我殺

傑佛瑞．迪佛盛讚：『像法列提這種人就叫做「比生命更偉大」，他是活生生的傳奇！』
◎驚豔義大利文壇的懸疑驚悚處女作！狂銷350萬冊！即將拍成電影！
◎【輔仁大學義大利語文學系專任講師】倪安宇◎專文導讀

我是人而非人。
我和你一樣，對生命充滿無奈，不喜歡人群。
但不同的是，你可以停止思考、終止痛苦，而我卻做不到。
所以在夜裡……

這個晚上，蒙地卡羅當紅廣播節目『聲音』的主持人尚一如往常的接起call in電話。來電者表示自己對人生感到痛苦難耐，尤其在夜裡，最後並暗示他排遣苦痛的方法是──

我殺……

接著是一段哀傷的音樂，然後就掛斷了。所有的人原以為只是單純的惡作劇，沒想到第二天卻真的發生了一件慘虐的殺人案！死者是有名的F1賽車手和他的女友，兩人赤裸的陳屍在遊艇上，臉皮和頭髮都被兇手剝掉了，而屍體旁赫然留下兩個血淋淋的字：

我殺……

警察總監于勒和聯邦調查局探員法蘭克聯手偵辦這個案件，他們發現那通怪電話斷線前播放的是一部電影的配樂，而片中的男主角正是個賽車手！一樁樁命案陸續發生，廣播節目變成了死亡預告，法蘭克和于勒拚命想搶先一步從樂曲中找出線索，但兇手卻始終魔高一丈，在悠揚的音樂伴奏中進行所有人都知道的計畫：

我殺……

作者簡介

【義大利驚悚天王】喬吉歐．法列提Giorgio Faletti

　　義大利奇才作家。大學法律系畢業後，原本是執業律師，後來擔任創意總監，又當過職業賽車手，更是義大利廣受歡迎的明星演員。九○年代跨入歌唱界，所出版的第一張個人專輯，便立即成為當年全義大利點播率最高的專輯之一。他不但替許多大牌歌星寫歌，自己演唱的歌曲也屢屢得獎。

　　2002年他又『轉行』當起作家來，第一本小說《我殺》即令眾人驚豔，到目前為止已創下350萬冊的驚人天量，堪稱義大利出版界有史以來最暢銷的驚悚推理小說！兩年後，他又出版第二本小說《凶眼》（皇冠即將出版）也創下高達300萬冊的銷售佳績！他以兩年一本書的速度，2006年又推出了第三本小說《跳脫命運的糾葛》（暫譯）。

　　目前他除了持續演藝與歌唱事業外，他的作品也已被翻譯成二十五國語言，甚至被譽為義大利第一位真正的驚悚小說家。2005年他榮獲由義大利總統頒發的『狄西嘉文藝獎』。美國偵探小說大師傑佛瑞．迪佛更盛讚他『比生命更偉大』，是『活生生的傳奇』！

譯者簡介

殷杲

　　推理小說愛好者。譯有《我們》與《重申啟蒙──論一種積極參與的政治》等書。

周曉陽

　　譯有《王室職責：管家眼中的戴安娜》與《漂泊手記》等書。

第一個嘉年華

這個人是人而非人。

多年來，他漸漸磨損了頭上披戴的面孔和腳邊拖曳的影子，卻仍舊掂量不出這兩者究竟哪個較真實。有時他恨不能扯下它們，無牽無掛，任身體像被慈悲之手切斷牽線的木偶一樣跌坐在地。

有時疲倦襲來，令他幾乎忘卻通往理性的唯一道路是屈從於朝向瘋狂的盲目賽跑。他的周遭盡是對面孔、影子和聲音的無窮追尋，人們不假思索地接受生活，而生活並不會補償旅途的疲憊乃至痛苦；他們僅以不時郵寄一張愚蠢的明信片聊以自慰。

他的所在之處有音樂。身影穿梭，嘴唇微笑，竊語頻頻。他站在他們中間，貌似其中一員，心情則如好奇地研究巨照日復一日褪去色澤的觀望者。

這個人倚在柱子上思忖：他們都沒有用處。

屋子另一頭有扇俯瞰花園的大窗，窗邊並肩坐著一對男女。

女人在柔和的燈光中顯得精緻柔美，憂鬱動人。她一頭烏髮，碧綠的眼睛大而明亮，這個人在屋子另一頭都能感覺到這雙明眸的光彩。

男伴因她的美而深深陶醉，在她的耳朵旁悄聲細語，好讓她在震耳欲聾的音樂中聽到自己。

他倆手指交纏；她對伴侶的話語報以笑聲，時而揚起頭，時而將臉埋到他肩上。

一分鐘前，她曾經突然扭過頭，也許是因為倚在柱子上的男人對她的關注而感到不安，想找出隱隱異樣感覺的源頭。他們的眼光一度交接，但是她的眼睛漫不經心掠過他的臉，就像對周遭的其他事物一樣漠然無覺。隨即這雙眼睛又折回去，將魔力覆蓋上她身邊男伴的雙眼。他同樣癡情地凝視她，對除她之外的一切視若無睹。

他們年輕、漂亮、幸福。

倚在柱子上的男人想，很快這兩人都將死去。