我的媽呀！我們哭得好痛快喔！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　蘿拉長水痘了！
　　　　　　　　　紅紅的水痘一顆一顆冒出來，好醜好醜喔，讓蘿拉很傷心，
　　　　　　　　　　　　為了逗女兒開心，媽媽萊拉講故事給她聽。
　　　　　　　　　　　可是萊拉講得太起勁了，竟然忘記她在煮東西，
　　　　　　　　　　　　　結果他們住的大樓變成火箭，一飛衝天，
　　　　　　　　　　　　　　降落在一個叫做「哭哭啼啼」的星球。
　　　　　　　　　　　　　 在這裡，每一個人都哭得稀哩嘩啦的……

　　本書是《巫婆媽媽》繪本系列的第二冊，是瑞士作家／舞台劇演員嘉爾蒂．胡特（Gardi Hutter）的作品，敘述一個本身是巫婆的單親媽媽與她的女兒在生活互動中所發生的趣事。由於情節誇張有趣、描述生動活潑，很適合「說」故事、「演」故事。

作者簡介

嘉爾蒂．胡特（Gardi Hutter）

　　劇作家、舞台劇演員。1953年出生在瑞士東部的小城歐特斯達登（Altstatten）。從小接受嚴格的教育，曾在法國巴黎和瑞士蘇黎世參與政治和社會活動，後來投身戲劇界，在蘇黎世戲劇學院教書，並從事劇本創作和舞台劇演出。因為渴望成為一名小丑，前往義大利米蘭和法國巴黎的劇院學習，進而發展出自成一格的小丑風格。她經常在歐洲各地巡迴演出，也活躍於電視廣播媒體，曾獲得許多國際性獎項的肯定。

繪者簡介

卡特琳．路易（Catherine Louis）

　　插畫家。1963年出生於瑞士的紐查特（Neuchatel），在藝術學院就讀時主修平面設計和插畫。她的插畫活潑生動，隱含豐富的創意，呈現戲劇和木偶劇特有的張力和效果。

譯者簡介

林素蘭（Ursula Grutter）

　　1967年出生於瑞士首都伯恩，畢業於蘇黎世大學漢學與德語文學研究所，目前定居台灣。譯有《當石頭還是鳥的時候》、《外公上山》、《當顏色被禁止的時候》、《擦亮路牌的人》、《收集念頭的人》、《七個稻草人》（以上皆由玉山社／星月書房出版）等書。