• 今日66折
  • 天天BUY
女教皇

女教皇

  • 定價:330
  • 優惠價:9297
  • 本商品單次購買10本8折264
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡、馬來西亞
載入中...
 

內容簡介

  ★  連續三年穩坐暢銷榜冠軍!25萬德國人票選「十大最受歡迎小說」!
  ★  全球狂賣3500萬本!賣出24國版權!
  ★  有史以來最富爭議性的小說!比達文西密碼更顛覆宗教奧義!
  ★  格林文化發行人 郝廣才 專文推薦

誕生於英國鄉下的小女孩瓊安,是如何成為歐洲歷史近一千年來最富傳奇性的人物?

瓊安假冒哥哥的身分進入一所修道院,因為聰明的頭腦及高明的醫術,引起羅馬教廷人員的注意,進而獲得醫治教皇病痛的機會。

她隨即捲入了政治宗教的危險漩渦之中,不但差點失去性命,甚至被推上西方宗教最高地位一一成為教皇!她隱藏女性身分統治天主教會長達兩年之久,直到因熱戀懷孕而被鬥爭下台,同時也是羅馬天主教會中最具爭議性的懸案主角!


全球媒體一致好評

「不讀到最後一頁,你絕對無法把它放下!」--《GLAMOUR》

「快步調的一流小說!」--落磯山日報(Rocky Mountain News)

「沒人能保證女教皇是否存在,但不可否認的是,當你看了這本書,會真心希望歷史上曾有這號偉大的人物,她剛柔並濟的形象,為這段歐洲歷史注入一股新潮洪流。」--洛杉磯時報(Los Angeles Times Book Review)

「……無非是作者筆下最富爭議性的作品之一!」--科克斯書評(Kirkus Reviews)

「作者以生花妙筆加上絕佳想像力,寫出了黑暗時代女教皇的故事!」--出版人周刊(Publishers Weekly)

「對黑暗時代做了最栩栩如生的重新詮釋!」--書單(Booklist)

「探討一個獨立聰明勇敢的女人不尋常的一生,她反抗壓迫,最後登上宗教權勢最高峰,讀來十分扣人心弦。」--舊金山記事報(San Francisco Chronicle)

「一部絕對高評價的成功小說!」--圖書館周刊(Library Journal)

「以豐沛的歷史後盾,作為完美小說的編織素材!」--奧蘭多守衛報(Orlando Sentinel)

「寫活了一位寧可放棄一切也不願活在無知中的女人。」--作家,茱蒂梅寇(Judith Merkle Riley)

「充滿著節奏與色彩,交織著感動與刺激,一本成功的歷史小說。」--作家,蕾吉娜羅絲

「此書證明了:某些事物是永恆不變的,只是換了主角與舞台。」--沃茲堡晨星報(Ft.Worth Morning News)

作者專訪

問:多數人從未聽過教皇瓊安。妳最初是如何得知她的存在的?
答:那純屬偶然。當時我在看一本法文書,書上提到有個名叫「Jeanne」的教皇。我本來以為那只是打字錯誤──把「Jean」(即約翰)打成了「Jeanne」(瓊安)。不過那段記載引起了我的好奇。第二天我就到圖書館去查《天主百科全書》。結果書中果真記錄了瓊安──她喬裝為男子,在第九世紀時成為教皇。

問:天主教會正式承認瓊安任教皇的這段歷史嗎?
答:正好相反。教會的立場是,瓊安曾任教皇只不過是沒有事實根據的傳說。但是有超過五百份的古手稿都包含了瓊安任教皇的記載,包括普拉提那、佩脫拉克、和薄伽丘等名作家的手稿。

問:因此妳相信瓊安真的存在過了?
答:那是個隱晦不明又十分混亂的時代,所以不可能證明瓊安是否真的存在過。發生在八五五年的事大概永遠無法為人所知了。所以我才選擇寫小說,而不寫歷史研究論文。

問:可是在當代的編年史中不是沒有任何瓊安的紀錄嗎?
答:是沒錯。不過連教會自己也承認他們曾不遺餘力地將她自教會歷史中刪除,所以這也不足為奇。而且瓊安在世的年代是黑暗時期中最黑暗的第九世紀,因此要刪除有關她的記載是相當容易的。第九世紀時絕大多數人都是文盲,非常缺乏歷史紀錄。一個下決心並通力合作的政府是非常多容易使令他們感到困窘的證據「消失」的。只有經過時間的疏遠效果之後,因大眾傳說而保存下來的史實才會再慢慢地浮現。

問:一個女人喬裝為男人那麼久,又是在那種情況下,可能不被人發現嗎?
答:事實上,當時的極端檢樸與衛生習慣(多數人和衣而睡且幾乎都不洗澡),再加上神職人員衣袍的保護下,使喬裝並不困難。有不少女性成功喬裝為男人的例子。在十二世紀時,聖希妲甘便以約瑟夫之名成為修諾修道院裡的修士,十八世紀初瑪莉.李德喬裝為海盜過活;蘿莉塔.珍妮妲.韋拉斯克茲便化名為哈利.卜佛德加入了南軍,參與過野牛山戰役。更近代的有里斯本的特莉辛華.葛美茲喬裝為男人,過了十八年;她在葡萄牙的行伍中備受敬重,官階直升到將軍,到一九九四年因被控財務詐欺而被捕並遭警方強迫進行體檢之後,真實身分才被發現。

問:妳的小說也清楚地指出了,這樣的喬裝具有相當的危險性。是什麼驅使一個女人會願意冒這樣的險呢?
答:第九世紀的生活對女人而言尤其艱難。那是個厭惡女性的時代。一般人相信經血會使酒變酸,使農作物荒蕪,使鋼器變鈍,使鐵器生鏽,並使得狗咬傷引發無法治癒的毒性。絕大多數的女人被視為永遠比男人劣等,且沒有任何法律或財產權。法律明定她們可以被丈夫甌打。強暴被視為一種不嚴重的偷竊罪。女人受教育是不被鼓勵的,因為有學問的女人不僅被視為不自然,而且是危險的。人們相信女人的腦子和子宮的比例是成反比,一個女人知識愈多,便愈不可能生育兒女。因此,一個女人為了逃避受到如此限制的生存而選擇喬裝為男人,也就不足為奇了。像瓊安這樣的女子所點燃的希望之火,在黑暗中只散發出極微弱的光芒,可是也從未完全熄滅。只要夠堅強,敢於夢想的女人,仍可以抓住機會。本書便是這樣一個夢想者的故事。

問:對妳的小說讀者而言,知道瓊安是否真的存在過,有多重要呢?
答:不管你認為教皇瓊安的故事只是神話,或相信它是真的,其實都不重要。她的故事是中世紀的故事中最為人所知的,甚至超越了亞瑟王傳奇。事實上,比起瓊安曾經存在的證據,並沒有多少證據證實亞瑟王的存在,而亞瑟王的故事卻是每個學童都知道的。它讓我們對中世紀的社會,當時的男女分際,騎士的職責,居爾特英國的歷史等等,有所窺知。瓊安的故事也同樣豐富,使我們得以領略中世紀的生活,第九世紀時女性的地位,和教會的結構等等。它和亞瑟王傳奇一樣,應該成為每個學童的文化傳承。我寫這本書就是為了尋回失去的文化遺產。

問:妳希望讀者可以從本書中得到什麼呢?
答:我希望讀者──尤其是女性讀者,可以明瞭一個基本的事實:只有學習,才可以使你得到力量。瓊安以知識的力量武裝自己。這知識使她得以在她那個時代的最高權力機構中爬升到最高的位子。即使是今天,在伊朗、阿富汗、阿爾及利亞等國家,如女性這樣卑屈的族群首先被剝奪的特權,便是受教育的權利。瓊安的故事便是對這樣的情況發難的。瓊安代表得到力量的女性,運用她們的才智──尤其是智慧,將她們的潛力完全發揮出來。

作者簡介

唐娜?伍佛?柯羅思(DONNA WOOLFOLK CROSS)

賓州大學英文系畢業後,曾在小出版社擔任助理編輯以及廣告公司任職。
之後在加州大學洛杉磯分校就讀研究所,取得文學與寫作碩士學位。
婚後在學校任教,出版過兩本有關語言的書《濫用文字及媒體語言》(World Abuse and Mediaspeak)和《談文說字》(Speaking of Words)。
《女教皇》為她第一本小說作品,花了足足七年的時間研究各方資料,本書果然也不負眾望,相繼被譯成24種語言。

譯者簡介

謝瑤玲

  美國伊利諾大學比較文學博士,現任東吳大學英文系比較文學研究所副教授,譯作近百種,其中以《玫瑰的名字》、《傅科擺》等最具代表性。

 

目錄

<序>──郝廣才
械子
第一章 ~ 第二十九章
<後記>

 

詳細資料

  • ISBN:9789861850986
  • 叢書系列:文學新象
  • 規格:平裝 / 400頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章
雷聲隆隆作響,把孩子驚醒了。她想向哥哥尋求安慰,但隨即憶起哥哥已經走了。

春夜的陣雨使空氣浮盪著新翻泥土的酸甜味,滂沱大雨一陣陣打在教士家的屋頂上,厚厚的葺草屋頂保住了屋內的乾燥,只有角落小水窪匯集的水滴,慢慢流向泥土地上。起風了,橡樹不規律地拍打著屋外的牆壁,枝椏在室內投下黑影,可怖的黑手指在床緣上下扭動向女孩招手,嚇得她向後縮。「媽媽 ……」她張口想叫,卻又噤聲。她決定放手一搏,眼睛緊盯著黑影,屏住呼吸滑下床,轉身拔腿跑過隔間。

隔間另一邊又暗又安靜,只有母親規則的呼吸聲。女孩挨近媽媽,透過薄被子感覺母親柔軟的身軀。古倫被吵醒了,張開眼睛睏倦地看看女兒,伸手攬住她。「瓊安,妳應該好好睡呀。」瓊安快速向母親訴說那隻魔手,古倫輕拍女兒安慰她,暗自感歎──女兒長得太像「他」了,英格蘭人的粗脖子和寬下巴,沒有遺傳到古倫的優雅修長,不過眼睛又大又亮,碧綠的眼眸中心有暗灰色的光環。古倫對瓊安閃亮的金髮感到滿意,不是丈夫那些殘暴族人那種粗粗的黑髮,她撫摸著,忍不住微笑。「我的頭髮,至少這一部份是我的。」瓊安淘氣地拉扯古倫的長髮辮,使白金色絲緞般的長髮披散下來,她從未看過母親散開頭髮。教士聲稱女人的頭髮是魔鬼撒旦用來捕捉男人靈魂的網,而古倫的頭髮更是非凡的美,在丈夫的堅持下,她總是把頭髮編辮藏入粗麻布帽下。

瓊安突然問:「為什麼哥哥們要走呢?」

「妳知道為什麼。妳父親帶著他們一起去傳教了。」

「為什麼我就不能去?」

古倫耐心地歎了口氣,這孩子就是愛問問題。「麥修和約翰是男孩,將要成為教士,妳是女孩,這些事都與妳無關。再說,妳還太小了。」古倫補了一句。瓊安生氣地說:「到冬天我就四歲了!」古倫看著孩子氣鼓鼓的臉,只覺得有趣。「是呀,我都忘了,妳是大女孩了對吧?四歲,真的長大了。」

瓊安任母親撫摸她的頭髮,忽然又問:「異教徒是什麼?」父親和哥哥們常說到異教徒,她不知道那是什麼,但似乎是種很壞的東西。古倫挺直背脊,這個說詞有一種魔力。查理曼皇帝那些黝黑又殘忍的士兵們邊咒著這句邊掠奪古倫的家鄉,殺了她的家人和朋友。皇帝死後,人們尊稱他為「大帝」。古倫心想,要是曾親眼目睹軍隊將自母親懷中奪走的薩克遜族嬰兒亂甩幾圈後丟向紅土石頭,使其腦漿迸裂慘死,他們還會尊稱他為大帝嗎?古倫縮回手,「這問題得去問妳父親。」瓊安不明白,但聽得出母親淡漠的口氣,她急忙說:「再說那些神話給我聽吧。」

「不行。妳父親不贊同我說那些故事。」

瓊安莊重地將兩手按在胸口上,照母親教她的那樣以雷神梭爾的聖名,發誓永遠保密。古倫忍不住又一次摟住瓊安,「好吧,我就說給妳聽吧。」她的聲音又一次變得溫暖熱切,慢慢說著童年回憶中的北歐諸神:戰神歐登是眾神之首,肩上站了兩隻烏鴉,分別掌管思想和記憶。「快說智慧井那一段嘛。」瓊安央求道。

「一日歐登走到智慧神米莫掌管的智慧井邊請求喝口井水。米莫要求他付出代價:『智慧總是得經由痛苦才能得到的,你得以一隻眼睛做為代價。』雖然這是個困難的抉擇,歐登還是同意付出一隻眼睛。他喝了水,還把得到的智慧傳給了人類。」

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 1 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 仕宦當作執金吾,娶妻當得陰麗華。酒徒最新百萬獎金得獎作品《大漢光武》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 城邦暢銷大展
  • 皇冠暢銷展

瀏覽此商品的人,也瀏覽...

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報