客服公告:反詐騙!提醒您「不碰ATM、網銀,不說信用卡資料」詳情

  • 防疫專區
  • 電子票券
  • 每日簽到
  • 今日66折
  • 天天BUY
夏日動漫博覽會

幸福建築

  • 定價:320
  • 優惠價:66211
  • 優惠期限:2022年06月30日止
  • 使用購物金最高可抵100詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【譯界人生】陳信宏:一如鋼琴曲改編吉他曲,翻譯也必須做很多取捨

    文/王昀燕2016年07月27日

    台灣多本艾倫.狄波頓作品皆由陳信宏翻譯 問陳信宏,從事翻譯是否已20年?他聞言靦腆一笑,「這樣講出來很可怕。」 陳信宏自大學時代開始接觸翻譯,當時同學接旅遊錄影帶的字幕翻譯,他也跟著做,因而生起了興趣。其後曾獲梁實秋文學獎之翻譯獎,被出版社發掘,自此正式踏入譯者之路。 他的第一 more
 

內容簡介

每一種建築樣式,都是一種對幸福的理解
除了幫我們遮風擋雨,
建築也邀請我們成為獨特的自己。
透過建築,我們看到理想的人生。

我們所欣賞的建築,用各種方式展現我們所重視的人生價值。

建築物以及我們在房屋內陳設的物品,對我們的影響其實超乎想像。
我們希望建築能平撫我們的心緒,或激發我們的活力;
發揮隔離的效果,或塑造和樂的氛圍。
我們也期待建築能保存歷史與記憶,甚至象徵未來。
對建築美感的需求,就是對美好人生的認知。

從生活中最細微的物事,到世界最偉大的建築,
狄波頓在這一場穿越建築哲學與心理學的迷人旅程中,
帶領我們探索建築與人之間密不可分的關係,
以及什麼樣的設計能讓我們獲得幸福的人生。
讀過本書,你將會以全新的眼光看待住家、街道,
以及你自己。

作者簡介

艾倫.狄波頓(Alain de Botton)

  1969年生於瑞士蘇黎世,在瑞士和英國兩地受教育。會說法文、德文及英文。現居於倫敦。

  狄波頓才氣橫溢,文章智趣兼備,使他不僅風靡英倫,外國出版社也爭相出版他的作品,目前已有二十多國語言的譯本。書評人康納立(Cressida Connolly)讚嘆狄波頓是「英國文壇的奇葩」;另一位書評人葛雷茲布魯克(Philip Glazebrook)認為:「這種奇才作家,恐怕連掃帚的傳記都寫得出來,而且這柄掃帚在他筆下絕對是活靈活現的。」

  著有:《哲學的慰藉》(究竟出版)《我談的那場戀愛》《愛上浪漫》《吻了再說》《擁抱似水年華》《旅行的藝術》以及《我愛身分地位》(以上皆由先覺出版)。
  個人網頁:www.alaindebotton.com

譯者簡介

陳信宏

  台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項,目前為專職譯者。譯有《微型殺手》《我愛身分地位》(先覺出版)、《品牌思考很簡單》《100個創造歷史的故事》《不可不知的100位思想家》《101個兩難的哲學問題》《西元3000年影響世界的100人》《非暴力抗爭》(究竟出版)等書。

 

目錄

推薦序
壹、建築的重要性
貳、我們該採取何種建築樣式?
參、會說話的建築
肆、理想的家
伍、建築的美感要素
陸、一片原野所蘊含的未來希望
附錄

 

住大師設計的房子也會離婚 ◎李清志

  哲學家說,人類在離開伊甸樂園之後,就不斷地在地上建造,希望能重獲樂園的幸福;不過不論如何努力,人類始終無法建立起地上的樂園,也因此關於幸福建築的建造,就不斷地持續進行著。 英倫才子艾倫.狄波頓的《幸福建築》這本書,有趣地探討人類對建築居所的不同喜好,以及現今建築的荒謬與愚蠢。更重要的是,作者在書中不斷地挑戰讀者,到底什麼是真正幸福的建築?什麼樣的建築可以為你帶來幸福? 我很驚訝艾倫?狄波頓的建築知識,從古典建築到當代解構主義建築,甚至日本建築的種種,狄波頓都瞭如指掌;我必須承認,許多建築專業人士對於建築的知識可能都不如狄波頓,而且關於幸福建築的問題,很多建築師幾乎都不敢面對,甚至故意逃避這些問題。 台灣人這些年來因為經濟情況好轉,也開始注重居家建築的營造,動輒上億、帝王式宮殿裝飾豪宅,成為富豪人士的最愛,而一般市民也願意花費一、兩百萬室內裝修費,去營造內心中的幸福建築。不過億萬豪宅難道就真的比較有美感嗎?花費鉅資的室內裝潢,難道就比較有品味嗎?住在帝王式豪宅裡就一定會得到幸福嗎? 我個人從來不相信那些奢華的豪宅可以帶來幸福的生活,也不認為有名的室內設計師必然會讓你的家庭快樂。我心目中的幸福建築不是用金錢堆砌而成,也不是知名設計師可以打造的;我的幸福建築包含著建築物與我的歷史與記憶,我的幸福建築是家人共同享受,又樂於聚集的地方。 無論如何,每個人心目中的幸福建築,畢竟是不一樣的。我們想盡辦法,花盡一生積蓄,也不能保證可以擁有真正幸福的建築,即使我們真的擁有了心目中的幸福建築,很快也將發現那座建築不過是幸福的幻影而已。 正如書中所問到的尖銳問題: 「美麗的房屋不僅無法保證為我們帶來快樂,也可能無力提昇住戶的人格。」 「住大師的房子,也會離婚、吵架,心情不好!」 「建築在道德上起不了作用。」等等。 答案的確很困難,本書中已經給了答案: 「你以為哲學很難,可是我告訴你,要當個好的建築師,絕對比哲學難上千百倍。」 建築的確是很困難的課題,但是卻不需要害怕去面對,畢竟這是我們在地上賴以維生的避難所,我們終其一生仍然要去營造一座我們心目中的幸福建築;雖然幸福建築並不容易獲得,但是我們可以努力去創造比較接近天堂的家園。

(本文作者為建築學者、建築文化觀察家)

 

詳細資料

  • ISBN:9789861340814
  • 叢書系列:人文思潮
  • 規格:平裝 / 320頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

書展

 

內容連載

壹 建築的重要性

我們之所以對建築心存懷疑,歸根究底可能是因為我們實在無從號稱建築有多大的效用。仰慕精美的建築,確實難謂為追求快樂的康莊大道。至少,其他許多事物顯然都更能為我們帶來快樂,例如解開科學謎題、墜入愛河、積聚財富、或者發動革命。深切關注這麼一個成效不彰卻又耗費龐大資源的領域,迫使人不得不承認是一種缺乏雄心壯志的表現。

建築的缺乏實用性顯然與園藝的自命清高不相上下:著迷於門把或者天花板周邊的飾條,就和致力於栽種玫瑰或者薰衣草一樣,都只是無謂的自我耽溺。如果有人認為人類應該努力追求更崇高的目標,這種觀點絕對應該獲得我們的諒解。

然而,一旦在情感生活與政治生活中遭遇過較為重大的挫折之後,我們便可能對美的重要性得出一種較為寬容的結論----美是一座座完美的孤島,我們可以從中找到我們原本希望恆久追求的理想。人生也許必須以其本身的悲劇性色彩顯現在我們眼前,然後我們才會逐漸懂得欣賞人生中較為細膩的禮物,不論是一幅掛氈,一根科林斯圓柱,一片石磚,還是一盞檯燈。熱戀中的年輕男女,通常不會停下腳步欣賞老舊的磚牆或者樓梯扶手的曲線,因為我們一旦認為自己能夠獲得情感上確切無疑的快樂,自然不會把心思投注於這種有限的美。

我們也許必須先在人生中留下無可磨滅的痕跡,也許必須走過不幸福的婚姻,經過半輩子的奮鬥之後發現自己一事無成,或者痛失親友之後,才能開始感受到建築對我們的影響。因為,每當我們說自己受到一座建築物所「感動」,我們指的其實是一種由對比所造成的苦樂交雜的感受----一方面是建築所蘊含的崇高性質,另一方面則是令人沮喪的現實世界。我們看到美的事物,而隱隱然認知到蘊含其中的那種幸福快樂其實是人生中的特例,即不免感到心酸哽咽。

德國神學家田立克(Paul Tillich)在回憶錄裡寫道,在他備受寵溺而且無憂無慮的少年時期,儘管父母師長極力教導,他對藝術作品卻總是毫無感受。第一次世界大戰爆發後,他也受到軍隊徵召。有一次,他休假外出(後來,他的營上共有四分之三的官兵死於戰場上),在暴雨中無意間來到了柏林的腓特烈大帝美術館。他在美術館內樓上一間小小的展覽室裡,看到了波提伽利的畫作《聖母與聖子以及八位歌唱的天使》。他的目光與聖母那智慧又脆弱而且充滿同情的眼神交會之後,竟然無可抑制地啜泣起來。他把自己那一刻的體驗稱為「啟示性的狂喜」。由於畫作中無比溫柔的氛圍,和他在戰壕裡所經歷的野蠻血腥形成極度對比,他眼中因此不斷湧出淚水。

許多美的事物,就是因為與苦難對應才具有價值。要獲得欣賞建築的能力,必須有各種前提要件,而悲傷的體驗便是其中一種較為不尋常的前提。除了其他的需求以外,我們可能都必須有些悲傷的體驗,建築才能對我們產生適切的影響。


因此,我們若要認真看待建築,就必須面對若干獨特而沉重的要求。我們必須同意人會受到環境的影響,就算這個環境是由塑膠製品建構而成,而且必須花費大量金錢與時間的成本才能加以改善。如此一來,我們就等於承認自己對於壁紙顏色的影響毫無招架之力,而且一件搭配不當的床單就可能打亂我們的人生目標。此外,這也表示我們承認建築物其實沒有什麼能力消除我們的不滿,也無從阻止邪惡的事物在其面前發生。建築即便達到最高的成就,對於現狀也只能形成一道渺小有限的抗議力量。不完善,因為建築不僅昂貴,易於毀壞,在道德上也並不可靠。更尷尬的是,建築要求我們思考一點:幸福可能只具備拙陋平凡的性質,只要一排老舊的櫥櫃或者映照在灰泥牆上的晨曦就足以讓我們感到幸福。這種平淡無奇而且稍縱即逝的美景,之所以能為我們帶來幸福,原因是我們體認到週遭的背景有多麼黑暗。


不過,我們如果仍然認同這項主題的正當性,那麼一連串深具爭議性的全新問題就會隨即浮現。我們必須面對建築史上一個令人焦慮的關鍵問題。我們必須要問:美麗的建築究竟是什麼模樣?

維根斯坦為了幫姐姐葛蕾托在維也納蓋一棟房子,而放棄了三年的學術生活,因此非常了解建築的巨大挑戰。這位《邏輯哲學論》的作者指出:「你以為哲學很難,可是我告訴你,要當個好的建築師,絕對比哲學難上千百倍。」

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 1 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 持續挑戰的建築巨匠─安藤忠雄,日文建築書展任2刊9折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 曬書節_木馬
  • 動植物博覽會
  • 國營就業全攻略

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報