• 每日一句
  • 今日66折
  • 天天BUY
等待果陀、終局

等待果陀、終局

Waiting for Godot & Endgame

  • 定價:320
  • 優惠價:79253
  • 優惠期限:2019年12月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

OKAPI 推薦

  • 【8月讀書日 X 閱讀會客室】本月客座──臺灣相聲頭牌馮翊綱

    文/馮翊綱2017年08月27日

    \閱讀會客室_本月客座//只要跟一本書有關的,都想告訴你。這單元將介紹那些你不一定知道,卻跟閱讀大有關係的人們。 七月避暑,活人談鬼 古今多少怪談,人人都怕撞鬼,胎哥鬼酒鬼賭鬼小氣鬼散斥鬼不素鬼囉囉嗦嗦嘮叨鬼……。恐怖的是真阿飄還是人世間的討厭鬼,現代人不怕靈界亡美安 more
 

內容簡介

  人生最大的否定莫過於荒謬和不定,迪迪和果果歷經漫長的等待仍等不到果陀。假如果陀是自我,他們互相依存的關係,把他們推向一個永遠難以獨立的處境,他們等待的是永恆失落的自我。假如果陀是個空缺,他們的生命是個永遠無法填滿的空隙。假如果陀是上帝,也許就如波赫士所言:「他的上帝早已經棄他而去。」《等待果陀》

  哈姆和克羅夫在狹窄的空間裡做最後的生死鬥,他們面臨的是一再被延宕的終局。一位是腿殘必須依賴僕人卻掌握語言權力的冷酷主人,一位是可以自由行動卻缺乏想像力的奴僕;因此他們的決鬥像空中揮舞的拳頭,永遠碰不到對方,勝負也就難以分曉。然而只要一息尚存,他們仍將繼續參與鬥爭,直到……《終局》

  《等待果陀》和《終局》被英國學者John Pilling視為現代西方劇場演變中從現代主義轉入後現代主義極重要的過渡作品。此兩齣作品摒棄契訶夫、易卜生和史特林堡的心理寫實主義,也異於亞陶側重身體符號的劇場特色。和傳統戲劇一樣,這兩齣作品被當作純文本閱讀,讀者仍可讀出興味,但是劇中缺乏故事、反高潮的劇情、扁平式的人物、片斷式和即興式的對話皆成為後現代戲劇的濫觴。《等待果陀》於千禧年被英國人票選為20世紀最具代表性的劇作。

本書特色

◎荒謬劇《等待果陀》享譽全球

作者簡介

山繆.貝克特(Samuel Beckett,1906-1989)

  愛爾蘭人,是詩、小說、劇本和評論的全才作家。寫作二十多年,默默無聞,但深受小說家喬伊斯的欣賞。1953年以荒謬劇《等待果陀》享譽全球,1969年獲諾貝爾文學獎。其作品在幽默的筆調中可見沉鬱色彩,在精簡的文字下可聞豐富節奏感,在劇場上開創極簡風格和詩意美學的特色,是首位將無聲的語言「沉默」具體化為劇場重要語言的作家,影響2005年諾貝爾文獎得主的英國劇作家哈洛.品特甚深。

譯者簡介

廖玉如

  輔仁大學中文系學士,英國艾賽克斯大學(Essex University)文學所碩士,英國艾斯特大學(Exeter University)表演藝術學院戲劇所博士。現任成功大學中文系助理教授。

 

目錄

山繆.貝克特紀事年表
緒論
壹.早熟而孤獨的靈魂──山繆‧貝克特
貳.詩意美學、極簡結構──貝克特的寫作風格
參.《等待果陀》與《終局》導論
甲.小說三部曲
乙、《等待果陀》導論
一.時間與記憶
二.空間與地點
三.追尋自我
四.幸運的囈語
五.結論
丙.《終局》導論
一.時間與重複
二.空間與地點
三.等待自我
四.結論
肆.英文版本
伍.中文繁體字譯本
《等待果陀》譯注
首演及出版
劇中人物
第一幕
第二幕
《終局》譯注
首演及出版
劇中人物
獨幕劇
重要參考書目

 

詳細資料

  • ISBN:9789570832204
  • 叢書系列:現代名著譯叢
  • 規格:平裝 / 280頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

參、《等待果陀》和《終局》導論
貝克特被視為西方戲劇從現代主義轉入後現代主義最具代表性的人物,英國學者John Pilling更認為《等待果陀》和《終局》是現代西方劇場演變中極重要的過渡作品。此兩齣作品摒棄契訶夫、易卜生和史特林堡的心理寫實主義,也異於亞陶側重身體符號的劇場特色(Pilling 1994,頁68)。和傳統戲劇一樣,此兩齣作品被當作純文本閱讀,讀者仍可讀出興味,但是劇中缺乏故事、反高潮的劇情、扁平式的人物、片段式和即興式的對話皆成為後現代戲劇的濫觴。《等待果陀》於千禧年被英國人票選為20世紀最具代表性的劇作,和被選為最經典文學作品的喬伊斯之作《尤利西斯》互相輝映,足以說明《等待果陀》在戲劇史上不朽的地位。

1947至1949年貝克特著手寫《等待果陀》期間,也完成最被稱頌的小說三部曲《莫洛伊》、《馬龍之死》和《不名者》。此三部小說已預示貝克特後來作品的主題和寫作風格,之後無論是中篇或短篇劇本,無不接續甚至加強此三部曲的主旨和風格——小說裡環形封閉的結構,情節不斷衍生卻又馬上被消解,人物喋喋不休述說個人的故事,故事看似瑣碎,內容卻啟人疑竇。讀者隨著敘事內容進入人物的內心世界,最後卻發現那是個無底黑洞,不由自主地旋轉再旋轉,永遠觸摸不到底部。


一、小說三部曲
首部曲《莫洛伊》由兩則獨白組成。第一部分是莫洛伊臨死之前的獨白:莫洛伊特地來尋找母親,卻不見其蹤跡。他獨守母親的房間,回憶昔日的瑣碎往事。莫洛伊雖然希望找到母親,另一方面卻痛恨母親生下他。出生是莫洛伊最難以承受的負擔,讀者在貝克特論普魯斯特文章時所說的「出生的原罪」已可見端倪(Beckett 1970,頁67)。第二部分是私家偵探墨仁(Moran)的獨白,墨仁受雇於神秘人物尤迪(Youdi)(另一個果陀?),追蹤莫洛伊。在原因不明的情形下,墨仁身心逐漸衰竭。莫洛伊和墨仁可能是一體兩面。墨仁想釐清纏繞心中的許多影像,後來莫洛伊的影像逐漸顯現,但是此時讀者已分不清是莫洛伊捏造墨仁的影像或墨仁創造莫洛伊的幻影。他說:「也許我創造他,我發現他早在我腦中成形。」(Beckett 1994,頁120)莫洛伊和墨仁皆喜歡製造循環式的故事,結尾轉成故事的開端,其內容也因此真假難辨,難以信賴,例如墨仁說:「是夜半時分,不是夜半時分。」這種後句消解前句並製造意義模稜兩可的語彙,在《等待果陀》和《終局》裡俯拾即是。

在第二部作品《馬龍之死》裡,馬龍是位即將死亡的癱瘓者,困在狹小的床上,動彈不得。所幸還有一枝筆可創造綿綿不絕的故事,以填補死亡逼臨的恐懼和空虛感。貝克特的名句「沒有比虛無更真實的」(Beckett 1994,頁193),乃出自於馬龍的獨白。即將死亡的前一刻是個漫長的等待過程,在被誇大又被拉長的時間裡,馬龍期待在死亡的那一刻,能了解真實且無時間性的自我。但是和貝克特筆下的其他人物一樣,馬龍陷在由自己製造的循環式漩渦裡,而難以達到中心點。另則,馬龍和他的前輩一樣,說著似是而非的話:「彷彿什麼事也沒發生或曾經再發生。」他的追隨者《等待果陀》裡的迪迪和果果不免俗地在一陣嬉鬧之後,最常說的也是:「什麼也沒發生。」

到了《不名者》時,主角是個沒有軀體的聲音,藏在一家餐廳窗戶邊的瓶子中。在灰色不透明的光裡,一開始聲音回響著:「現在哪裡?現在誰?現在何時?」(Beckett 1994,頁293)一切混沌不明,主角不知身在何處,甚至不知時間也不知自己是誰?緊接著那聲音發出了肯定句:「毫無疑問,我,說我。」但是數行之後又是不確定及否定:「我似乎說,那不是我,關於我,那不是我。」(Beckett 1994,頁293)聲音似乎陷入了我與非我之間的糾葛,無法和諧自處,但同時也產生互相消解、模糊不清的朦朧意象。最後聲音以幾句重複話作結:「我不能繼續,我必須繼續。……我們不能繼續,我必須繼續……」(Beckett 1994,頁418),成為一串纏綿繞樑不絕如縷的迴音。這幾句語意曖昧、難以確定的話語,後來成為貝克特一首詩的標題,也成為《等待果陀》的主旋律。
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 細說《京町家》美與生活兼顧的日常,讓人重新尋回悠然自在的生活祕訣!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 雖然想死,但還是想要讀本好書
  • 【你絕對不是孤獨的】時報暢銷展5折起,滿899送限量好禮

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報