• 每日一句
  • 今日66折
  • 天天BUY
卡娣的幸福

卡娣的幸福

The Happiness of Kati

  • 定價:220
  • 優惠價:9198
  • 本商品單次購買10本85折187
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 這或許是個哀傷的故事,但,這個九歲的小女孩依然會告訴你,幸福的可能。

    文/博客來編輯2009年03月02日

    文/幾存 卡娣是一個來自單親家庭的九歲的小女孩,從小在泰國鄉間的水上人家,由外公、外婆撫養長大。母親罹患了罕見疾病,卡娣已經多年沒見到自己的媽媽了……《卡娣的幸福》是這樣的一個故事。從某的角度看來,它的確可能成為一個哀傷的故事;然而,作者清新而細膩的筆調,讓這個故事 more
 

內容簡介

當我的生命開始倒數,妳就變成了我的未來。

很難相信明天的太陽會一如往常的升起……
生命的流轉,是人一輩子的課題
曾經觸手可及的愛,會以什麼形式延續?

  九歲的小女孩卡娣,從小生長在泰國鄉間的水上人家,由外公、外婆撫養長大。她多年來不曾見過她的父母,親友間也刻意迴避相關話題。然而,卡娣幼小但敏感的心靈,卻總是思念著她腦海中已逐漸模糊的母親的身影和氣味……

  一個得了罕見疾病的母親、一個對母親早已不復記憶的孩子,如何在僅剩的一個星期中,重新認識彼此、重新相互擁抱?而當卡娣從母親的遺物一點一滴拼湊出母親的人生、她的人生,她該不該與未曾謀面、連母親都避而不談的父親聯絡?年幼的她,如何以過人的智慧和勇氣,面對失去摯愛的悲痛,追尋屬於自己的幸福?

  作者清新安靜而細膩的筆調,描繪出的泰國鄉間美景和生活細瑣彷彿歷歷在目,在緩慢而充滿詩意、留白的文字節奏中,人與人之間的深刻情思淡淡地飄散開來,是部雖然悲傷,卻也洋溢著愛、希望與勇氣的溫暖故事。

  2003年出版至今已再版60刷,狂賣超過25萬冊,售出英、法、德、日等十國版權,同名電影即將在泰國上映。英文字幕預告片:tw.youtube.com/watch?v=2G9dgy3bWXg

★2006年東南亞文學大獎
★2006年美國兒童青少年圖書館協會選書
★2007年美國USBBY-CBC傑出國際書獎
★2007年法國Prix Livrent?te童書大獎入圍
★2008年林格倫兒童文學獎提名,將於2009年3月揭曉

本書特色

  由外公、外婆撫養長大的九歲小女孩卡娣,突然被告知母親得了罕見疾病,即將不久於人世,在母親生命的最後一個星期,學習面對人生之生老病死、聚散離合。同時藉由對主人翁周圍親友的描繪,帶出生命中除了親情外,同樣溫暖人心的感情互動。作者清新但細膩的文字,讀起來很有畫面感,看似平淡的敘述中,卻透出含蓄而深刻的情感流動。

作者簡介

珍.維查奇瓦(Ngarmpun (Jane) Vejjajiva)

  泰國暢銷作家,國際知名出版人,具泰國皇室血統,出生即患腦性麻痺,但仍取得泰國國立法政大學(Thammasat University)法文學士,繼而在比利時布魯塞爾修習英、法、義文翻譯,學成返泰後擔任文字譯者,譯作包括《天鵝的喇叭》和《哈利波特與火杯的考驗》等知名作品,爾後成立出版社並發行兒童雜誌,1995年開始經營絲路版權代理公司(Silkroad Publishers Agency)。一直致力於文化事業的維查奇瓦,長期關注兒童、青少年文學以及泰國傳統文化,除曾得翻譯獎項外,並於1999年獲法國文化部頒贈藝術及文學騎士勳章(Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres),更在2008年的IBBY(International Board on Books for Young People)全球大會上發表演說。2003年發表第一部小說創作《卡娣的幸福》即大獲好評,售出英、法、德、日等十國版權,於2006年拿下知名的東南亞文學獎(Southeast Asia Write Award),並獲林格倫兒童文學獎(Astrid Lindgren Memorial Award)提名,該獎係由瑞典政府頒發,相當於兒童文學界的諾貝爾獎,獎金高達500萬瑞典克朗,超過新台幣2,000萬元。本屆共有來自全球60個國家、153位提名人,得獎者將於2009年3月揭曉。維查奇瓦至今仍持續創作,系列作品《卡娣追逐月光》(Chasing the Moon)中文版亦將於2009年春由野人文化出版。更多資訊請見:www.silkroadagency.com/jane.htm

譯者簡介

王聖棻、魏婉琪

  夫妻檔,現居於多倫多。譯有《冰狗任務》、生態小偵探系列之《知更鳥事件簿》、《鱷魚事件簿》和《鱒魚事件簿》、《星星婆婆的雪鞋》、《半月偵探》(以上為野人出版),以及《黃昏時出發》、《獵狼人之死》(以上為麥田出版)。

 

目錄

第一部 水上的家
1 炒鍋和鍋鏟 媽媽從來沒有答應要回家。
2 便當盒 卡娣每天都等著媽媽。
3 洗衣盆和衣夾子 房子裡沒有媽媽的照片。
4 划槳的船 沒有人和媽媽說過話。
5 老棚子 卡娣已經不記得母親的臉。
6 大罐子,小罐子 卡娣希望媽媽有的時候可以到學校接她。
7 兔子刮 卡娣想看媽媽帶著從市場買的東西回家。
8 鍋刷 卡娣在想,媽媽會不會想到她。
9 香爐 卡娣清楚記得的只有媽媽的聲音。

第二部 海邊的家
10 蛺蝶花 卡娣已經很多年沒有見到媽媽了。
11 跑得跟風一樣快的螃蟹 沒有人知道媽媽還剩下多久可活。
12 海牽牛 每個人都很清楚,隨著一分一秒過去,母親所剩的時間越來越少。
13 水母 現在活著不是件簡單的事。
14 赤素馨 過去的事將烙下一道指向未來的陰影。
15 白蛉 在旅程的終點。
16 海松樹 很難相信明天的太陽會一如往常的升起。
17 蟬 眼淚無法表達的哀傷。
18 藍雪花 生活……仍要繼續。

第三部 城市裡的家
19 鑰匙圈 我知道總有一天你會到這裡來。
20 抽屜 當我的生命開始倒數,你就變成了我的未來。
21 旅行箱 你是我的真愛。
22 鏡子 你就是我祈求的答案。
23 彩色鉛筆 愛以許多形狀和色彩出現。
24 鞦韆 我們身邊的人幸福也就是我們的幸福。
25 郵箱 我所求的只是內心的喜樂。
26 傳統泰式房屋 拋開過去的陰影。

尾聲

 

推薦序1

失落的故事,是愛走過的痕跡
文◎蘇絢慧(作家、馬偕醫院協談中心諮商心理師,曾為安寧病房臨床社工師)

  十歲時,我第一次見到我的母親,因為父母在我還不懂事的年紀就已經離異,因此有記憶以來,我沒有見過我的母親。

  我還記得,那一天,我帶著忐忑不安的心情等著母親出現時,我不知道該如何開口,是要先喊媽媽,還是先介紹自己?我還擔心,母親會不會不喜歡我,會不會我們無法親近?

  當母親出現時,我記得我和她就像卡娣和母親一樣──「卡娣的手臂環抱著媽媽,就像她夢中的情景。她的擁抱說明了她無法表達出來的愛,她用擁抱讓母親明白她是全心全意愛著媽媽,也了解為什麼他們必須分離,以及她是如此地思念媽媽。卡娣不知道抱著媽媽多久才放開手」。

  而我的母親就如卡娣的母親一樣,她告訴我:「我是妳的媽媽,抱緊我。」

  在那一刻,我聞到母親身上的味道,也感受到被整個擁抱住的感覺,我在心中讓自己牢牢記住:「原來,這是媽媽的味道。」

  後來,由於當時母親已嫁作他人婦,我和她在短短的一星期相處後,我在心裡告別了母親。我希望她幸福,不要被我牽絆,我希望母親可以得到她渴望的家庭幸福,這是我僅能給予我母親的愛。

  所以,母親在幾年前離世時,我並未像卡娣一樣有最後一個星期陪伴母親安靜、安詳的告別人間。我沒有機會在母親最後的生命時間裡,好好的拼湊跟母親有關的記憶,也沒有好好的感受她的愛與付出我的愛,留下來的,只剩下永恆的遺憾與思念。

  我也曾不明白,何以命運讓我們成為關係密切的母女,卻又讓我們必須接受恆久的分離。但隨著生命持續往前,我亦明白這份失落,並不需要解釋或是任何答案,它是一份讓我們體驗不同情感的經驗,如同故事中所說:「我們都像故事裡的人物,會面對許多挑戰,一旦通過這些考驗,你將獲得一段新的情感體驗。因為經歷過這些,讓你成為一個更完整的人,從此你將會用不同的眼光看待這個世界。」

  生命裡沒有絕對幸福與絕對不幸的事。

  在卡娣的生命故事中,也許會是許多人眼中的不幸與可憐,但這並不表示,卡娣心中沒有感受到屬於她的幸福。在她陪伴母親的那段日子,她深深的與母親的愛在一起,也懂得其他還在她身邊的人對她的愛。在生命的某一面,她體會到的愛是完整的,不是破碎不堪,也不需要去尋尋覓覓拼湊她所失落的幸福。

  卡娣因此收到了她美好的幸福,那是愛走過生命的痕跡。

  邀請您也能體會這一份深刻的幸福,那是以心與愛揉成的恬美滋味,不論何時,都能品味。

推薦序2

淡然的堅毅與樂觀
文◎張德芬(性靈成長暢銷書作家,《遇見未知的自己》作者)

  我一向喜歡去泰國旅遊,不但因為那?風景好、觀光景點多、花樣也多,更是喜歡那?的風土民情,還有好吃的泰國菜。這本小說,讓我理解、回味了很多泰國生活的點滴細節,尤其是從一個九歲孩子的眼光來看很多生活中瑣瑣碎碎的小事,一點一滴串成了讓人讀來就不忍放下的好小說。

  本書也讓我想起來前一陣子風行一時的小說《我在雨中等你》,從一隻老狗的眼光來看主人家的悲歡離合。這本《卡娣的幸福》,異曲同工的從一個孩子的角度,?述了一個單親家庭的旅程。從卡娣隨外公外婆生活的點滴、思念媽媽的心情,到最後媽媽的離世,以及卡娣自己的身世之謎,一路走來,心情隨著這個九歲的孩子起起伏伏,渾然進入一個泰國鄉下平凡家庭的悲歡離合之中。讀完之後,意猶未盡,為卡娣感到的惆悵、共情久久不散。

  透過作者清雅淡靜的筆鋒,卡娣的樂觀、堅強,在字?行間閃耀出來,這個九歲孩子的適應能力和接受能力顯然比大人強多了。而選擇是否面對自己的生父,卡娣的決定也是成熟得令人敬佩,但是作者卻能夠鋪陳在平凡無奇的瑣碎生活縮影中,一樣用淡淡的筆觸,讓讀者自己去體會這個九歲女孩的堅毅和樂觀。

  總而言之,這本小說真是物超所值。不但讀來享受,深入我心,更讓我深刻體會到泰國的各種生活習慣和真正的風土民情(不是走馬看花似的)。下次再去我愛的泰國觀光旅遊時,可以印證書上描述的鄉間風情,並可以更加瞭解當地人的生活習慣。一舉兩得!

 

詳細資料

  • ISBN:9789866807374
  • 叢書系列:故事盒子
  • 規格:平裝 / 192頁 / 32k / 13 x 19 x 0.96 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

鳳凰木 卡娣已經很多年沒有見到媽媽了。
車子飛一般向前加速,鳳凰木的紅色小花被帶得倒向兩邊。卡娣感覺自己像個空盒子,輕飄飄的不踏實。過去這兩天,她的內心因為興奮而躁動不安。彷彿外婆問完問題之後的事是發生在別人身上,彷彿卡娣可以從身體外面看到自己在移動說話。她看到外公走進房間。他拉過卡娣,緊緊抱著她。他告訴她,很慢很慢地說,媽媽生病了,生了很重的病。她已經去過很多地方醫治,但是沒有好起來。

媽媽的朋友妲阿姨來接卡娣,外公和外婆。外公讓卡娣自己決定要不要見媽媽。外公說這話的時候搖了搖頭,到目前為止,每個人都在為卡娣做決定,但這一次要由卡娣自己來。他們一大清早就出發。當外頭的陽光隨著一分一秒過去越來越猛烈,車子裡的空氣卻很涼爽。 在浮移不定的心思裡,卡娣沉沉睡去,醒來時只見一片烈火般豔紅的鳳凰木。

行動電話的鈴聲再度響起。雖然鈴聲很輕柔,但全部人都嚇了一跳。妲阿姨對著電話輕輕地說他們很快就會到了。這是卡娣第一次看到外公牽著外婆的手。外婆握著籃子的手如此用力,連指節都發白了。妲阿姨的手碰到卡娣溫熱的手掌時,她才發現妲阿姨的指尖是冰冷的。卡娣彎下身,撿拾掉落在身邊附近地上的鳳凰木花朵。它們還保留著美麗的橘紅色花瓣。她要把這些花送給媽媽。

車子在一間小屋子前面停下來,白色的屋子看起來很乾淨,寶藍色的窗框與之形成強烈對比。眾人無須告訴卡娣該做什麼,她打開車門,讓自己的心帶領身體前進。

媽媽不斷親吻著卡娣。媽媽柔軟的長髮聞起來清新甜美。母親的聲音是卡娣記得最清楚的,此時就在她的耳邊。

「抱緊媽咪,卡娣,我親愛的女兒。」

到底是卡娣抱著母親或是母親擁著卡娣,此時已沒有分別。快樂的淚水潺潺流下,互相交織在一起。卡娣的手臂環抱著媽媽,就像她夢中的情景。她的擁抱說了她無法表達出來的愛,她用擁抱讓母親明白她是全心全意愛著媽媽,她了解為什麼他們必須分離,以及她是如此思念媽媽。卡娣不知道抱著媽媽抱了多久才放開手。

鳳凰木花已經插在床邊的玻璃瓶裡。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 海外流浪三年,生死交關的瞬間都奇蹟生還--洛卡:其實我們,一直都在路上
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 他是經驗豐富的引路人、建構宇宙的造夢者
  • 漫遊者.果力.地平線.豐富聯展,99元起

瀏覽此商品的人,也瀏覽...

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報