變色龍之影

推薦文

背棄她就等於犯罪！∕傅月庵

　　好看的推理小說有兩種。一種像在洗三溫暖，冷熱交錯，興會淋漓，看完後全身舒暢，直呼過癮極了；另一種則如鯁在喉，越讀越鬱卒，可偏偏又放不下，讀完後，心裡老念想著什麼，直歎人間條件（human condition）的無奈與無解，一種悲憫之哀，於是油然生起。

　　我最心儀的戰後英國女性推理小說家：阿嘉莎?克莉絲蒂（Agatha Christie）、P.D.詹姆絲（P. D. James）、米涅?渥特絲（Minette Walters），三代一脈，結實纍纍，順藤摸瓜看過來，恰恰也就是從「洗三溫暖」到「如鯁在喉」的過程。

　　讀克莉絲蒂，你會因為名探白羅的巧思擒兇、瑪波小姐的出奇制勝而拼命鼓掌叫好；讀P.D.詹姆絲，你會為詩人探長戴立許的翩翩風度而傾倒，也會為豪門恩怨背後的階級衝突而耿耿於懷；到了渥特絲，人間已無手到擒來的神探，一切只能隨波逐浪，凝心靜看：受虐兒童的悲慘境遇、肥胖女生的愛怨情仇、黑人死者的無聲哀鳴、沒落社區的暴力衝突，餓死的遊民、慘死的老婦、弒親的智障兒、心藏秘密的戰地女記者……。真相最終或許大白了，「不信公義喚不回」之人卻只能黯然無言。秩序的古典早已消散褪去，剩下的僅是破碎凌亂一地，而這，或許才是真實的人間吧！

　　渥特絲新作《變色龍之影》（The Chameleon's Shadow），千呼萬喚始出來，還是讓你捧讀難安，還是讓你不舒服卻死命讀下去。她跟你談到傷退軍人的社會適應、蹺家少年的淪落實景、街頭遊民的求生之門，同時顛覆你對女同性戀者的僵硬形象。用的仍是她出手便自不凡，總會讓你疑心這裡有伏筆，那裡頗蹊蹺的敘事手法，彷彿剝洋蔥似的，一層又一層揭露事實真相。掩卷之時，你也許會慘然一笑，但肯定不會鼓掌大叫——那，不適合渥特絲的風格！

　　年紀越來越大，房子越看越小。時間太少，值得一讀的書實在不多了。什麼樣的作家的書還需要成套擺在家中呢？我曾在某個清閒的夏日午後，對著書架上一整排心愛的『馬修?史卡德探案』跟『米涅?渥特絲作品集』這樣想過：設若有一天，我非得送走其中之一時，我該怎麼做才好？想了很久之後，我告訴自己，最好別讓「悲劇」發生，但假如非發生不可，那就讓史卡德住到圖書館裡去吧。讓更多的人讀到好看（good to read）的推理小說，總是功德一件。至於渥特絲，說什麼也要留下來，因為大大好看（great to read）的推理小說，背棄她就等於犯罪！（080718）