曬書市集
橫山家之味

橫山家之味

  • 定價:260
  • 優惠價:9234
  • 本商品單次購買10本8折208
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【詩人╱私人.讀詩】孫梓評|鯨向海:那時候我不知道你會死

    文/孫梓評2016年04月05日

    橫山家之味 DVD(Still Walking) 清明掃墓,沒能似《橫山家之味》那樣,畫面逆光,節制優雅,但家族齊聚時內裡的線團,卻總不會少:誰怎麼了,誰和誰怎麼了,誰又因為誰和誰怎麼了所以怎麼了,未及消化的情緒像來不及吃完的早餐隨手擱著,下一次凹凸時,再拿出來反芻,畢竟,「無人能怪罪才是最痛 more
  • 【米果|吃一口日本小說】餐桌是和解的原點──從橫山家到海街日記

    文/米果2015年09月09日

    我對是枝裕和的電影作品,有絕對的私心,我太迷戀他電影裡面關於家的日常,廚房的油鍋、餐桌的碗盤、榻榻米上面的光影、踩著木頭地板咚咚咚的聲音,以及,許多食物的味道。 宛如走路的速度:我的日常、創作與世界 食物跟電影,有共通的語言,戲劇和小說,也有不必翻譯的共用詞彙。是枝裕和導 more
  • 看更多
 

內容簡介

那些日常生活茶米油材,簡單中看似平淡
卻像刀刃切開你的心,湧出心酸
呼喚愛的能力

一些隨口說出的約定還來不及實現
一些胸口小小的悸動被淡淡地忽略
人生,為何總有太多遲了一步的遺憾……

  已經是夏末的季節了,院子裡的紫薇花開得璀璨,黃斑蝶在山坡上翩然飛舞著。橫山良多與妻兒一同返回位於湘南海邊的老家。久違的橫山一家人,每年只有在大哥純平的忌日才會團聚。在沁涼的麥茶、紅透的西瓜、母親絕手的好料理炸玉米天婦羅,加上外賣的頂級壽司和鰻魚飯之間,閒散地度過看似平凡的一天。然而他們細細分享品嘗著的,卻是歡笑背後隱隱的哀傷,小心翼翼的對話又忍不住的爭執中,不經意觸動的回憶,以及深藏在彼此心中不曾說出口的祕密……

  《橫山家之味》是導演是枝裕和繼《無人知曉的夏日清晨》於坎城影展獲獎後,再次以「家庭」為主題的電影,不同的是《橫山家之味》是在導演雙親相繼離世後的作品,他希望能拍出一部充滿歡笑而富生命力的電影獻給父母。透過靜謐的綠蔭、低迴的鄉愁,藉由離家的成年孩子們返家與年邁的父母共渡夏日時光,一個看似簡單平凡的故事,在幽默溫暖、帶點任性,如同翻閱家族老相片簿那般,捕捉生命中點滴細微卻又引起層層漣漪的悸動。也讓人憶起日本電影巨擘小津安二郎在《東京物語》中,那份屬於家族親情的淡淡哀愁。

【關於橫山家之味】
※感動日本無數觀眾熱淚《橫山家之味》電影原著小說
繼坎城影展獲獎電影《無人知曉的夏日清晨》後,是枝裕和又一感人力作
《HERO》阿部寬、《熟男不結婚》夏川結衣、《東京鐵塔》樹木希林 聯袂主演

參展得獎紀錄
第82屆電影旬報∕年度十大日本電影、最佳女配角(樹木希林)
第21屆日刊體育映畫大賞∕最佳女配角(夏川結衣)
第30屆橫濱電影節∕年度十大日本電影
第33屆報知映畫賞∕最佳女配角獎(樹木希林)
2008 新藤兼人賞SARVH賞∕最佳女配角獎(樹木希林)
2008 阿根廷銀海國際影展∕最佳影片、ACCA評審團獎
2008 聖賽巴斯汀影展∕劇本協會獎
2008 歐亞影展∕最佳導演獎
2008 南特影展∕最佳女主角獎(樹木希林)
2009 日本藍絲帶獎∕最佳導演、最佳女配角(樹木希林)
2009 日本奧斯卡入圍∕最佳女配角 樹木希林
2008 多倫多影展、倫敦影展、南特影展、溫哥華影展、維也納影展、希臘鐵薩隆尼卡影展、華沙影展、釜山影展

作者簡介

是枝裕和KORE-EDA Hirokazu

  我想要描寫的是日常生活中的悲劇、歡笑、和殘酷

  1962年生於日本東京,早稻田大學文藝學科畢業後,加入TV Man Union拍攝紀錄片,關注的題材多具社會關懷及人文主義色彩。1995年執導由宮本輝同名小說改編的《幻之光》獲得威尼斯影展新導演及最佳攝影獎,2004年又以日本真實事件改編的《無人知曉的夏日清晨》榮獲坎城影展最佳男主角獎。

  是枝裕和擅長以靜謐而細膩的手法,探觸生命中最需要溫柔以對的本質問題,《橫山家之味》在看似簡單平凡的生活裡,讓人細細品味屬於每個家庭共有的故事,關於誤會與諒解,親情與寬恕。

作品年表
1995 幻之光
1998 下一站,天國
2001 這麼遠,那麼近
2004 無人知曉的夏日清晨
2006 花之舞者
2008 祝你平安:Cocco的無盡之旅
2008 橫山家之味

譯者簡介

鄭有傑

  1977年生於臺南市。父親為日本華僑,自幼成長於中、日雙語家庭。

  臺大經濟系畢業。作品曾參加柏林影展、威尼斯影展等各項國外影展,並獲國內金馬獎、臺北電影節等各獎項肯定。現為電影導演、演員。

作品年表
編導
2001石碇的夏天
2006一年之初
2009陽陽
參與、影像演出
《海巡尖兵》(林書宇導演)
《波麗士大人》(王小棣導演)
《垃圾魚》(張晉榮導演)

 

導演的話

正是因為想要做些什麼來彌補
我才會強烈地想要拍一部能帶給人們溫暖的電影

  大約將近五年前吧!我和母親一同吃飯,地點就在新宿。即使一邊說著「這肉好小啊!」或「好貴啊!」之類的話,母親依然一邊把她最喜歡的壽喜燒,吃得一點也不剩。

  到了要分開的時候,母親說,「那麼,再見囉!」一邊開心地揮著手,一邊朝著過了正午時分的新宿車站走去。我一邊目送著母親的背影,一邊說著「說不定這是我最後一次和母親吃飯了」,心裡突然襲來了一陣莫名的不安。因此,我一直到母親的背影混雜在南方出口的剪票口再也看不見為止,就這麼在人行道上站著,注視了好一會兒。真的非常遺憾,這個預感竟然成為事實。

  「我竟然無法為母親做點什麼。」我對自己說著。就因為後悔,我決定把這部電影當成是一個出發點。正因為想要做些什麼來彌補,我才會強烈地想要拍一部能帶給人們溫暖的電影。不針對母親死去的經過,而是擷取母親生前美好的片刻。在這美好的片刻之中,我試圖把對家人的回憶整理並置入電影裡。我就是這麼想的。那些回憶猶如最後一次目送母親離開,看著母親的背影那般……

  儘管這個故事的確是虛構的,在電影開始的時候能夠想到用「啊,母親還在哪裡活得好好的呢!」這樣的對白來表達,正是我要的那種電影。這樣的安排並不會讓我哭,呈現出來的話,反而比較想笑呢!因為,我正是希望能和母親一起開懷大笑……

 

詳細資料

  • ISBN:9789866535185
  • 叢書系列:SIGN
  • 規格:平裝 / 248頁 / 17 x 23 x 1.24 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

那是距今七年前的事了。當時的我剛滿四十歲,雖然已經稱不上年輕,但如果把人生比作一場馬拉松,也還沒抵達折返點。至少,當時的我是這麼想的。

那年春天我結了婚。在成為丈夫的同時,我也成為一個小學五年級男孩的父親。也就是說,我的結婚對象是帶著她上一次婚姻所生的小孩和我結婚的。這其實也不算什麼新鮮事,可以說是……「普通」吧。順帶一提,這正好也是那個小男生──名字叫做淳史──的口頭禪。

「已經很不錯了啦,對你來說還嫌太奢侈了呢!」姊姊說。

就算被如此揶揄,我也沒有感到不是滋味。雖然只大我兩歲,從小姊姊就愛把我當小孩子看,而後遺症至今也還留在我身上。至於父親則沒有對我的婚姻表達任何意見。基本上除了婚姻之外,關於我的任何事情,他也幾乎沒有表達過什麼意見。恐怕他是對我的事情沒興趣吧。而母親,與其說在意我跟怎樣的女性結婚,她更在乎的是我總算結婚的這個事實,也終於讓她放下長年以來肩上的重擔。不過認真說來,她心裡是不太認同這樁婚事的吧,我猜。

雖然當時父母都已超過七十歲了,但那時候我父母都還健在。我當然知道他們遲早有一天會走,但那也只是「遲早」,我還無法具體地想像失去父母到底是怎樣的狀況。而關於我要講的那一天,其實也沒有發生什麼決定性的事件,但是我隱隱約約地感覺到,許多事情已經在水面下悄悄醞釀,但即便如此,我還是裝做什麼都不知道。直到我真的搞清楚的時候,我的人生已經往後翻了好幾頁,再也無法回頭挽救什麼。因為,那時候,我已失去了我的父母。

感覺上,從那之後已經經過了漫長的歲月。當初若是這麼做的話、或是現在的我能再多做些什麼……這類的感傷,至今仍會不時地襲上我心頭。感情是不會消失的,它伴隨著時間沉澱、混濁,最終甚至遮蔽了時間的流動。在這段不斷失去的日子中,如果說我還有得到一點什麼,那應該是:人生總是有那麼一點來不及──一種近似於認命的教訓吧。

「還是坐最後一班電車回去吧。只要八點從那邊出門的話就一定趕得上。」禮拜六上午,我在搖晃的電車車廂內,將手機上的轉乘資訊秀給由香里看。

「已經說好要過夜了啊,而且換洗衣服什麼的我也都帶了說……」

她有點不服氣地拍一拍抱在膝上的包包。坐在我們倆中間的淳史從剛才就沉迷於手上的電玩。他今天穿著白色短袖襯衫、黑色的七分褲,配上黑色的皮鞋。這是昨晚由香里想了半天後終於選出來的「重要場合」才穿的衣服。

昨天中午,我不經意地在母親打來的電話中答應她說會過夜。

「喔?是嗎?」

母親在電話那頭拉高音調驚訝地回答。聽到她的反應,我不禁覺得要是剛剛說當天來回就好了。但一時也找不到好的藉口,就這麼掛了電話。順著眼前的狀況隨波逐流,事後卻反悔不已……是我的壞習慣。

坐在從品川站發車的京濱急行電車中,電車每過一站,我心中的反悔就大一些。窗外不斷向後退去的大樓玻璃,反射著被切割成四方型的藍天白雲。雖已進入九月,但今年炎熱的暑氣依舊,晨間新聞說,上午的氣溫也將會超過三十度。想到從公車站到老家門前的那段上坡路就不禁令我卻步。

在我久里濱海岸附近的老家中,是不管多熱都不會隨便開冷氣的。

汗流浹背對身體是有益的──

父親用他這套哲學逼著全家人實踐他的健康法則,這習慣直到現在都沒有改變。光這個理由就足以讓極度怕熱的我不想返鄉。最近甚至連一年一次的年假,我都會極力找藉口不回去。

我們搭的電車與反方向的來車錯身,車廂劇烈地嘎嘎作響。

「不然說是學校的家長會突然要開會,妳覺得怎樣?」

聽我這麼隨口一說,由香里慢慢地伸出食指,指著自己。

難道你現在是要叫我想辦法?她用充滿疑慮的表情看著我。

「嗯,不行嗎?」

我猜我當時是用哀求的眼神看著她的,她大大嘆了一口氣。

「你就是這樣,每次都推給別人。」

的確,會變成這樣都是我造成的,我知道我自作自受。但不過夜的理由可以不用是我,到了緊要關頭我甚至想說乾脆請淳史裝病也是一種方法。

電車過了兩三條河後,綿延窗外的大樓不再,取而代之的是寬闊的天空。

會員評鑑

3.5
5人評分
|
5則書評
|
立即評分
user-img
Lv.3
5.0
|
2010/12/07
一個活在優異哥哥的陰影下,無法依父母期望成長的平凡中年男子,在失去父母後,回憶在某個哥哥的忌日,帶著自己的妻小,回老家與家人格格不入相處的一天中,歷歷在目的所有細節......。

感覺淡淡的,但很有畫面的一本小說,有點像吳念真、侯孝賢早期電影的感覺。

有些文句還感傷的:
<......我後來也沒有和父親去看足球,也沒有開車載過母親。
早知道的話......當我發現早知道的時候,總是在我錯失了機會,
而且再也無法挽回的時候。
人生,總有那麼一點來不及......>

好看,書的封面就是電影劇照,
結果啃的過程一直想到男主角<阿部寬>的寬下巴!!
既有印象太深了,這應該是看電影小說的缺點吧,
應該直接去租DVD來看會更好吧
展開
user-img
4.0
|
2010/07/28
「家人真的是很親近,卻又很遙遠的存在。」一開始就是因為這句話讓我伸向《橫山家之味》的手縮了回來,不過也是因為這句話讓我一直忘不了這本書的存在,終究我還是花了一天的時間看完這本淡淡的小說。
家庭味的故事一直是我很不想碰觸的題材。「越親近的人越容易彼此傷害」一直以來我都這麼認為、如此感受。這麼說一定有人認為我是個不知好歹的ㄚ頭,畢竟我家從來可說是左鄰右舍、親朋好友口中的模範家庭。就如同每個人心裡總有一兩個不為人知的秘密,每個家庭總有一些不為人知的黑暗吧?
所以我討厭看「家庭親情倫理大戲」,什麼父慈子孝、兄友弟恭,全是假的。不是那種「說謊」的假,而是「虛幻」的假。但是《橫山家之味》卻沒有那種不真實,相反的它真實極了。我們心中那不能說的秘密有時候其實沒什麼了不得,也許\是埋怨父母的偏心、也許\是忌妒姊姊的聰明、也許\是討厭弟弟的善良……,但是在「家庭」的屋簷下,這些都可能是不能說、也說不出口的情緒與感受。這些淡淡的、生活味十足的情緒在《橫山家之味》都有,但讓人讀完後心有戚戚的是作者並不提供答案。
我家也有一個橫山媽媽,總是以為自己是為家人而活,但其實大家都很配合的跟著他的腳步;常常曲解別人話裡的意思,只因為那才是他想要的結論;過度關心說話卻常不遮掩,從不知那是如何刺傷別人的心……母親總以為家人是最親近的存在,所以不能有秘密、不能有負面情緒。年輕時總不能忍受她的一廂情願,但年紀漸長,我總算懂得用另一個角度來理解母親。她對家人的愛無庸置疑,但實實在在那愛裡包含的東西太多,為我們好的世界裡包還著她自己的期待與願望,以前總一味反抗,恨不得自己是斷了線的風箏一去不復返。現在知道我的母親也只是一個平凡人,當然期待她自己的不幸不要發生在自己的兒女身上,因為我們是不同的個體,自然有不同的價值觀,如果母親不能體會、無法改變,那麼就由我來改變,由我來包容。
所以我努力以母親喜歡的方式愛她,多一些時間聽她嘮叨,多幾句噓寒問暖,也許\不夠,但我想我已盡力。每個家庭都有難以解開的結,有時候問題不在那個結上,而在想解開結的人心上。我願以母親安心的方式愛她與她相處,但不會為了符合她期待的我的人生而去努力,我知道自己的人生還是要自己過。
但如同《橫山家之味》裡的良多想的:「一些隨口說出的約定還來不及實現,一些胸口小小的悸動被淡淡地忽略,人生,為何總有太多遲了一步的遺憾……」因為不希望有那樣的遺憾,所以現在能做的就該靜靜的努力的做吧。
展開
user-img
Lv.4
3.0
|
2010/06/17
將一天中發生的事洋洋灑灑寫成一本書,中間穿插兒時的回憶,以及那天之後的追憶。看了一些網友的迴響,最常見的形容詞就是「淡」這個字,至於我呢,則是覺得男主角的內心戲有些小題大作了。
全書以男主角一人之視角敘述,感覺上這位男主角也太多愁善感了吧!父母是給了他多少傷痛啊,再怎麼看也是一般很平常的父母呀!表現的就像個懷才不遇的落魄書生般,對父母、對兄姐滿腹牢騷。一直到最後約十分之一處,才慢慢展現出對父母的憐惜與不捨,感覺這之間落差蠻大的,不過在全書瑣碎的情節描寫中,這一小段結尾算是最能打動人。
看到一位網友說:「電影畫面的拍攝也很細膩,湘南海邊、蚊香、麥茶、西瓜、鰻魚飯等等,充分呈現了「日本夏天」的意象與美感。」所以也想去找電影來看看。
展開
user-img
Lv.10
2.0
|
2010/02/28
「人生總是有那麼一點來不及,那就是我失去父親、還有母親之後,我最誠實的感受。」作者在這本書的最後寫下這麼一段話。

閱\讀這本聽說賺人無數熱淚\的日劇劇本的過程中,我一直無法進入作者所鋪陳的氣氛,不知道是我的閱\讀慢慢地習慣歐美作品的戲劇張力,亦或是看了太多大開大闔的作品,對於這種「純粹東洋」風的小說已經喪失了一些靜下心來鑑賞的雅興。或許\是這本書透過你我的真實尋常生活,緩緩地掀開心中那些人生之必然之痛。

好的電影不一定會有好看的小說,反之亦然,小說有著想像力的優勢,而電影有著用畫面營造氛圍的優勢,然而橫山家之味這本小說未免太淡太淡了,猶如用茶杯喝了幾十杯的白開水,再從這些清淡的白開水去品嚐出茶杯內些許\的殘存茶香,這對我以及多數讀者而言,讀起來不太容易藉由平淡文字去構築畫面與氛圍。

若不去計較緩慢的節奏、時序亂跳與不分段分章所帶來的閱\讀障礙,或許\這是一本還算不差的「人生失落」的故事吧。

展開
user-img
Lv.6
4.0
|
2009/05/02
說實話,我對電影原著小說少有好感,原因很單純:作者寫作的原點往往是劇本或腳本,小說不過是劇本或腳本在商業化考量下的商品。

但這本小說讓我改觀不少。

大部分的小說故事,都會設下一個「梗」,也就是一組劇情的伏筆和高潮。像「達文西密碼」小說精采之處,就在於梗一個接一個,讀者看的喘不過氣,大呼過癮。

而「橫山家之味」則正好相反,翻完全書229頁,簡直無梗可言。主題環繞著橫山家長子的去世,幾個主人翁都在長子去世的陰影中,難以完全走出,可是作者既無渲染,也不做誇飾,不做作、白描的記錄著一個家庭聚會,用細緻的人物觀察(但又不是村上春樹的風格)帶出家人之間的感情和遺憾。

於是越是不設梗的單純白描,越是道盡一個家庭、家人間的深厚情感。我原本很難理解小說中女兒的角色何以如此平板而不具厚度,後來才想起:在這家中(或許\大部分家庭都是),女兒只是過客──這是作者的細心安排吧!

淡而充滿餘韻,讓人忍不住想起自己的家庭。

有意思的是,書中以「蝴蝶」隱喻死者的靈魂,這乍看之下跟蝴蝶給人的印象很不相同,但在蘭嶼達悟族的傳統中,蝴蝶確實是不祥之�。由於蘭嶼的特有種蝴蝶:珠光鳳蝶的棲地和達悟族的墳地重疊,因此達悟族認為珠光鳳蝶是不祥之�。

也許\蝴蝶給人的感受,一如現實的家庭生活,在溫馨、美好之外,有種淡淡的陰影感吧!
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】鏡文學電子書社方展|單書88折、雙書85折、三書75折|有書過.沒怕過
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 中年之路
  • 暑期參考書展
  • 大學新鮮人