時光
書中的韻文及旋律很快就能讓孩子朗朗上口 雖然韻文裏的含意有些較深奧
但其實這本書最主要的目的是幫助孩子練習口語能力 活潑可愛的歌聲總能讓孩子喜歡而一聽再聽 我的寶貝現在10個月每天早上的功\課就是聽鵝媽媽邊聽邊玩呢
小小孩的淺能是無現的 很快得當他開口說話時這些陪伴他的童謠將會一一呈現囉!
展開
user-img
1
|
2009/02/25
當初會買這本書 是因為誠品的小姐推薦
可是後來買回家聽 真的有一點點失望
和期待差太多 可能和我所認知的童謠差太多
而且 裡面的內容 很難解說 有一些真的有些想像力
才能了解 所以真的有些失望
只是想買適合孩子聽的簡單的英文歌

展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 2024 語言檢定書展▸升學、就業必備,答題技巧再突破!|順利考過66折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系