家日和

只要待在自己最喜歡的家裡，就是最可口的幸福！

榮獲第20屆柴田鍊三郎賞，並已改編為同名漫畫！

　　我的家庭真可愛……
　　一個人就很開心，兩個人快活成雙，
　　三人以上的世界更是無與倫比的美麗！

　　家庭主婦「晴天」迷上了網拍，一開始只是好玩，沒想到一次次累積的成就感，讓她覺得自己變年輕了。可是，丈夫竟然敢為此嘲弄她！哼，可別小看家庭主婦的力量！於是，她將腦筋動到了丈夫珍藏多年的吉他和古董唱盤上……

　　上班族湯村的公司倒閉了，突然失業的他，只好暫時當起了家庭主「夫」。奇妙的是，這樣好像反而才對了他的味，柴米油鹽醬醋茶的生活令他甘之如飴。只不過周遭的親朋好友甚至陌生人，都對他寄予無限同情，倒令他不好意思起來……

　　插畫家春代有個極富「冒險精神」的丈夫，雖然曾經創業失敗過好幾次，但仍不屈不撓，屢敗屢戰。某天，丈夫宣佈他又辭去了工作，準備開店，而且鐵定穩賺！做妻子的雖然提心吊膽，卻也只能支持，就在這時，她發現自己插畫的靈感來源，與丈夫創業之間竟然有著奇妙的連結……

　　這是一本令人會心一笑、最觸動人心的「宅」小說，六個家庭、六種相處模式，「直木賞」得主奧田英朗有如故事的魔術師，以我們平常一直「習慣了」的家為舞台，細膩而獨到地描繪出家人間微妙的互動，恰似舒適的春日裡、暖洋洋的陽光下，徐徐和風迎面拂來，讓人讀了之後，內心油然而生滿溢的溫暖與感動！

作者簡介

奧田英朗

　　一九五九年生於岐阜縣。曾從事雜誌編輯、企畫、廣告創意人、文案等工作，一九九七年以《盂蘭的森林》出道成為作家。一九九九年發表的《最惡》獲得讀者廣泛的好評，讓他一舉成名。二○○二年以《邪魔》榮獲「大藪春彥賞」，其後連續數年皆入圍日本文壇最高榮譽之一的「直木賞」，二○○四年終以《尖端恐懼》贏得「直木賞」，可謂實至名歸。二○○六年又以《一郎二郎》獲得「書店大獎」第二名，並被改編拍成電影；二○○七則以《家日和》榮獲第二十屆「柴田鍊三郎賞」；二○○九年再以《奧林匹克的贖金》獲頒「吉川英治文學賞」，堪稱日本文壇近年來最具實力與人氣的暢銷名家。

另著有《那一夜，我們黑吃黑》、《東京物語》（皇冠即將出版）、《持續勃起》、《鎮長選舉》等書。

譯者簡介

劉姿君

　　台大農經系畢業，曾留學日本，任職於日商、出版社，現為專職譯者。譯有《白夜行》、《蒲生邸事件》（合譯）等。

＜晴天＞

１
因為家裡用不到摺疊式野餐桌，所以決定上網拍賣掉。
四十二歲的山本紀子有兩個孩子，但小的上了國中之後，全家出遊的機會便少之又少。將來大概也不會有一家和樂融融的旅行了。孩子們已各自擁有自己的天地，家族的全盛期結束了。
她打電話給住在另一區的妹妹商量，妹妹的建議是放在網路上拍賣。打開電腦逛逛網站，原來如此，還真是什麼都賣。紀子也決定一試，要是順利的話，搞不好能把家裡種種不要的東西處理掉。

底價設定為一千日幣，運費另計。拍賣期間為期一週，有這麼長的一段時間，應該會有不少人看到吧！
她把拍賣用的暱稱取名為「晴天」，因為感覺清清爽爽的，而且看不出性別比較好。
她鼓起了好大的勇氣才按下送出鍵，按了就不能回頭了。但願不會有什麼麻煩，但願是好人得標──紀子在心中祈禱。無論什麼事，第一次都令人緊張不已。

拍賣的最初三天毫無反應。或許是價格有說服力，第四天出現了首位出價者。畫面上人數欄裡「１」這個數字燦然生輝，紀子忍不住大呼萬歲。雖然出的價是小氣的一千兩百五十元，仍令紀子興奮不已。
而且第二天，數字變成了「２」，有新的出價者來競標了。紀子高興得簡直就像為自己找到買主一樣。

因為出價者不只一個，於是紀子有事沒事便打開電腦的拍賣網頁來看，這已成為她日常生活中的小樂趣。也許是低價策略奏效，出價者越來越多，金額也跟著水漲船高。拍賣結束前一天，共有五個人競標，最高出價是兩千兩百五十元。由於還要另加運費，所以金額繼續追加的可能性不高，但現在已不再是錢的問題了，而是有人競標的情形令人很高興。

到了最後一天晚間十一點的結標時間，山本家的野餐桌拍賣出去了。結標金額為兩千五百元，得標者的暱稱很可愛，叫「南瓜１號」。
當晚，她發了一封電子郵件，以「恭喜得標」做為問候，通知對方自己的姓名住址、轉帳帳號以及不同地區的郵資。這時她也很緊張，因為是要把個人資料告訴一個從未謀面的陌生人。但願不會出問題──紀子雙手合十祈禱。

第二天，送丈夫和孩子們出門後，紀子戰戰兢兢地打開電腦，收到了一封陌生女子的來信，心情不由得亢奮起來。從主旨「我是得標者」看來，是買野餐桌的人來的信。
「您好。我是這次標得野餐桌的╳╳，謝謝您如此迅速地聯絡。今天我已透過網路銀行將費用及運費共三千八百元匯入您指定的帳號，敬請確認。」
啊！太好了。紀子立刻騎腳踏車趕到車站前的銀行，利用ＡＴＭ查帳。錢匯進去了，她動作好迅速呀！自己也想有所回應。

紀子連忙回家，著手包裝野餐桌。由於沒有箱子，她用一粒一粒的（不知道叫什麼）塑膠布包了好幾層，再以布膠帶仔細黏好，還附了一封道謝信。然後手提著重達十二公斤的東西走到附近的郵局，以國內快捷的方式寄出。國內快捷會通知物件是否送達，可以放心交遞。這樣明天對方應該就可以收到了。

手續全部辦完之後，大感輕鬆愉快，心裡泛起一股充實感。她靠一己之力順利完成了第一次的網拍，感覺自己相隔多年之後，再一次和社會有所接觸。
回家時她繞了點路，到一家口碑很好的蛋糕店，買了五個平常會遲疑不敢下手的高級蛋糕，把兩千五百元分毫不差地用掉。由於是額外所得，所以不會捨不得。
栗子泥好吃到心坎裡，紀子覺得好幸福。

第二天中午，收到拍賣網站的管理系統寄來的一封信，主旨是「拍賣評價」。一打開，內容如下：「南瓜１號給您『非常好』的評價。期待您下次再利用。」
同時附上了得標者的評語：「晴天是位非常好的賣家。轉帳的第二天東西就寄到了，動作迅速，非常感謝。東西也沒有問題。謝謝您。」

紀子高興得想跳起來。她覺得自己發現了一個好東西，腦海裡想著接下來要賣什麼。下午來整理置物間和壁櫃吧！家裡一定還有很多不需要的東西。這可是個一家四口生活了七年多的家呢！