• 每日一句
  • 今日66折
  • 天天BUY
模擬刺客

模擬刺客

Without Fail

  • 定價:380
  • 優惠價:9342
  • 本商品單次購買10本8折304
  • 再折扣12/6限定-鑽石、白金會員結帳滿千再9折(部份除外)
  • 再折扣12/6限定-黃金、一般會員結帳滿千再95折(部份除外)
  • 【分級買就送】會員日:分級會員OPEN POINT點數最高5倍送,也可改選1%購物金(部份除外) 詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

OKAPI 推薦

  • 【譯界人生】陳榮彬:不瞭解就要搞清楚,這才是負責任的翻譯

    文/王昀燕2015年12月11日

    危險的友誼:超譯費茲傑羅&海明威 陳榮彬自2001年入行從事書籍翻譯迄今,譯作近40本,涵蓋文學、歷史、科普等領域。今年產量尤其驚人,《了不起的圖帕伊亞》《當金龜車尬上MINI:英德交流三百年》《林中祕族》《我們的河》《深淵居民》相繼問世,其論述小說家費茲傑羅和海明威之文學情誼的著 more
 

內容簡介

美國副總統遭到暗殺威脅,
而刺客竟然是傑克.李奇?!

.【第一屆推理評論金鑰獎首獎得主】布魯胖達專文導讀!
.【推理評論家】冬陽強力推薦!

第一次,他用一把陶瓷匕首抵住了副總統!
第二次,他用狙擊槍瞄準了副總統的頭!
第三次,他拿起磷光手榴彈,作勢拋向副總統!
第三次半,窩在教堂頂端的他,「幾乎」打爆了副總統的雙眼……

  李奇隨興「流浪」來到大西洋城,一名神秘女子芙蘿莉絲卻找上了他,而且竟然要他去暗殺現任的美國副總統!原來芙蘿莉絲是秘勤局的探員,而這個暗殺任務其實是一項極機密的模擬維安測試,目的在確認副總統的安全無虞。

  身手過人的李奇果然「使命必達」,在短短一百二十小時內,就讓副總統在他手中「死」了三次半!但這個看似單純的模擬「遊戲」背後,卻隱藏著真正的刺殺威脅!當芙蘿莉絲在恐怖份子的攻擊行動中喪生,李奇知道他已沒有退路,他必須在最短的時間內找出幕後主使者,即使他自己也已暴露在暗殺者無情的瞄準器之下……

.22號密室推理網站:www.crown.com.tw/no22
.皇冠讀樂Club:blog.roodo.com/crown_blog1954
.皇冠青春部落格:www.wretch.cc/blog/CrownBlog
.皇冠影音部落格:www.youtube.com/user/CrownBookClub

作者簡介

【驚悚小說天王】李查德 LEE CHILD

  他用六塊美金創造了奇蹟!

  李查德一九五四年生於英國。上高中時,他獲得獎學金而成了《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工,最後進入電視台,展開長達十八年的電視人生涯,期間參與了許多叫好叫座的節目製作。

  四十歲那年,他卻於一夕之間失業了。這個突來的噩耗原本是青天霹靂,然而就像他筆下智勇雙全的動作英雄傑克.李奇每每能夠化險為夷一樣,他將這個中年危機化為最有利的轉機。

  酷愛閱讀的他花了六塊美金買了紙筆,寫下「浪人神探」傑克.李奇系列的第一集《地獄藍調》,結果一出版就登上英國週日泰晤士報暢銷排行榜,在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的安東尼獎,以及巴瑞獎的「最佳處女作獎」,並榮獲麥卡維提獎和黛莉絲獎提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲W.H.史密斯好讀獎。

  此後他以一年一本的速度推出續集,每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜,更風靡了全球四十三國的讀者,不但獲得美國驚悚大師傑佛瑞.迪佛的強力背書推薦,故事大師史蒂芬.金也盛讚:「所有關於傑克.李奇的冒險故事都棒呆了!」

◎李查德中文官方網站:www.crown.com.tw/no22/leechild
◎李查德英文官方網站:www.leechild.com

譯者簡介

陳榮彬

  輔大比較文學研究所博士班研究生,南亞、德霖技術學院與清雲科技大學兼任講師。譯作包括:《奴隸、電影、歷史》、《永遠的都柏林人:喬伊斯的流幻之旅》、《繪畫與眼淚》、《隊友情深:紅襪四人組最後擊掌》、《沉默的王牌──王建民》等。

 

來去自如的浪人神探 
文∕布魯胖達

  一九九五年,話說中年失業在家的李查德開始嘗試以寫作維生時,他還不清楚作品到底會長成什麼樣子。他希望他的作品能提供相當的娛樂效果,嗯,試試看推理小說吧,畢竟是大眾文學的主流啊!主角呢?不要酗酒、離婚、憂鬱、疲憊、自我懷疑……這種苦情的角色已經滿街跑了。最好單純一點:自由自在、居無定所,有相當的專業能力,但又帶點粗魯野蠻,不排斥用拳頭解決問題……所以私家偵探不行,他們總得有些地域關係才接得到案子;警察也不行,他們除了隨時得準備從床上被挖起來外,還得遵守一大堆規矩;那麼軍人呢?夠野蠻了,價值觀也簡單,可是軍中的規矩更多……但退役就不用遵守了……於是一九九七年,浪人神探傑克.李奇於《地獄藍調》中粉墨登場。

半路殺出的傑克.李奇

  李查德為李奇做了很有趣的角色設定:「軍人+浪人」。在軍人方面,首先李奇不只是長大後才接受西點軍校訓練,他是打從一出生就待在軍隊的天生軍人;他也不是個普通的軍人,而是憲兵(Military Police)──軍人中的軍人。由於他的任務比一般兵種來得艱辛,專業能力的要求也更高,也因此磨練出其不凡的身手:除了職業軍人該有的格鬥技與軍武能力外,還具備了調查員的偵查技巧、法醫的鑑識專業……這些都成了他日後漫遊美國時,除了折疊式牙刷外的少數資產。

  至於浪人的部分,李奇沒有車子、房子、妻子、孩子,因此沒有牽掛與羈絆。他也沒什麼金子,靠著退休金與打工維生。至於親人嘛,父母雙亡,唯一的哥哥在《地獄藍調》一出場便是具屍體,連句遺言都沒留下。他孑然一身,沒有信用卡、沒有電話、沒有連絡地址也沒有繳稅,凡走過不留下痕跡,除非你有相當的本事(顯然國稅局不夠格,至少要FBI這種角色),否則沒人找得到他。在推理小說史上,大概沒有比李奇更難委託案件的偵探了。

  軍人的背景為李奇的能力背書,浪人的個性豐富了李奇的生命,但若單單只是軍人或浪人的設定,並不會讓李奇這麼迷人,而是兩者的巧妙結合令讀者們印象深刻。想像一下你是個潛在的罪犯,在行動前你會考慮什麼?報酬與風險!(沒錯!不是道德,否則當罪犯也太辛苦了。)報酬通常比較容易估計,至於風險嘛,大概不脫被害人的抵抗、現場的閒雜人等、事後警察、私家偵探、FBI的追捕……至於軍人?有殺傷力,不過避開就行了,誰沒事會遇到他們?路邊的流浪漢?或許無所不在,但沒有任何威脅性,頂多浪費幾顆子彈……等一下,發現思考上的漏洞了嗎?就是當過軍人的流浪漢!不論你怎麼評估風險,計畫多麼嚴密,永遠都考量不到李奇這號人物。

  因此李奇成了半路殺出的程咬金、難以捉摸的未爆彈。在《至死方休》裡準備獨立建國的民兵組織因對李奇開了一槍而瓦解(起因是一場誤會);《地獄藍調》中原本能動搖國本的偽鈔集團因宰錯人(剛好是李奇的哥哥)而死得很難看;更清楚的例子當屬本書《模擬刺客》了,意圖刺殺新任副總統的歹徒竟冒著危險直接打電話到秘勤局,只為了弄清楚李奇究竟是何方神聖!或許不久的將來西方世界會多一句諺語:「半路殺出的傑克.李奇」,畢竟Reacher may reach anywhere!

英國出身的美式作家

  很難想像這麼一位好萊塢式的人物出自英國人手中,這也成了李查德出道十二年來最常被問及的題目之一:「為什麼選擇美式風格?如何辦到的呢?」

  針對這問題李查德給過許多答案。第一,他四歲時在圖書館發現一部叫做《My Home in xxx》之類的套書 ,但不巧的是那座圖書館唯一借得到的只有《My Home in America》,因此他自童年起便對美國有種莫名的嚮往。第二,他的老婆是紐約客,他也常造訪美國,所以對這塊土地並不陌生。第三,他喜歡美語甚於英語,至少就一個作家而言,這兩者有很大的不同。第四,美國這個地方似乎什麼都有、什麼都不奇怪,因此在故事題材的選擇上便比保守的英國寬闊許多。第五,基於商業考量,美國是最大的市場,沒有不向這裡挑戰的理由。最後,恐怕也是最重要的一點:美國人樂觀、美國人很多顏色、美國天氣好、美國食物好吃……(呃,我想他忘了說美國女人漂亮,總得向老婆大人交代啊!)

  即使心嚮往之,但李查德畢竟不是美國人,要怎麼才能寫出一位美式英雄呢?軍人的設定給了他不少幫助,李查德本身就是一位軍事迷,因此這方面他表現得駕輕就熟,畢竟全世界的軍人都差不多嘛!浪人的設定更進一步為這個問題找到解套的方法,由於李奇到處流浪,所以作者只需要賦予其觀光客的眼光就行而,不必太深入。若不幸這樣還是犯了錯誤……李奇從小就在全球趴趴走,所以對美國不熟囉!

  這招真的行得通嗎?目前看來美國人還滿吃這套的。女性同胞是李奇最忠實的擁護者,這點連李查德自己都感到驚訝,他原本以為李奇有點過於野蠻,大概吸引不了這個族群,但後來發現這反倒成為某種理想情人的特質。李奇的不修邊幅與對於安定下來的恐懼為她們保留了發揮的空間;李奇的強悍與自信則提供足以倚靠的肩膀。當需要李奇時,他會留在妳身邊;更重要的是,不再需要李奇時,他絕不會死纏爛打,而是揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩(參考《索命訪客》)。

  另一群特殊的讀者是軍人,其中又大概分成兩個族群。第一種是現役軍人,他們通常在閱讀的過程中產生許多共鳴,也熱情地向李查德分享自己的經驗;第二種則是退役軍官,他們大概也是最嚴苛的讀者,不時對作品裡的細節提出批評指教。(官大果然學問大啊!)

  總體來說,李查德在美國已闖出一片天地。自二○○五年他的第九本作品《關鍵誤射》(暫名)衝上《紐約時報》排行榜第十名開始,銷售量便急速攀升。到了二○○七年的《禍不單行》(暫名)更以每秒賣出一本的速度竄上排行榜的第二名。他的讀者遍及各個族群,從高齡一百的老太太到十歲大的小男孩都抵擋不了他的魅力;他的讀者也遍及世界各地,其版權銷售已超過四十三個國家,全系列全球銷售則突破一千萬冊。這些都證明了一件事:Reacher can reach everywhere!

臨危受命的模擬刺客

  早期對李查德作品的評論中有一種聲音:「帶著罪惡感的愉悅(guilty pleasures)」。因讀者在閱讀的過程中常常一方面為作品裡的變態心理、殘虐行為感到臉紅心跳,另一方面卻又得承認自己看得血脈僨張。一位評論家如此說道:「我愛死這部作品了(《地獄藍調》),但同時我也痛恨自己這種反應!」

  不過這種聲音隨著後續作品的推出而漸漸消失。由於李奇的浪人特性,他可以出現在任何地方,可能捲入任何事情,李查德便充分地利用這個優點探索不同領域的可能性,而這也成了傑克.李奇系列與其他作家系列作品間最大的不同。自《索命訪客》之後(這不難理解,因《地獄藍調》獲得市場回應時,《一觸即發》也已寫得差不多),書中對血腥與動作場面的強調開始沒那麼重,推理的扎實度與故事的真實感則更加濃厚。繼之前密室推理與法庭推理的嘗試後,李查德這次把腦筋動到匿名威脅信函身上。

  在《模擬刺客》中,李奇被秘勤局找上以協助找出維安小組的安全漏洞,因為他們接到一連串揚言暗殺新任副總統的匿名信函,而這次的威脅很可能是真的……

  故事劇情大致上沿著兩條主軸平行前進,一方面是暗殺集團與維安小組間的衝突,對暗殺集團來說,機會稍縱即逝,要是不能在第一時間完成任務,下一次的困難度將大幅增加。相反地,維安小組則需杜絕任何可能行刺的機會,因為他們一次都輸不起。於是這場見縫插針與天衣無縫的對決塑造出作品的高度張力,勝負取決於誰第一個犯下不可挽回的錯誤。

  另一條故事線則揭開了令人訝異的官方文化。包括軍人、秘勤局、調查局、警察等不同組織間的競爭與合作,抑或欺上不瞞下、報喜不報憂的官場互動,都讓我們這些活老百姓嘆為觀止。而事實上,也正是這樣的文化讓暗殺威脅成為可能。

  隨著故事的開展,李查德也藉機讓李奇越來越「人模人樣」。譬如說,書中對李奇與兩位女主角之間若有似無(或若無似有)的微妙情感遠比前幾部作品裡的羅曼史來得細膩;他與哥哥間生前與生後的互動則讓這個角色更為立體。李奇依然是個乾淨俐落的美式英雄,但隨著系列的進行,也漸漸地流露出圓形人物的味道。

  浪人與神探的結合絕對是傑克.李奇系列最大的魅力來源:神探是秩序的象徵,浪人則是無政府的代表。我們或許沒有神探的能力為社會主持公理正義,也沒有浪人的膽識與瀟灑跳脫生活的枷鎖,但至少在這個越來越悶的世界中,我們還有個精神寄託,那便是浪人神探傑克.李奇!

推薦序

向困難走去──高潮迭起的模擬之旅
文∕冬陽

  過年期間,一則有趣的科技新聞吸引了我的目光。

  熱中於機器人製作的日本,在人形機器人的發展上又有了新的突破。大阪大學智能機器人學實驗室主持人石黑浩教授,繼二○○五年於愛知世界博覽會推出以NHK新聞主播藤雅子為模擬對象的複製人一號(Repliee Q1)後,這回幫自己做了個分身Geminoid──無論是配戴的眼鏡、髮型、五官及膚色都仿製得唯妙唯肖,甚至連說話的語調及眨眼的神態都毫無二致。鏡頭前的石黑浩與Geminoid,簡直就是對孿生兄弟,還可以輕鬆對話,真叫人開了眼界。

  有趣的是,這項科技新發展似乎早已不盡新奇,引發的驚嘆也未造成廣大回響。原因很簡單:已有太多的漫畫、小說、電影故事替我們提早好多年想像這一刻的到來(現在不還有部在講未來世界的機器人穿梭時空回到過去殺人類救世主的電視影集嗎?),就像探究外星生命的研究尚未傳出好消息前,我們早已看了不知多少個外星人毀滅地球的故事了。

  即便如此,類似的「模擬」行為仍不斷進行。有些充滿娛樂性,例如模擬人生的線上遊戲;有些具備訓練性,例如美國太空總署的無重力室;有些為了驗證理論的正確性,像是歐洲核子研究組織的大型強子對撞器;有些則彌漫著危機感,比方今年取消實兵操演的漢光演習云云。

  然而,這些模擬行為除了「假想可能情況」的共通性外,還有更趨真實、增加更多可能變因、運用更多技術以便提高困難度,力求更高的成功率與更低的損失。這樣的困難度也發生在虛構的「模擬」故事上,例如更新穎的綁票勒贖、更神不知鬼不覺的走私手法……抑或是,更萬無一失的暗殺計畫?

  「暗殺」始終是驚悚懸疑故事當中極受歡迎的題材:誰殺的?怎麼殺的?為何而殺?此外,「暗殺」一事猶如矛與盾,有攻方也有守方,當雙方為同一目標費盡思量時,激烈的交手勢必會擦碰出精采的火花。

  只不過,在這部傑克.李奇的新故事中,你將會吃驚地發現,這位系列英雄竟站在攻擊的一方──傑克.李奇的新挑戰,是要暗殺新上任的美國副總統。

  如同前面所提舉的例子,讀者諸君可以想像,這趟模擬之旅勢必困難重重──一來李奇面對的幾乎是最高規格的維安等級,二來這項挑戰動機必定不單純;再加上刺殺元首的故事已屢見不鮮,作者能寫出什麼新橋段?

  在推薦序的最後,我只能站在維護閱讀趣味的立場告訴各位:「李查德這傢伙還真能寫啊!」至於故事到底有多精采,就等你來細細鑑賞了。

  對了,如果你想再增添一點現實感,不妨在翻開下一頁閱讀前加入時事的元素:美國不是剛選完新一任的正副總統嗎?打從投票結果確定的那一刻起,刺殺歐巴馬的流言似乎就沒停過哩……

 

詳細資料

  • ISBN:9789573325185
  • 叢書系列:李查德作品
  • 規格:平裝 / 464頁 / 15 x 21 x 2.32 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

七月時他們發現了他的事,整個八月都為此怒氣難消。九月時他們試著除掉他,但事出倉促,準備不周,所以失敗了。他們本來可能引發一陣天翻地覆的反應,但卻奇蹟似地沒被任何人發現。
他們使出慣用伎倆通過安檢,設計好在距離他演講處一百呎的地方下手。他們用了滅音器,子彈只差一吋就射到他,但卻從他額頭上方飛了過去。子彈甚至可能掠過他的頭髮,因為他立刻抬頭,把頭髮好像被風吹散似地隨手撥回去。抬頭,撥頭髮——後來他們透過電視重播一再檢視這個畫面。他沒做其他動作,只是繼續演講。他完全沒注意到這件事,因為所謂的滅音器,就是要讓射出的子彈快到讓人看不見,聲音也小到聽不到。子彈錯過他後繼續飛行,沒擊中他身邊的人,也沒有打到任何物體與建築物。
子彈的飛行路線沒有偏離,直到能量耗盡後才掉在遠處一片空盪盪的草地上。沒有人做出反應,也沒人採取對策,但應該說是沒有人注意到,就像根本沒開過這槍一樣。而他們太過震驚,所以也沒開第二槍。

所以說,儘管這次失敗了,卻是一次奇蹟似的暗殺,同時也讓他們得到一個教訓。整個十月,他們還是維持專業人士本色,冷靜下來後重新籌畫,為了第二次行動而思考、學習、準備。下一次他們的表現會更好,計畫更周詳,執行得更徹底,不但經過深思熟慮,而且也會提高技術層面,注意每個細節,因此行動將會更令人畏懼。他們希望能一舉成功,而且行動將會出乎所有人意料——最重要的是,他們絕對不會失手。
但是到了十一月,遊戲規則卻全盤改變了。

裡面的東西雖然已經喝光,但李奇的杯子餘溫尚存。他從碟子上拿起杯子,把它歪向一邊,看著杯底殘存的咖啡往他的方向緩緩流動,就像被淤泥阻擋的棕色河水。
他問道:「這件事什麼時候要辦好?」
她說:「越快越好。」
他點點頭,滑出座椅後站起來說:「十天內我會給妳個電話。」
「你會告訴我結論嗎?」
他搖搖頭,「我會告訴妳這整件事的過程。」
「我會知道的。」
「好吧!我還會告訴妳要把我的錢匯到哪裡。」
她閉上眼睛微笑,他低頭看她。
他說:「妳本來以為我會拒絕吧?」
她張開眼睛對他說:「我本來以為你比較難說服。」
他聳聳肩說:「就像喬伊跟妳說的,我這個人偏好有挑戰性的工作。對於這種事,喬伊的眼光一向很準,不過其他很多事他也都看對了。」
「現在除了感謝,我不知道還能對你說什麼。」
他沒有回話,開始移動身子,但她起身站在他身旁,擋住他的去路。他們尷尬地停頓了一會兒,兩人面面相覷,被桌子擋得無法走動。她先伸出手,他順手握了下去。她杵在那裡的時間稍微久了點,然後踮起腳尖親了他的臉。她有柔軟的雙唇,那觸感讓他覺得像被電到。

她說:「光握手是不夠的,因為你要爲我們幹這件大事。」她頓了一會兒。「而且你差點成了我的小叔呢!」
他沒說半句話,只點了點頭就從桌子後面拖著腳步出去,然後回頭看了一眼,上了階梯、走到大街上。他手上還可以聞到她殘留的香水味。他走到附近的夜總會,在他朋友的更衣室裡留了話,然後便驅車開上高速公路。接下來他要花整整十天時間查出一件事:如果有個人接受的保護在這世界上算起來是第四嚴密的,要怎樣才能殺掉這個人?

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 1 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 漫畫編輯名偵探推理事件簿,再次精采演出《沉睡黃泉之森》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 參展49折起,12/6-7 結帳輸入代碼現折20元
  • 即將截止!全書系特價5折起
  • 2019寶瓶文化全書系展,單書79折,任選2本75折

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報