沉默到頂－－布藍威眨眼之謎

十二月的第一個星期六，瑪格列特邀我一起去購物中心買聖誕禮物。我以前從來沒有跟她像這樣子出去逛過。瑪格列特有一半的猶太血統，是不太過聖誕節的；不過，再一個星期就是猶太人的光明節了。她喜歡在那個時候送禮物。

瑪格列特星期六一向不跟客戶見面，她通常會花個半天在辦公室裡趕些文書作業。她剛開始創業的時候是自己一個人單打獨鬥，現在她請了三個女人來幫忙。她比較喜歡雇用女人。她大部分的客戶都是醫生和牙醫。她幫他們建立一些處理病歷和計帳的軟體設備。去年，她替克萊里昂郡立醫院建立了一套系統。那所醫院就是我媽媽生我，還有我四年級的時候摘除扁桃腺，以及現在幫妮奇治療的醫院。

我不想搭乘繞行校園的市公車，決定自己從家裡走路到瑪格列特那邊，因為我覺得那天的天氣不冷，卻很清爽，而且我最近放學以後都去少年觀護所看布藍威，已經很久沒有戶外活動了。

在穿過校園的半路上，我來到峽谷，出於習慣，便停在吊橋上搜尋一下情侶的蹤跡。一對穿著鮮豔的棉夾克、攬腰而行的情侶，正沿著小路往溪谷走去。換作小時候，我跟布藍威一定會趕緊跑到橋的另一頭，去追蹤他們的身影，要是找到了，我們就會喊一聲「目標尋獲。」

那對情侶在小路上忽隱忽現，最後拐了個彎，不見了。我卻站在原地，一動也沒動。

從兩天之前的晚上開始，我第一次在經過峽谷的時候，失去了窺探別人的興致。我第一次突然很想知道被別人當成情侶是什麼滋味？如果有一個不是布藍威的人可以一起散步，又是什麼滋味？

那對愛侶又出現了。他們還是彼此攬著腰。但我想他們對彼此的感覺說不定還遠不及薇薇安觸碰我赤裸裸的手腕時，我心裡的悸動。只要閉上眼睛，我就可以再度感受到她的手指輕觸著我的手腕（她每次都握著我同一隻手的同一個部位），看見她向我說謝謝的臉。

我想起九月份有一天，布藍威和我最後一次在峽谷上碰面。那天他說：「她叫（摩托車），（卡車）是。」說完，就用那種蠢蠢的笑容看著我。於是，我故意說了些諷刺的話。我不能接受我這輩子最好的朋友竟然在我面前說變就變，喜歡上跟一個不是我的人－－一個女的，一個比他大的女人，一個對他表現出很大興趣的人－－一起散步。

我必須承認我當時很嫉妒。

昨天，就是我報復的日子。我想讓他嫉妒我，而且，我想我那種不可告人的心思一定偷偷的滲進了我的聲音，就像他的也曾經偷偷的滲進了他的蠢笑裡。