客服公告:反詐騙!提醒您「不碰ATM、網銀,不說信用卡資料」詳情

  • 超級金頭腦
  • 電子票券
  • 每日簽到
  • 今日66折
  • 天天BUY
時報_新書暢銷65折

川之光

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本8折256
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

  本書由東京大學教授松浦壽輝撰寫,作者為日本著名的詩人兼評論家,充滿童趣的此書,係作者的突破之作。《川之光》原為日本《讀賣新聞》晚報的連載小說,2006年7月起連載長達九個月,當時即獲得極佳的迴響,出版後立即躍上暢銷書排行榜,並榮獲日本紀伊國屋各書店從業人員評選2007年最佳圖書第三名。

  作者松浦壽輝曾在接受專訪時表示,自己從小就非常喜歡看有動物角色的故事,長大後仍然偏愛這類題材,因此希望能寫一部跨越各個不同年齡層的小說。的確,從角色的個性設定、可愛逗趣的對白來看,似乎像是青少年文學的領域,但從字裡行間卻可發現,其實是在喚醒大人們逐漸淡忘、曾想追求心靈原初的、純淨的一縷明光。

  故事敘述父子三鼠住在河邊過著平靜的生活,原以為能在河畔眺望河光度過一生,死後化成雨、匯成小流,與喜愛的河川永遠融合一體。不料,東京都建設局打算興建工程將河川鋪成暗渠,牠們只能離開家園,展開漫長驚險的旅程。

  旅途充滿波瀾起伏,卻是一段美好邂逅的過程。耿介孤獨、不惜反抗「帝國」的溝鼠葛倫、活潑傻氣的黃金獵犬妲米、優雅的母貓阿藍、率領一群幼鼠的辣媽鼴鼠、熱心的麻雀夫婦還有獸醫田中醫師……,幸有這些好友的拔刀相助,讓牠們得以克服一道道難關。

  三隻老鼠如微塵般渺小的生命,在人類破壞生態環境的逼迫之下,為了生存而勞苦奔波。在生命之河的壯闊架構中,牠們的存在或許只是反映再河面上的一粒光點,然而那微不足道的閃爍,正讓人體會河川是如此的美麗。這個故事能讓人心靈萌生暖光,不論大人小孩都值得一讀。

本書特色

  本書原於2006年7月在《讀賣新聞》晚報連載九個月,當時獲得極佳的迴響。出版後立即成為暢銷書,亞馬遜網站讀者推薦6篇中有4篇是五顆星。

  本書內容是在河畔生活的老鼠一家被迫搬離巢穴,努力前往河川上游尋找新棲所的冒險故事。作者透過溫馨的筆觸,描寫小老鼠在短暫一生中如何追求心靈依託的河川,藉此探討追尋生命光輝的意義。本書看似屬於青少年文學,尤其從角色間幽默逗趣的對白、情節輕快緊湊等方面來看,應該是青少年喜愛的題材,然而從內容深度來看,其實較偏向期盼追求心靈純淨的大人閱讀。

作者簡介

松浦壽輝

  1954年生於東京都,東京大學教養學部教養學科法文分科畢業、同研究所博士課程滿期退學、巴黎第三大學文學博士(1981年),現任東京大學總合文化研究科超域文化專攻、教養學部超域文化科學科教授。法文學者、詩人、作家、電影評論家,目前為群像新人文學賞、文學界新人賞的審查委員。作品主要以詩集和評論、翻譯為主。

  作者在連載前的訪談與本書後記中,提到從小就喜愛大自然,一直希望能寫相關的作品。如今生活在武藏野的天然環境中,作者感覺生命的脈絡彷彿河水,自身也同樣置身在長河裡。於是將心境投注在三隻老鼠角色中,「牠們熱愛河川,將自己的命運熱切寄託在追尋潺潺不息的流水,而河川始終擔負引導這段漫長旅程的角色。」

*得獎代表作品
  詩集《冬之本》於1988年獲高見順賞
  評論《艾菲爾鐵塔試論》於1995年獲吉田秀和賞
  小說《花腐》於2000年獲芥川賞
  小說《半島》於2005年獲讀賣文學賞

關於作者(訪談摘錄)

  「一草一木 自然就是主角 松浦壽輝」(讀賣新聞網站「本□□□□堂」)
  「從小我就非常喜歡看有動物角色的故事,長大後仍然偏愛這類題材,因此希望能寫一部超越各年齡層的小說。」

  松浦小說的書迷或許會對這部作品感到驚訝,因為作者的主要領域在於詩和評論,在以第一部小說《物之戲》出道後,像是《花腐》(芥川賞)、《半島》(讀賣文學賞)等作品的主角往往沉迷於廢墟般的迷宮,而作者往往傾向描寫耽美及官能美的世界。

  「原本我寫《川之光》的動機,是出於想描寫孩提時代令人懷念的東京情景。而在書中,我也了無遺憾地描繪下來。人生到了這個階段,會開始注意大自然的一草一木。」

  由此可知,這部小說的主角是河川,是與河川息息相關的自然。「我希望撰寫的,是一部彷彿聽見河面響起雨音的小說。」

譯者簡介

辛如意

  台北市人,政治大學新聞系畢業,名古屋大學國際開發研究所碩士畢業,同研究所博士肄業。喜愛閱讀及翻譯文學作品,譯作有《空色勾玉》、《白鳥異傳》、《薄紅天女》、《風神祕抄》、《風月秦淮──中國遊里空間》等書。

繪者簡介

島津和子

  插畫家。長期經營動物與植物的描繪呈現,經常受邀參與植物圖鑑繪製工作,擅於表現動物的動作與表情,生動活現。島津的作品在日本除了廣受讀者的喜愛及收藏,也大獲教師和學生的好評與讚賞。

 

目錄

序章  出發前
第一部 與「帝國」抗戰
第二部 橫越車站
終章  一個月後
後記——寄讀者們
 

譯序

辛如意

  與此書邂逅是在初秋時節,喜歡飼養小動物的我,偶然發現這本以老鼠為主角、歷時整個秋天在進行搬遷之旅的冒險小說,於是好奇參與了牠們的歷險。以往接觸動物題材的文學作品,主角常設定在幾處定點活動,或是配合情節作短程冒險,而這部作品的特色,則是讓三隻老鼠邁著小小步伐,不斷向前進、不斷變更場所,最後抵達理想的目的地,完成悠遠漫長的大旅程。

  故事的開端,是鼠爸、達達、奇奇這父子三鼠住在河畔,原本過著平靜愉快的生活,達達相信自己會安然度過一生,死後化成雨、匯成小流,與喜愛的河川永遠融合為一。不料東京都建設局欲將河川暗渠化,開始整地施工,牠們只得離開家園,展開驚險的搬遷旅程。途中遇到天敵襲擊、惡霸修理,被大水追得亂爬亂竄,甚至在人類的疏忽下,險些釀成天倫悲劇。一連串的突發狀況,緊張、冒汗、驚心動魄,令人陷入緊湊情節中無法自拔。

  《川之光》原載於〈讀賣新聞〉晚報,自2006年7月連載長達九個月,以報紙小說的性質來看,讓可愛小動物來挑大樑實屬罕見,但在連載中,即獲得各方極佳的迴響。作者松浦壽輝表示在構思《川之光》時,希望這是一部能跨越不同年齡層的作品。的確,從角色的個性設定、可愛逗趣的對白來看,似乎像是青少年文學的領域,但從字裡行間卻可發現,其實是在喚醒大人們逐漸淡忘、曾想追求心靈原初的、純淨的一縷明光。

  松浦壽輝目前任職於東京大學總合文化研究科、教養學部超域文化科學科,身為大學教授及法文學者,在學術研究及評論著作方面成就斐然。同時,還致力於小說和詩等文藝創作,曾以小說《花腐》及《半島》分別獲得芥川賞、讀賣文學賞等多項殊榮。《川之光》的筆觸輕快而溫馨,與過去作品呈現耽美、鬱愁的風格截然不同,作者期待表達的,「是一部彷彿聽見河面響起雨音的小說」。

  連載前,松浦壽輝曾接受〈讀賣新聞〉(二○○六年七月十八日)訪談,提到從小喜愛大自然和動物的題材,長久以來希望能寫相關作品。昔日閱讀葛拉罕姆.斯尼肯《柳林中的風聲》、理查德.亞當斯《海底沉舟》等名作,確實也給予《川之光》深遠的影響。

  《川之光》反映了作者對自然之美的渴望,像是對東京近郊的原生風景,有許多細膩而優美的描繪。不過書中真正的主題,卻是藉著弱小動物的溯河旅行,來探討追尋生命光輝的意義。作者感受生命的脈絡,宛如川流不息的河水,老鼠們熱愛河川,將生命寄託在追尋這條河。而河始終擔負引導旅程的角色,是牠們的心靈依歸,可以不惜一切,在無數暗夜中前進、前進、勇往直前。即使生命如微塵、過程如幻旅,不能放棄、不該放棄,唯有抵達真正的歸屬地,才能徹底安心,踏實面對生命。

  此書讓我著迷的原因,不僅在於對生命追尋的熱切表現,老鼠父子間的親情互動,是最讓我最動容的地方,這也是全篇最引人入勝的描寫。認真可靠的鼠爸打頭陣,樂天派的奇奇居中,乖巧懂事的達達負責殿後,隨時保持隊伍順序,一路跑跑停停,互相扶持度過各種考驗。此外,在作者的巧思安排下,儘管平凡的都市即景,也變得鮮活起來。例如描寫三鼠搭公車的過程,開關車門、靠站駛離,不時冒出小插曲,讓人會心一笑之餘,留下更多有趣的想像空間。

  在此非常感謝聯經出版公司對《川之光》的厚愛,讓譯者有幸引介這部小說,也誠摯感謝主編黃惠鈴小姐、編輯王盈婷小姐,以及負責國際簽約事宜的莊惠薰小姐,承蒙各位編輯為此書如此奉獻熱忱及心力,實在感激不盡。

  沉醉在幽默歡樂、緊張刺激的情節中,卻不時感受靜淌的河水,傾訴著對生命的淡愁。昔日飼養黃金鼠,那咕隆滾倒的模樣歷歷在目,讓我對此書愛不釋手,留下溫情無限。

後記

〈寄讀者們〉松浦壽輝

  這部作品,是描述老鼠一家在河畔安穩生活,被驅離巢穴後,如何溯河尋找新天地的冒險故事。

  我在寫這部小說時真的很愉快,每當老鼠們陷入危機,我整顆心都揪了起來;等脫困時又如釋重負,內心跟著暖洋洋。我為達達的勇氣感動、為奇奇的可愛會心一笑,在歡笑和淚水中振筆疾書。到頭來,當我在街上散步時,甚至瞪大眼睛注視街頭的牆角和警察局,心裡想:達達牠們現在該不會躲在沒人注意的地方悄悄旅行吧?

  內人曾說,達達和奇奇、鼠爸,全有我的身影。「總而言之,感覺就像是你的現在、過去、未來,還是說一種自我或本我、超我……」等等,表達諸多奇妙的(有點失禮的?)見解,反正她平時會說些莫名其妙的高見,不需掛在心上。儘管如此,她還是一起幫忙構思故事情節,或模仿老大的怪腔:「怎麼樣,你就是小奇奇啊?」,讓我笑得東倒西歪(她演起來真的很嚇人)。諸如這些情況,當我在寫作過程中,內人一直給予鼓勵,必須向她由衷致上深深的謝意。

  三隻老鼠或多或少是我的縮影,不過有關作品中如何自我設定,其實有個人的考量。那就是透過整篇故事不斷流淌,始終引導三隻老鼠旅行,牠們熱切所愛、始終強烈企盼、甚至不惜託付自己命運的象徵——換句話說,就是河川。我認為,這條河最終就是我自己。我,化成河流淌於故事中。或許筆者的說法過於包裝自我,似有略帶尊大之嫌,然而在寫作過程中,依然不時有這種感受。

  故事舞台設定在東京郊外,風景是參考我居住的武藏野地區,還拜借一下朋友的形象,不過並非全照實地或真實人物作描寫。不,唯有一個角色例外,那就是以真名登場、我所飼養的獵犬妲米。假如妲米懂得人語,相信牠一定會說某些話,因此在故事裡為牠描寫幾段。

  劇情中,東京都建設局曾伐木迫使小動物搬遷,強行在河面上鋪蓋建路,但現實中,市政府似乎格外重視環境,不再為築路而蠻橫進行施工,恣意破壞河川或生態系,這真是令人欣慰的事情。此外,對照動物學或植物學的知識,或許文中有不太合乎科學的描述。由於這是屬於動物寓言式的故事,多少有些不符實情,還請多多海涵。

  當我戰戰兢兢提出想寫有關老鼠旅行的小說時,在所謂的「報紙小說」中是屬於異例的題材,讀賣新聞文化部卻爽快應允,貴部人員的寬宏大量,讓我相當感動。讀賣新聞文化部的諸位同仁、尤其是陸續承接原稿的山田則史先生,以及為每回連載描繪精美插畫的島津和子小姐(慶幸多數插畫得以重新刊載於本書中),再次致上誠摯的謝意。這份感謝的心,還必須獻給中央公論社編輯打田泉小姐,以及書籍設計的中島馨小姐,她們為此書的單行本出版可說是不遺餘力。此外,連載當時收到多方讀者的鼓勵來信,也藉此誠表深厚的謝意。

  我從小一直夢想能寫這種故事,終於有幸得以圓夢,實在欣喜無比。我的生涯已漸漸看到終點,可是還有太多事情必須完成,因此,或許永遠不會再寫這樣的作品。現在我希望能好好珍惜有限而無常的時光,以自己習慣的方式努力充實人生,受周圍親友的善意和親切支持,在動物花草的撫慰下,盼能一天天盡心活過——我認為這段過程,就像悠遠漫長的溯河之旅。儘管如此,我們是否真能找到安棲之地?——追求川之光!

 

詳細資料

  • ISBN:9789570833867
  • 規格:平裝 / 344頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.72 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

序章 出發前
1

好寧靜。
西空染起美麗的茜紅。河面已投下堤岸的半影,浴著夕照晶亮閃爍的那部分水面,凝目望去,會發現水底散布的石頭和岩塊四周圈起大小漩渦,流速格外湍急。曾幾何時,空氣加深了冷意。
茴香淡飄幽芳的黃昏暮氣中,隱隱瀰漫著晚夏氣息。河畔茂生的植物連日來無精打采,此時靜靜融入漸濃的夜幕中。先前聒聲不斷的寒蟬大合唱,隨著暮去蕭衰,如今堤上栽植的柞樹和小楢樹間,只餘些零落的弱鳴。
或許,這是非常困難的事,不過你若能走路不發出一絲聲響,建議你走下陡堤,到河畔附近看看。要悄悄、悄悄走過去。
不論如何躡手躡腳,鞋子踏入草叢的葉片摩擦聲、踩到小石互磨的擠壓聲,還是其它任何微音,總之想無聲無息走過去,恐怕是不可能。不過,假使你懂得輕功,建議你飄身到河畔蹲下,輕輕、輕輕撥開腳邊的草叢,那裡有不可思議的東西。你會發現略大的扁石上,有一團灰茸茸、直徑約十五公分的毛球。
起先大概摸不著頭緒,那麼再蹲近一點,屏住呼吸,緩緩、緩緩湊近觀察它吧。這樣說明有點囉唆,不過,絕不能發出任何聲響。對方聽覺很敏銳,一旦察覺你的動靜,可就全功盡棄了。下午最後一束陽光急速薄淡中,起先看不清楚是什麼,仔細注視後,會發現那團毛球中央,正配合呼吸微微起伏。不久,便能看出原來是兩隻小老鼠緊緊挨靠一起,彼此的臉兒埋在對方腹上,蜷成一團球在睡覺。

老鼠達達從睡夢中清醒,周圍已漫起暮靄,只先仰起頭聆聽動靜。
「記得耳聽八方。」鼠爸總是再三叮嚀,「要隨時注意周圍變化,我們非常微小,是很弱、很弱的生物,隨時可能遭受襲擊。」達達和弟弟奇奇玩耍一整天,真是累壞了,忍不住打起盹。會不會遇到危險?是否有陰險的貓偷偷接近?有沒有傳來人類的腳步聲?
似乎沒有狀況發生。達達避免驚醒奇奇,牠正埋頭在自己腹上熟睡,小心起身在石頭上伸懶腰。難得連日雨歇,今天一大清早,便展現碧藍晴空。兩隻小老鼠掩不住興奮,跑出洞外,在河灘玩得好盡興。跳著淺窪恰噗恰噗水花四濺,踢小石子比誰的飛更遠,忙著追來追去,一個愉快的下午,一轉眼便度過了。
只要有心尋找,河邊可玩的還真不少。今天的收穫是找到人類從河堤步道拋下來的空保特瓶,就滾在草叢裡,淺埋泥土中。牠們對著保特瓶,從這頭跳過去、又從那頭跳回來。還嘗試用後腳站立,在滑溜溜的圓瓶上玩起走單槓;一個重心不穩,咕嚕咕嚕滾下來。
其中最有趣的就是探頭到保特瓶裡。當然不可能全身鑽入瓶口,裡面容納不下小老鼠的身軀。光是探頭進去,隔著半透明的塑膠瓶注視大千世界,就感到樂趣無窮。
透過塑膠樹脂的瓶身張望,青草和石頭變得歪七扭八。天空投光呈現亂反射,瓶內泛著絢爛發亮的輕波。試著低聲呢喃、放聲大叫,瓶內模糊的回聲引發奇妙的嗡嗡響,在耳際返盪不去。
晚霞映照的河面波光粼粼,陽光愈來愈薄、愈來愈淡,最後全部沒入一片黑暗。達達後腳站在石頭上,努力拉長背脊凝望景致。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 3 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 廣嶋玲子首部青少年小說《納爾曼年代記》,獨家送L夾
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 懸疑推理小說展
  • 大人系戀愛
  • 人文社科REOPEN

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報