春宵苦短，少女前進吧！

2017年改編動畫電影 星野源配音主演
日本國民作家，最不正經的天才──森見登美彥！

★★近年罕見，4項大奬肯定★★
榮獲第20屆山本周五郎奬
2007年日本書店大獎第2名
2007年達文西雜誌讀者票選最愛小說第1名
2009年上半年度日本最多人閱讀小說第1名

「會讓人讀著讀著噗哧發笑的，只有森見登美彥才辦得到啊！」

電波系少女盈盈含笑，純情宅男哀嘆：「愛妳在心裡口難開……」，
月色迷人，酒香撲鼻，且看他要如何展開一場夜夜夜迷的求愛大作戰？！

「我」對天真瀾漫的黑髮學妹一見鍾情，便自喻為「黑髮學妹的背影世界權威」，在京都「春天夜晚的熱鬧酒街」、「夏季午後的舊書市集」、「秋天熱鬧失控的學園祭」、「冬日感冒之神活躍的河原町」，癡心追隨她的身影。然而求愛之路上，各路搞怪天兵紛紛來攪局，有號稱「天狗」的奇異男子、住在華麗三層電車上的怪老人「李白」，還有「閨房調查團」、「舊書市集之神」、「內褲大頭目」……純情學長能順利贏得伊人芳心嗎？

日本京都，這個古意盎然的神話之城，
除了廟宇、陰陽師，更有醇酒、書香、旖旎幻想和濃濃人情味。
讀者諸賢：春宵苦短，把酒當歌，讀小說就該哇哈哈大笑啊！
讓讀者打從肚皮裡幸福起來、色香味俱全的超有趣小說！
森見登美彥的狂想世界，新奇、好玩，等你來探險！


★★讀者歡喜來推薦★★

「捨不得看完的奇書極品，爽快痛快的文字享受，看似唬爛瞎掰，卻蘊涵深厚的文學素養，滿滿的浩然正氣……不僅含有豐富的kuso搞笑成分，亦能散發濃郁芬芳的淚與感動，如此創意太價值連城了，這等功力也絕非一般地球人所能及。」──小葉日本台

「要瞭解京都的歷史地理人文風俗，只看旅遊書是不夠的，當下流行的，是讀森見登美彥呢！」──張東君(科普作家、推理評論家)

「哈啊！無趣現實當中或許不見得有如此方便之事，但京都夜色當中，一切物事都巧合得如此理直氣壯；客倌哪，當故事的幕一拉開，這一切就不由得您不信。」──臥斧(文字工作者)

「令人印象深刻的逗趣文筆背後，隱含扎實的文學素養。 」(獵戶座(Orion)書房‧白川浩介)

「閱讀過程不時令人笑出聲來。似純文學，也是成功的大眾(娛樂)小說。」(淳久堂書店‧市木譽世夫)

「華麗新穎的場景就像宮崎峻的卡通《神隱少女》，搞怪的人物設定則讓我想到高橋由美子漫畫裡的人物。」──Gomame

「森見登美彥的腦袋到底裝了什麼東西 ？怎能想出這麼有趣的點子呢！獨創的文風自成一家，無法歸類。看完本書我也成為作者的死忠粉絲，每天嘴裡念著『南無南無！』等待他的新作。」 ——桑椹泡泡

作者簡介

森見登美彥Morimi Tomihiko
森見登美彥 Morimi Tomihiko
1979年出生於奈良。1998年進入京都大學農學系，畢業後進入農學研究所就讀。2003年研究所在學期間，以描寫京都大學生日常生活的處女作《太陽之塔》獲日本奇幻小說大獎，驚豔文壇。誰也沒想到一個內向害羞的京都大學高材生，腦中的「宅男狂想」竟能如此生動逗趣，又富有內涵。
2007年，以《春宵苦短，少女前進吧！》一舉拿下第20屆山本周五郎奬、日本書店大獎第2名，達文西雜誌讀者票選最愛小說第1名。以幽默、擬古的「森見文體」風靡全日本，受到各大書店店員和一般讀者的熱烈推崇。就連日本最毒舌的文學評論家大森望也對他讚譽有加，盛讚：「大傑作！毫無疑問是2007年的戀愛小說NO.1！」
2008年，以《有頂天家族》拿下日本書店大奬第3名，奠定暢銷作家地位。
而森見登美彥的登場與成功，也使得日文文學在「寫實」與「幻想架空」等傳統分類之下，又開創另一「打破類型疆界、以閱讀享受至上」的新體裁。
2009年7月，日本著名讀書社群網站「閱讀計數器」公布一項調查：「上半年度最多人閱讀的小說」，即由《春宵苦短，少女前進吧！》堂堂登上冠軍寶座！
森見登美彥可說是日本目前最炙手可熱、最受讀者喜愛的新銳作家！

有讀者說，閱讀森見登美彥，就像在看日本大文豪夏目漱石將搞笑漫畫家高橋留美子的漫畫（《亂馬1/2》、《福星小子》）小說化。想像力匪夷所思，幽默感渾然天成，作品既優美又歡樂！
其他著作有《四疊半神話大系》、《狐狸的故事》、《美女與竹林》、《戀文的技術》、《宵山萬花筒》等。

在苦悶的時代，人人都需要歡笑的出口。
南無南無！感謝老天爺！賜予我們森見登美彥！


譯者簡介

劉姿君
劉姿君
畢業於台大農學經濟系，曾於日商公司、出版社任職。現為文字工作者，譯有《蒲生邸事件》（合譯）、《這一夜，誰能安睡？》、《少年島崎不思議事件簿》、《白夜行》、《使命與心的極限》、《幻夜（上）（下）》等書（以上獨步文化出版）、《最後的兒子》、《地標》（以上麥田出版）。

第一章　春宵苦短，少女前行吧！

♂

這不是我的故事，是她的故事。

在演員滿天下的世界裡，每個人都為了當上主角而費盡心機，但她卻在無意間成為那一夜的主角。對此，她本人毫不知情。恐怕至今仍未知情。

這是她昂首闊步於酒精之夜的遊記，同時也是終究無法登上主角寶座、只能屈居為路旁石塊的我的苦澀紀錄。而讀者諸賢或可熟讀玩味她的可愛與我的蠢相，從中盡情品味與杏仁豆腐滋味相彷彿的人生妙味。

還請惠予聲援。

♂

您可知「朋友之拳」？

每當發生一種必要情況，令人不得不以鐵拳問候身邊之人的臉頰時，人會握緊拳頭。請仔細看這拳頭。拇指自外圍將拳頭包起，其作用等同於扣緊另外四根手指的鐵箍。正是這拇指使鐵拳之所以為「鐵拳」，可將對方的臉頰與自尊粉碎得體無完膚。一「暴」還一「暴」，乃歷史教訓告訴我們的必然真理。以拇指為基礎衍生出的憎惡如燎原之火向世界擴散，於接踵而至的混亂與悲慘中，我們終將把那應守護的美好事物毫無保留地沖進馬桶。

然而，若將這拳頭鬆開，讓其餘四根手指包住拇指，再次握拳。這麼一來，如男人般筋骨突起的拳頭將搖身一變，顯得缺乏自信，宛如招財貓的手萬分惹人憐愛。如此拳頭突梯滑稽，豈能貫注滿腔忿恨？因而可防範連鎖暴力於未然，為世界帶來和諧，令我們得以保有僅存之美好事物。

「將拇指偷偷藏在手心裡，想握緊也握不緊。這悄悄內藏的拇指，就是愛。」

她是這麼說的。

小時候，她的姊姊將此朋友之拳傳授給她。姊姊是這麼說的：

「仔細聽好，女人不能毫無節制地揮舞鐵拳。但天下如此之大，聖人君子卻寥寥可數，剩下的不是敗類就是豬頭，不然就是敗類兼豬頭。所以，有時候必須不得已揮起不願揮之鐵拳。這時候，就用我教妳的朋友之拳。握緊的拳頭裡沒有愛，但朋友之拳有。運用充滿愛的朋友之拳，優雅地立身處世，才能開啟美麗和諧的人生。」

美麗和諧的人生，這幾個字深深打動了她的心。

因此，她身懷「朋友之拳」絕技。