讀書日
珍愛人生

珍愛人生

  • 定價:230
  • 優惠價:9207
  • 本商品單次購買10本8折184
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【週一|混搭】個人意見:魔女嘉莉佐魔女嘉莉佐魔女嘉莉

    文/個人意見2013年12月16日

    魔女嘉莉【電影書衣經典限量版】 我說過《魔女嘉莉》是我最喜歡的史蒂芬金小說,而我是忠實的恐怖片迷,不管多爛只要有恐怖元素我就看得下去,所以我看過1976年版本西西史派克主演的,也看了最近才上映的克蘿伊莫瑞茲的版本,從小說跨到電影,再從1976年跨到2013年,同一個故事在不同媒材,不同時代 more
 

內容簡介

當全世界都遺棄你,
記得,只有自己最珍貴……

  ★ 長踞紐約時報暢銷排行榜第1名
  ★ 獲史蒂芬.克雷恩小說獎
  ★ 美國圖書館協會黑人幹部會議第一流小說家獎
  ★ 大英國協年度心靈之書獎

  白日為什麼如同黑夜一般,像一道永無止盡的高牆擋住珍愛的人生?

  只要聽見門一關,摔碎的杯盤聲,尖銳的怒罵聲,她知道那醜陋的魔掌,就要侵吞、撕烈她的身體……

  珍愛想起自己12歲生下一個蒙古症小孩,現在她16歲,卻又要生下第二個小孩。

  肥胖、文盲、滿口粗話的珍愛,完全得不到任何人的愛……

  直到蕾恩老師的出現,骯髒泥沼的生活才摸索一道救生梯往上爬,珍愛開始學習用一字一句寫出快樂與不快樂,存在的價值不是又黑又醜又胖的外表,而是天真可愛的心。

  然而醫生卻宣判了一個殘酷的事實,珍愛淚流滿面,還是青春年華的她,難道連談個戀愛的機會都沒有……

  美國文壇最燦亮的震撼之筆──賽菲爾,以充滿詩意的獨特風格,一鳴驚人的文筆,生動描寫黑人女孩不畏陰暗,努力改變自己,透過珍愛一步一步的成長,鼓勵所有失去珍惜疼愛的心靈,永遠不要放棄希望!

作者簡介

賽菲爾

  賽菲爾一九五○年出生。青少年時住在南費城和洛杉磯,她從紐約的市立學院畢業,又得到布魯克林學院碩士學位。一九八三到一九九三年間住在哈林區,教導青少年及成人識字寫作。

  賽菲爾是位表演詩人,作品《美國夢》詩集獲《出版商週刑》譽為「九○年代震撼文壇之處女作之一。」她的小說《珍愛人生》贏得每月一書俱樂部史蒂芬.克雷恩獎的首部小說獎、美國圖書館協會黑人幹部會議第一流小說家獎、並獲大英國協年度心靈之書獎。《珍愛人生》被《村聲》及《紐約暫停》選為一九九六年十大最佳小說,也獲提名角逐全美有色人種促進會意象獎的傑出小說項。《詩人暨作家雜誌》讚譽她最新的詩集是「每一行每一首詩都寫出賽菲爾的靈魂,她最近的詩集《黑翼與黑天使》仍蘊藏一貫的煽惑力量,贏得人心,燒燎心智。」

  賽菲爾的作品散見於《約紐客》、《紐約時報雜誌》、《紐約時報書評》、《黑人學者》、《旋轉》、《炸彈》等雜誌。二○○七年二月,亞歷桑那州立大學出版了一本研究賽菲爾作品的專題論集。賽菲爾的作品被譯為十一種語言,並且改編成舞台劇,在美國及歐洲上演。改編《珍愛人生》的小說電影獲得美國二O○九年日舞影展贏得大陪審團獎及觀眾獎。

譯者簡介

趙丕慧

  輔仁大學英文碩士,現任教於朝陽科技大學。譯有大田出版《非你莫屬》、《怪?莫倫西》,與《少年Pi的奇幻漂流》、《戰地琴人》、《穿條紋衣的男孩》、《最後一場畫展》等書。

 

詳細資料

  • ISBN:9789861791609
  • 叢書系列:智慧田
  • 規格:平裝 / 216頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.08 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載


我十二歲那時候休學,因為懷了我爸的種。那是一九八三年的事情,我休學一年。這是我的第二胎。我女兒是唐氏兒,智障。我念二年級的時候也休學一次,那次我七歲,因為大字不識一個,而且還會尿褲子。照正常的情況,我現在應該是十一年級,準備要升十二年級,眼看就要畢業了。結果並不是,我現在還在念九年級。

我因為肚子大了被停學一年,實在沒天理。我啊沒按怎!

我的名字叫克蕾絲‧珍愛‧瓊斯。別問我幹嘛給你說這個,大概是因為我不知道這一開講會扯到哪裡去,或是我到底是不是在講古,或是我到底幹嘛要給你講;我是要從頭開始講呢,還是就從這裡接下去,還是從兩個禮拜以前開始講。兩個禮拜以前?是喔,反正一邊說話寫字一邊還可以給它做別的事,又不像過日子,只能照著老樣子乖乖的過。有人講古根本是亂蓋一氣,沒一句真話。我會儘量有條有理,實話實說,要不然我幹嘛吃飽了沒事幹亂打屁?謊話和狗屁倒灶的事還不夠多嗎?

好,開始了。一九八七年九月二十四號禮拜四,我走在走廊上。人模人樣,味道粉香──又清爽又乾淨。天氣很熱,可是我還是穿著皮外套,我怕脫下來會給人家偷去。印第安夏天,威契老師說。我不知道他是按怎偏偏要用印第安。其實他的意思就是很熱,華氏九十度,跟夏天的天氣一樣。而且這棟他媽的鬼樓裡屁台,一台,我是說一台冷氣都沒有。我說的大樓當然是I.S. 146。在一三四街上,就是雷納克斯路和亞當.克雷頓.波威爾二世大道之間。我從班級教室出來,去上第一堂數學課。怎麼會有人把數學這種鬼東西排在第一堂課?大概是早死早超生吧。我其實並沒有想像中那麼討厭數學。我進去威契老師的教室坐下。威契老師班上沒有固定座位,隨便坐哪裡都可以。可是我每天都坐同一個位子,最後一排,靠後門。我知道後門有鎖上。我不搭理老師,他也不搭理我,暫時是這樣。第一天他說:「請翻到一百二十二頁。」我沒動。他說:「瓊斯小姐,我說翻到一百二十二頁。」我說:「恁祖媽又不是聾子!」全班哄堂大笑。他的臉孔漲紅,一巴掌用力拍在課本上,說:「請規矩一點。」他只是個瘦不啦嘰的白人,五呎四吋高而已,我媽要是看到他準會說他是啄木鳥。我看著他,說:「要比恰是吧?恁祖媽沒在驚啦!」說完,我也拿起課本,用力摔在桌上。全班笑得更厲害。他說:「瓊斯小姐,請妳立刻離開!」我說:「除非鈴聲有響,不然恁祖媽哪兒都不去。我是來上數學課的,你要給我教。」他那副樣子就像是被火車撞到的母狗。他不知道應該按怎。他想找台階下,冷靜下來,就說:「既然妳想上課,就鎮定下來──」「我很鎮定。」我跟他說。他說:「既然妳要上課,就閉嘴,把書打開。」他的臉很紅,全身發抖。我見好就收,反正我贏了。大概吧。

其實我不是故意要給他難看,害他沒面子的。可是我不能讓他,讓任何人,知道一百二十二頁在我眼裡就跟一百五十二頁、二十二頁、第三頁、第六頁、第五頁一樣──全部都是無字天書。而且我真的很想上課。每天我都跟自己說會不一樣,就像電視上演的垃圾戲。我會衝破障礙,要不然也會有人衝破重重障礙來幫助我──我會學習新知,迎頭趕上,變得跟正常學生一樣,坐到教室最前排。可是每一天都還是老樣子。

不過我剛才說的是開學第一天。今天不是第一天,我剛才說我正要去上數學課,突然李奇斯坦太太給我從走廊上抓到她的辦公室裡。我真的很生氣,因為雖然我什麼功課也不做,連課本都不打開,可是我真的很喜歡上數學課。我只是坐在教室裡,坐滿五十分鐘,不惹麻煩。有一些同學開始變鬼變怪,我還會開罵呢,我說:「給恁娘惦惦啦。我要上課。」起先他們哈哈笑,好像是想激我跟威契老師對吼,讓課上不成。結果我站了起來,說:「閉上你們的鳥嘴,恁祖媽要上課。」那群廢物一臉迷糊,威契老師也一臉迷糊。可是我又高又壯,五呎九、十,體重超過兩百磅,小孩子都怕我。「白痴,」我跟一個跳起來的小孩說。「給我坐好,少耍笨。」威契老師茫然的看著我,卻帶著感激的表情。我就像是威契老師班上的警察,維護法律和秩序。我喜歡他,我假裝他是我老公,我們一起住在威契斯特,如果有這地方的話。

我從威契老師的眼裡看出來他也喜歡我。我巴不得能跟他說每一頁在我看來都一樣,可是我不敢。我的成績越來越好看,通常都是這樣。我只是巴不得快點離開I.S. 146這個鬼地方,去上高中,拿到文憑。

會員評鑑

3.5
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
2
|
2012/01/05
這本書的翻譯整個讓人很看不下去...。
跟電影對比實在落差很大!

展開
user-img
5
|
2010/05/20
這本書帶給我很大的鼓勵,不管現實生活是如何糟蹋人,永遠會有一支蠟燭為你點起希望,只要你不放棄自己。因為我們都是\"precious\"!
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系