ㄧ粒種籽（中英對照）

因為差異，所以要尊重、要包容，因為差異，生命才會充滿了驚喜！
每一天都會是生命的轉捩點，不論順境、逆境，都是對我們最好的安排，

　　有一粒小種籽很想長大，但是他卻從來沒發芽。他喝很多水、曬很多太陽、做很多運動，還偷偷去看醫生，醫生說他只是長得比較慢。小種籽在夜裡哭，不知道自己是不是永遠長不大。有一天大家看見小種籽的房子越來越大，大到爆開來，小種籽發生了什麼事呢？

專家堆薦：

　　永遠發不了小芽的「一粒種籽」，永遠和別人不一樣，但是，他自有他的一片成長天空，他們是「慢飛的天使」，我們真誠期待大家一起來守護這些慢飛天使家族。

──林美瑗/中華民國發展遲緩兒童早期療育協會秘書長

　　一粒種籽能讓大家體會到，因為差異所以要尊重，因為差異所以要包容，因為差異所以世界會變得更豐富，因為差異人們才有了服務的對象，因為差異生命才會充滿了驚喜！

──郭煌宗/中國醫學大學附設醫院兒童及青少年行為科主任

　　目前我們所擁有的，不論順境、逆境，都是對我們最好的安排，人生起跑點贏了並不算什麼.，如果能贏在人生終點才是驕傲，這是我的經驗，願與大家分享。

──史燕鈴/發展遲緩兒童家長，南投竹山

作繪者簡介

劉旭恭

1973年出生於台北石牌，台大土木研究所畢業。

　　1996年參加「陳璐茜手製繪本教室」後開始創作繪本，現為「圖畫書俱樂部」和「繪本地下室」成員，每年舉辦多次聯展。作品「好想吃榴槤」獲第十四屆信誼幼兒文學獎佳作，「請問一下，踩得到底嗎？」獲第十八屆信誼幼兒文學獎3~8歲組首獎。
曾任小大繪本館、沙卡學校、全人中學及華婉兒童圖書館繪本講師。

　　已出版繪本作品：「貝殼化石」、「好想吃榴槤」、「阿公的光屁股」、「請問一下，踩得到底嗎？」和「謝謝妳，空中小姐！」。

譯者簡介

郭郁君

　　台灣大學外文系畢業，英國華威大學（University of Warwick）兒童文學研究所碩士。喜歡閱讀童書，研究青少年文學；喜歡書可呈現的現實，也喜歡書可想像的非現實。當了媽媽後，對於童書的閱讀有不同的領悟，被孩子引領進入新的閱讀世界。

　　在玉山社∕星月書房的譯作有：《笑與淚的故事》、《收藏天空的記憶》、《Dear Nobody》、《蛇石》、《小狼的學壞筆記本》、《小狼的英勇事蹟日記簿》、《小狼的鬧鬼學堂》、《小狼的森林偵探社》。