讀書日
雙面敵人

雙面敵人

The Enemy

  • 定價:380
  • 優惠價:9342
  • 本商品單次購買10本8折304
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【譯界人生】陳榮彬:不瞭解就要搞清楚,這才是負責任的翻譯

    文/王昀燕2015年12月11日

    危險的友誼:超譯費茲傑羅&海明威 陳榮彬自2001年入行從事書籍翻譯迄今,譯作近40本,涵蓋文學、歷史、科普等領域。今年產量尤其驚人,《了不起的圖帕伊亞》《當金龜車尬上MINI:英德交流三百年》《林中祕族》《我們的河》《深淵居民》相繼問世,其論述小說家費茲傑羅和海明威之文學情誼的著 more
  • 2009/10月推理藏書閣嚴選《雙面敵人》:小心,敵人就在你身邊

    文/杜鵑窩人2013年04月09日

    套一句香港電影《無間道》裡面的名言:「出來混,總是要還的!」所有那些寫推理小說系列主角的作家,一定會碰上對讀者交代系列主角的雞毛蒜皮瑣碎小事的時候;不過真的到了這個地步,所有作者應該都會暗爽一下,因為要交代這些事,也就證明系列主角已經在讀者心中佔有一席之地了,因此才會應觀眾要求 more
 

內容簡介

你的生命是必要的犧牲,我們絕不手軟!

  當真相隨著死人的嘴巴一同入土,
  當消失的證據引發一連串殘酷的謀殺,
  要如何分辨,誰才是真正的敵人?

  榮獲「巴瑞獎」、「尼洛.伍爾夫獎」最佳小說!
  《好書情報》盛讚:「李查德至今最好的作品!」
  【暨南大學推理同好會顧問】余小芳◎好評推薦

  再過六十秒,就是一九九○年。

  在這個跨年夜,柏林圍牆即將倒塌,而李奇剛被派駐到新基地。但在距離李奇部隊三十哩外的一個廉價汽車旅館內,駐德陸軍中將克拉瑪卻正躺在骯髒破舊的床上,逐漸死去。

  在這最後一分鐘,克拉瑪才領悟到自己做錯了什麼,他不該來這裡、不該跟這個人在一起,也不該把「那個東西」帶在身上......

  他原本在這場遊戲中占盡上風,但隨著生命終結,許多祕密也會一同被他帶進棺材裡,手到擒來的勝利將演變成一場失控的災難!而此時的李奇萬萬沒想到,這一切的後果,竟是他來承擔......

  李查德在《雙面敵人》中,運用洗鍊的文字,將數起謀殺案巧妙地串聯起來,角色之間的推理攻防和心理描寫更是張力十足,堪稱李查德的顛峰之作!難怪推出之後不但獲獎連連,各大媒體也是一片好評!英國《獨立報》更大力稱讚:「李查德的麻煩之處在於,一旦你開始翻閱,就很難放下這該死的書!」

作者簡介

【英國驚悚小說天王】李查德 LEE CHILD

  一九五四年生於英國。上高中時,他獲得獎學金而成了《魔戒》作者托爾金的學弟。之後他曾就讀法學院、在戲院打工,最後進入電視台,展開長達十八年的電視人生涯,期間參與了許多叫好叫座的節目製作。

  四十歲那年,李查德卻於一夕之間失業了。這個突來的噩耗原本是青天霹靂,然而就像他筆下智勇雙全的傑克.李奇每每都能化險為夷一樣,他將這個中年危機化為最有利的轉機。

  酷愛閱讀的他花了六塊美金買了紙筆,寫下「浪人神探」傑克.李奇系列的第一集《地獄藍調》,結果一出版就登上英國週日泰晤士報的暢銷排行榜,在美國更贏得推理小說最高殊榮之一的「安東尼獎」,以及《致命快感》雜誌的「巴瑞獎」最佳處女作,並獲得推理讀者協會的「麥卡維提獎」和「黛莉絲獎」的提名。而次年出版的第二集《至死方休》亦榮獲「W.H.史密斯好讀獎」。此後他以一年一本的速度推出續集,每出版必定征服大西洋兩岸各大暢銷排行榜,更風靡了全球四十三國的讀者。

  二○○四年,李奇系列的第八集《雙面敵人》再次贏得「巴瑞獎」最佳小說,並榮獲在古典推理界具有舉足輕重地位的「尼洛.伍爾夫獎」最佳小說。也讓李查德的天王地位更加不可動搖!正如同故事大師史蒂芬.金的讚譽:「所有關於傑克.李奇的冒險故事都棒呆了!」

  李查德目前長居美國,在紐約曼哈頓與法國南部都有居所。他已婚,並有一個成年的女兒。

  李查德中文官方網站:www.crown.com.tw/no22/leechild/
  李查德英文官方網站:www.leechild.com

譯者簡介

陳榮彬

  輔大比較文學研究所博士班研究生,南亞、德霖等技術學院與清雲科技大學兼任講師。譯作包括:《奴隸、電影、歷史》(左岸)、《永遠的都柏林人:喬伊斯的流幻之旅》(左岸)、《繪畫與眼淚》(左岸,曾獲選《中國時報》開卷十大好書)、《隊友情深:紅襪四人組最後擊掌》(遠流)以及《沉默的王牌-王建民》(時周文化)。

 

推薦序
道德與正義的歌詠、守護者,走在最為險峻及沉痛的路上
暨南大學推理同好會顧問 / 余小芳

  以系列作第一本書《地獄藍調》的時空軸線為基準點和切割點,在整體光譜的區分上,可劃分為順行與逆行兩類,前者標示主角的自我成長及人生歷程,後者則是以近似於回憶錄或日記之類的方式表現著。

  本書儼然屬於後者,其記載的形式為現在進行式。

  在冷硬派偵探「進化」的過程裡,逐步跳脫出全然冷血、強硬的形象,而逐漸挹注頹廢、滄桑的氣息,在其人生旅程的道路裡,往往半被迫地將傷痛招攬上身,並背負著自願承擔的巨大責任。然則李查德卻徹底地承襲初始的特徵,並扭轉往後偵探變化後的特質,於是在硬漢的外表下,時而露出溫柔的模樣,於困難中自我省思,卻帶有達觀正向的精神。

  傑克.李奇是個浪人偵探,但在他浪跡天涯前,呈現什麼樣貌?

  追逐著李奇的腳步,我們回到一九九○年一月。

  擔任憲兵職位的李奇在軍中服役六年多,以軍旅生活為人生的一切,對於陸軍即將裁撤人員的未來毫不擔憂,當時的他生活好像有點寂寞,卻並不孤獨。然而在一位二星上將亡於旅館內,李奇人生旅程的景色開始變形與轉向,不論是私自展開陸軍體制外的行動,抑或是結伴遊走於法律上的界線,皆是智慧與體能的極致挑戰。

  別忘了,陸軍討厭改變,而且他們永遠不缺敵人。

  因此李奇的調查行動變成了樹立敵人的行為,但從他的追尋之中,可見整本書的主軸為軍人組織的內鬥。此外,如同系列作一貫的作風,必然有位重要的女主角登場,這回是一個擁有精良開車技術,頂著赤褐色皮膚的二十來歲女子,桑瑪中尉。

  還有另一段重要的人生插曲,和李奇生命中的至親相關。

  從對話和行為裡,與兄長喬伊的個性互相對照,兩人的價值觀與生命觀截然不同。原來李奇的個性特徵不只來自於出身海軍陸戰隊的父親,部分也血脈承襲自母親,那是堅毅果敢、獨立自持的法國魂。

  哼唱著〈往日時光〉,生命中是否會有懷念的人事物?最後一次步入巴黎,在李奇的腦海中,偶然憶起過往的情景。如果借用雷蒙.錢德勒(Raymond Chandler)的書名來當成情緒的出口及發聲,也許李奇在一片咖啡的香味裡,會想輕輕地說句:再見,吾愛......

 

詳細資料

  • ISBN:9789573325833
  • 叢書系列:李查德作品
  • 規格:平裝 / 480頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 2.4 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

這就是心臟病發作嗎?當肯恩.克拉瑪停止呼吸、意識陷入一片死寂之際,也許這句話就是他的遺言。在臨終前他心頭浮現的是一陣恐慌。他玩火玩過頭了,不管就哪方面來講都是這樣,他自己也心知肚明。他不該來這是非之地,不該跟這個人在一起,也不該把這原本應該藏好的東西帶在身上。但他本來已經確認自己安全無虞,在這遊戲裡穩操勝券、占盡上風。他臉上可能露出一絲微笑──直到胸口的重重一擊把他打垮。接下來局勢完全逆轉,原本的勝利變成一場災難,他沒有時間補救任何事情了。

致命的心臟病到底給人什麼感覺?沒有人知道,因為病發的人都死了。醫護人員的說法是:細胞壞死、血液凝固、缺氧致死以及堵塞的血管。他們猜想:心臟會迅速跳動,但卻沒有用,或者連心臟都已經動不了了。他們用的字眼通常是心肌梗塞或心室顫動,但這些對我們來講都沒有意義。其實他們只要說一句話就好了:「反正就是癱倒然後死掉。」肯恩.克拉瑪一定是這樣,他剛剛癱倒死去,許多祕密隨他逝去,但是他留下的麻煩幾乎把我害死。

我自己待在一個借用的辦公室裡。牆上有鐘,只有時針跟分針,沒有秒針,是個不會滴答作響的電子鐘,它靜得就像這房裡的死寂一樣。我故意看著分針,它並未移動。

我等待著。
針動了,它往前跳動六度,這小幅的移動充滿了機械的精準度。它彈了一下,稍稍抖動之後又恢復停滯。
一分鐘了。
過了一分,還有一分。
再六十秒就到了。
我盯著看,時鐘停滯的時間似乎好久好久,然後分針又跳動了六度。又過了一分鐘,已是午夜時分,一九八九年變成了一九九○年。
我把椅子往後推,在桌後站起身來。電話鈴響,我猜是打來祝我新年快樂的。但卻不是,是個警察打來的,因為在他轄區裡有個軍人死在距離部隊三十哩外的汽車旅館裡。
他說:「我要找憲兵執勤軍官。」
我又在桌子後坐下。
我說:「我就是。」
「這裡死了一個你們的人。」
「我們的人?」
他說:「是個軍人。」
「哪裡?」
「鎮上的汽車旅館。」
我問:「怎麼死的?」
那傢伙說:「很有可能是心臟病。」
我頓了一下,把陸軍的制式桌曆從十二月三十一日翻到一月一日。

我說:「沒有疑點嗎?」
「看不出來。」
「你看過死於心臟病的屍體?」
「多得是。」
我說:「好,打給部隊的指揮部。」我把號碼給了他,我說:「新年快樂。」
他說:「你不需要來一趟嗎?」
我說:「不需要。」說完就把電話掛掉。
我不需要去。像陸軍這種龐大的組織,人數比達拉斯小一點,比底特律多一點,說到「公事公辦」的精神,則是跟前兩者都一樣。目前軍隊總員額是男女加起來總共九十三萬人,他們的組成可以說就是美國全體國民的縮影。美國國民每年的死亡率大概是千分之八點六五,而在沒有戰事爆發的情況之下,軍人的死亡率並不高於或低於一般民眾。整體而言,他們比一般人口年輕,體能狀況也較好,但是他們抽的菸和喝的酒都較多,吃得較差同時壓力較大,訓練時還必須做各種危險的事,所以他們的壽命跟一般人差不多,死亡率也沒多少差別。就目前的兵力,如果用這種死亡率來計算,一年裡每天會有二十二個軍人死掉,死因包括意外、自殺、心臟病、癌症、中風、肺病以及肝腎衰竭等等,跟底特律或達拉斯的市民沒什麼兩樣。所以我不需要去一趟──我是個憲兵,不是個禮儀師。

會員評鑑

5
3人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2009/10/16
這就是心臟病發作嗎?

故事開場白作者李查德就丟出一具屍體,

乾脆夠勁,

先給自己來一劑強心針,

準備一瓶高梁58,接招吧…



一九九○年柏林圍牆倒塌,

東西德龜裂的版圖在世人見證下修復了,

這對當時的我沒啥意義,

頂多是教科書裏共產主義和資本社會的分別罷,

對書中主角李奇(美國特調組階位不大不小的少校),

也不特別有所期待,

只是剛巧在這個時間點上,

軍人的死亡名單增加了一名重量級的名字,

他受命前去現場\"控制場面\",

壓根兒沒想到這趟渾水踩下去會是個無底深淵…

面臨舊時代的結束,

幾家歡樂幾家愁,

休戚與共的軍團籠罩在不尋常的低氣壓中,

一連串的死亡中…還有什麼欲蓋\彌彰的醜聞呢?

扳回一城贏得控制權不再只是面子問題了,

最根本的核心價值正在快速瓦解…我該相信什麼…



欣賞作者對文字的駕馭,

簡潔俐落毫不含糊(當然,這得歸功\譯者) 。

故事內容雖是硬梆梆的軍事陰謀論,

著重在局勢與各國軍情的角力戰,

但一點也不顯枯\燥呆板,

嗯…除了那些官階把我搞糊外,

李查德巧妙精準的佈局,

迂迴的情節引人入勝,

場景在美國、巴黎、德國…不同的城市風貌,

一樣的人心難測,

偵察探案在推理分析外,

還有那麼些飲食男女的七情六慾,

\"你不是自己以為的那個人\"…是敵是友…

繞了一大圈原來答案就在跟前,

在李奇漫不經心的調調中,

偶爾出現的一些哀傷…強化了自我追尋的本質。



逐頁翻閱\,

我從鹹澀的血腥煙硝味中,

嗅到了令人悸動的共鳴,

不是英雄主義;不是正義化身;

不是律法外的制裁者;不是未審先判的刺激,

是良知…人性中最可貴的驕傲,

面對自己的良心,

看清事實,做…對的事。

第一次接觸李查德的作品,

意猶未盡…真是挖到寶了…

思路縝密,文中出人意表的轉折,

留待續集…很有深度的作家。

嗯…該找時間來讀讀其他的著作,

雙面敵人…先睹為快囉…
展開
user-img
5
|
2009/10/15
  連續殺人案,兇手到底是誰?李奇二人檔抽絲剝繭,將其案發經過、時間、工具、地點等查的一清二楚,卻發現每多一條線索,就離真相越遠,是方向錯誤?還是兇手太高明?隨著李奇的腳步前進,當讀者的我越感疑惑,那種想快點揪出兇手的心情,就像追著吊在車後紅蘿蔔的馬兒一樣,只能一直跟在後面,直到作者停下車來,丟出紅蘿蔔,才能解開心中的疑惑,原來所有的線索早像一張蜘蛛網,分佈完成,只差獵物自投羅網而已,卻因為官官相護,牽扯出更多內幕來。

  面對蘇聯的瓦解即將在美軍內部造成很大的壓力,各方角力不斷,有遠見的人,試著先發制人,反制及改革中,勢必要有人成為犧牲品,一場角力賽正式登場,李奇卻成了代罪羔羊,這種官場黑暗,似乎是無可避免,每個人都想踩著別人的肩往上爬,沒有一番惡鬥,無法成為上位者,太善良的人,像李奇這種人,就很難生存下去。

  在書中可以感覺到李奇的個性很冷靜,時常沉默思考,面對再困難的事,也能處變不驚,就連母親過逝時,還能詳細去分析案情來看,的確有做偵探的本領,而一男一女的搭配,讓我有種007的感覺,當下李奇在我腦海裡,成了挺拔的帥哥,女中尉也成了火辣的美女,免不了有產生火花的時候,不過就像007一樣,女主角也只是曇花一現,不知若拍成電影的話,會找誰來當男主角呢?最後李奇那一手,還真是大快人心,英雄地位已經深植我心。
展開
user-img
4
|
2009/10/14
其實這是我第一次看李查德的作品,一開始的確被它的篇幅所震懾,拿到書便開始懷疑自己是否能在期限內把它讀完。後來證明那些擔心都是多餘的,因為從最開始就已經被開頭的文字所吸引而一發不可自拔。就像其他人所形容的一樣:「一但你開始翻閱\,就很難放下這本該死的書!」看這本書有種好像在看好萊嗚電影的感覺,要是拍成電影一定很精采!全書比較屬於冷硬派的風格,不乏一些打鬥追捕的場面,看來十分過癮刺激!整個故事的發生背景是在軍中,雖然對我這種不是很專業的人來說有些字詞稍嫌冷僻,但並不影響整體故事的流暢性。但讀到一半我不禁想:「這作者一定是軍事迷!」男主角實在是超英勇無敵,看他修理別人然後又不顧一切抗命調查的過人膽識真是令人稱快!而男主角與母親的那段劇情令我非常感動,深刻描寫了強悍的男主角感性柔情的一面。而書中的屍體一具接一具被發現;謎團一個接一個湧現;案情撲朔迷離,嫌疑人數上萬,兇手究竟是誰?最後最令人驚異的結局即將揭曉!
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系