• 今日66折
  • 天天BUY
娑婆氣第二部致當家大人

娑婆氣第二部致當家大人

  • 定價:260
  • 優惠價:9234
  • 本商品單次購買10本85折221
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

娑婆氣:受俗世間名譽、利益得失等各種慾望所控制的心
──國語大辭典「言泉」(小學館)

  一太郎這回依然是輾轉病榻,為了排遣無聊,兄長帶來了之前被塞到仁吉衣袖中的情書。人緣極佳的仁吉,就算收到山一般高的情書也不足為奇,但這回收到的情書卻字跡極糟,幾乎到了無法辨認的程度!這封連寄信人姓名都無法辨認的情書,難道將為少當家帶來新事件的開端……!

  在這一連串事件中,作者烘托了熱鬧活潑的江戶景象,也道出妖怪與人間微妙的關連與對照,堪稱生動有趣又蘊含深意的人性眾生相。

本書特色

  .輕鬆有趣的妖怪推理物語,字裡行間,日本江戶時代風情躍然紙上,人物刻畫生動活潑,很有視覺動感。

  .開宗明義點出「人比妖怪更可怕」,與「陰陽師」系列的核心主旨相互呼應,有異曲同工之妙。

  .能幹而忠心耿耿的妖怪守護體弱多病的人類少主,卻不斷意外捲入是非糾紛。在保護少主安全與解決困境的過程中,彼此之間微妙的依靠信任關係,會令ACG迷感興趣!

 

作者介紹

作者簡介

畠中恵

  1959年生於日本高知縣,在名古屋長大。名古屋造型藝術短大畢業。曾任漫畫家助手、書店店員,並於1988年推出自創漫畫作品,躋身漫畫家之列。後來師事作家都築道夫,開始從事小說創作,出道之作為江戶妖怪推理長篇小說《娑婆氣》,曾獲第十三屆日本奇幻小說獎優秀獎,目前後續已出版到第四集。

譯者簡介

葉凱翎

  1976年生於台北,曾任網路編輯、企畫編輯,現專事日文翻譯,並養了三隻肥胖可愛的貓。譯有《仙人掌旅館》、《計數器少年》、《婆羅門的埋葬》等。

 

推薦文
「可愛?」──為您介紹一太郎 by 顏九笙

  去年熱呼呼的夏天,我第一次遇上長崎屋的一太郎少爺。那時的感覺就像是在路邊隨手買了一支冰棒,原本只求勉強消暑,沒想到卻吃到了人間美味。

  雖然一開始完全不知道作者的名字「?中惠」中文該怎麼發音(羅馬拼音是Hatakenaka Megumi),書名又一時不察唸反(把「娑婆」氣唸成了「婆娑」氣,一連誤會了好幾個星期……),對於這本書的內容,我卻是一開始就著迷得不得了,甚至連過馬路等紅綠燈的時候也要偷看個幾行。燈號變了,我就這麼捧著書過馬路,真感謝當天的駕駛人都相當守法。

  讀完之後,當然很想努力跟別人推薦一下。可悲的是,這時我才發現自己的語言能力多麼有限。我才剛剛開始解釋故事背景,「背景是江戶幕府時代……然後故事裡面有各種妖怪……」,其他人接口:「喔,那就是類似《陰陽師》啦?」「呃……不是,不太一樣……。」「哪裡不一樣?」「呃……比較可愛……」「晴明跟博雅不可愛嗎?」「也不是……。」然後大半年過去,我始終不知道要怎麼好好形容那種「可愛」。剛剛又google了一遍網路上找得到的讀後感,既高興又辛酸地發現,原來像我這樣愛在心頭口難開的人不只一個啊。我找到最酷的一篇心得,只有這麼兩段話:「我發現我一直用太認真的態度去書寫這份心得,好怪,刪去後無從下筆orz。這是個很可愛的故事,希望接下去的續集也是。(何時出啊?)」(出處:「杳無人跡」部落格,gogotw.blogspot.com/2007/03/blog-post_23.html)這真是充分表達了我的心聲啊。

  看,現在要出續集啦。已經讀過第一部的人不必我再說,自然就會欣喜若狂地衝進書店抱走第二部。可是,連第一部都還沒翻開過的讀者啊,我要怎麼說明,才能讓你們理解我們的熱情呢?

雖然我能想到的「叫賣」招數都很爛,但也只好奮力一搏嘍。

  一太郎所處的世界,不是《陰陽師》那樣優雅如水墨畫的貴族世界,而是熱鬧喧嘩、活力四射的平民商業社會。那股活力其來有自:要是每天不打起精神努力工作,生活就成問題了。在這樣的世界裡,主要的煩惱不是某貴人宅邸有妖物作祟,而是明天是否有米下鍋。一太郎本人算是幸運的:身為富商家庭的獨子,他不必努力揮汗工作——實際上他也無法如此,因為身體實在太過虛弱,活著每一天都像是奇蹟;所有人對他的期望,也不過是要他繼續活著罷了。然而故事的發展卻證明,連要做到這一點也不怎麼容易,就算他身邊有兩個法力高強的妖怪家丁整天把他捧在手心、還有一大堆小妖怪朋友(為了他常常散發的點心?)圍繞在他身旁,最後他還是必須靠自己的勇氣與智慧,才能繼續過著「兩天起床三天臥病,然而不知為何還是很起勁」的「日常」生活。

  孱弱、機靈、有點孩子氣的一太郎,雖然有時顯得「吃米不知米價」(在第一部裡,真的必須有人把一般人的每日食糧費算給他聽),卻不是真的那麼不識民間疾苦。他有個家裡開甜食店的朋友榮吉,因為手藝不如腦袋靈光而煩惱不已;他自知自己身體不好,其他的親戚虎視眈眈,他也擔心將來無法接掌家業;他希望能夠幫助與本家斷絕關係的至親之人,卻難以如願。因為有這樣一層淡淡的煩惱做為襯底,這個基本上帶著喜劇基調的系列小說,才不至於在笑聲之中失去值得回味的餘韻;這就好比高級甜點,入口的滋味絕對不是一路單調的死甜到底!

所以,我們這些欣賞《娑婆氣》的讀者,才會對這本書念念不忘啊。

  讀過第一部,了解一太郎既悠閒又煩惱的生活以及他微妙的人(妖)際關係以後,再讀第二部中的短篇,就更能迅速體會箇中趣味。一太郎難得出門,所以在〈給親愛的你〉和〈榮吉的甜點心〉之中,他扮演的簡直就是安樂椅神探般的角色:人在家中坐,等著出外探查消息的小妖怪們回報消息,然後漂亮地從亂七八糟的訊息裡推出結果。〈青空之玻璃珠〉和〈仁吉思念的人〉則是由先前出現的重要角色繼續延伸故事,〈青空〉篇頗為動人,讓我想起宮部美幸以江戶時代為背景寫下的短篇。〈四布棉被〉開頭氣氛陰森,謎底揭曉時幾乎讓人覺得一定會悲劇收場,沒想到最後居然逆轉成一個相當滑稽的結尾!壓軸的〈見虹記事〉,也是我最喜歡的一篇;一太郎所碰到的那些奇異現象,充滿了天真的童趣,我看著不禁羨慕起來,真希望我也看得到……這個故事讀到一半的時候,我還以為我已經猜出實情了,但是在最後卻出現一個意料之外的轉折。這樣的結局頗令人黯然,但是或許先前出現的那些幻境太過溫柔美好,那種哀傷的感覺竟得以稍減。

  所以……在我說了這麼多以後,你是否知道我們說的那種「可愛」是什麼意思了?就是甜甜的嘛。你就去泡壺茶,配著春天的陽光,兩本一起吞下肚吧!不會膩也不怕蛀牙喔。

 

詳細資料

  • ISBN:9789867399717
  • 叢書系列:奇幻館TwiLight
  • 規格:平裝 / 304頁 / 14 x 20 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

「致玉郎仁吉,爾日偶遇,一見傾心,銘心……接下來這字怎麼唸呢……」

長崎屋的少當家一太郎,一邊讀著拿到寢床上來的書信,一邊略略傾著蒼白的臉龐思考。

由於這是一太郎今年冬天第三次發高燒了,所以他已長達五日被迫窩在特厚的蓋被下。從小便待在身邊代為打理大小事的兩名家丁,就像長他五歲左右的兄長般圍在他的身旁,連想從棉被裡起個身都不被允許。拜此所賜,少當家現在可是覺得無聊到了極點。

這幾天,江戶嚴寒得厲害。冰冷的臘月寒風吹過,彷彿要滲進衣物下一般。但能否安然度過季節變化,經常得看經濟情形而定。

迴船問屋兼藥鋪批發的長崎屋,是間鋪上棧瓦屋頂和抹上灰泥外壁,店面足足有著十間寬的店,想找個隙縫讓風吹進來都很難。而且還是擁有「江戶十組」股份的大店鋪。

店鋪位於自日本橋朝南走去、經過江戶最繁華熱鬧的通町後,靠近京橋那一帶。長崎屋擁有三條往來大阪的菱垣迴船,以及多條可將貨物分批運輸、稱作「茶船」的小船,生意十分興隆。

店裡除了有約三十名的幫傭之外,還僱有為數眾多的船夫和腳力,在店鋪和停靠在京橋的船之間來回往返。在其他地方的河岸碼頭,也有好幾座長崎屋的倉庫。

除了迴船問屋的運輸生意之外,長崎屋也在隔壁店內販售藥材。這是在為體弱多病的少當家收購藥材時,因買賣量漸增而獨立出來的一門生意。原本就是為了兒子才開始做藥材批發,所以不但備有各式各樣的上等藥材,價格也很公道,頗受好評,生意相當不錯。

而藥鋪這邊的負責人,對外都表示是由少當家擔任。但這位未來的繼承人卻還是沒什麼變,依舊勤勞地不斷病倒,經常無法起身工作。與做生意的經驗相比,反倒是生病經驗豐富堪稱行家,少當家自己對此事感到十分厭煩。

位於精心設計別館中的少當家臥房裡,今天也一如往常,為了不讓人覺得寒冷而在不倒翁圖案的火爐中排滿了大量木炭,藥湯罐則冒著如羽毛般的溫暖蒸氣。雖然很舒服,但只能一直躺著,就算是身為病人也覺得躺到好累,讓少當家眉間的縱紋,清楚地顯現出來。

心情鬱悶會讓食欲減退。若真是這樣的話就糟糕了,所以家丁們時常會為了少當家而帶些小玩藝兒到別館去。

這次用來解悶的,是放在藥鋪那邊的家丁仁吉袖袋中的信件。

「此……意……綿綿……確實讀得出來的字只有綿綿而已。我說仁吉啊,這封信是愛慕信吧?你看過了沒有?」

「怎麼可能全部讀過放進袖子裡的東西。數量這麼多,光是看就覺得煩。」

迴船問屋家丁佐助明明並非被詢問的當事者,卻自一旁回答:

「說到這個仁吉,年末一到就得四處收帳,結果收回來的情書卻比銀兩還多。仍是個受歡迎的男人啊。」

「就是說啊。」

一太郎滿臉笑容,望著放在棉被旁那些寫給家丁的信。雖然本人看起來並不怎麼開心,不過這位眼神清澈的美男子衣袖卻有收集風流策的興趣。他所收到的情書,足可堆出三個成人拳頭大的小山。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 從前從前,在河畔(《第十三個故事》作者全新小說傑作
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 2020金漫獎
  • 楓葉社全書系
  • 國際學村三社聯展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報