我的夏威夷拼布

Hibiscus　扶桑花
Breath of Spring　春天的氣息
Lei　花環
Jasmine　茉莉花
Monstera　龜背芋
Palm　椰子樹
Anthurium　火鶴
Breadfruit　麵包樹
Plumeria　雞蛋花
Ginger　野薑花
Coral reef　珊瑚
Noble scallop　扇貝
Dolphin　海豚
Sea turtle　海龜
Banana　香蕉
Tree fern　羊齒蕨
Blue jade vine　翡翠藤
Angel’s trumpet　大花曼陀羅
Cyclamen　仙客來
Rose　玫瑰
夏威夷拼布的材料及道具
基本技巧
HOW TO MAKE　作品的製作方法
零錢包
托特包
Q&A　各種做法訣竅
作品的紙型及製作方法
附錄　作品的紙型

推薦序

　　自從接觸了夏威夷拼布之後，我做過許許多多的作品，從來不曾感到厭煩。

　　夏威夷拼布是以花卉、植物、海洋生物等大自然中的萬物為主題。邊想著生氣蓬勃的美麗大自然，邊舞動著手裡的針和線，心靈就自然充滿了平靜和快樂。可以將喜愛大自然的心情和手工藝結合起來的就只有夏威夷拼布了。

　　最近，除了夏威夷的圖案，我也以生活周遭的花朵為主題縫製了許許多多的作品。我們都住在同樣一個地球上，降下的雨水滋潤土地，讓草木青翠、百花綻放…。我想要把這些大自然的運行表現在布料上。在用布料表現美麗的花卉和動物時，我的心中也會出現隨風搖曳的花朵，讓我覺得好滿足。像這樣持續被治癒著，實在是令人心情愉快的時光。希望也能把這種夏威夷拼布的快樂傳達給各位。

　　我在本書中加入了許多獨創的技巧，希望大家能用最簡單的方法做出漂亮的作品。首先，貼布繡用布不必摺成八層，只要摺成四層裁剪就可以了。接下來是使用含有壓線記號的紙型，把貼布繡用布放在正確的位置。只要使用這種方法，即使是初次挑戰的人也能輕鬆縫紉，完成漂亮的作品。如果這本書能帶領大家體驗夏威夷拼布的樂趣，那將是我的榮幸。

　　所有設計皆為和泉雄資．元子之原創。利用建築用的CAD軟體，為大家細心設計了包含波紋式壓線記號的紙型。為表示對夏威夷及日本國內設計者的敬意，並未沿用舊有的圖案。

和泉元子
Motoko’s Hawaiian Quilt Studio主持