• 今日66折
  • 天天BUY
高加索玫瑰

高加索玫瑰

Ali und Nino

  • 定價:250
  • 優惠價:9225
  • 本商品單次購買10本8折200
  • 再折扣9/27-9/28讀書日 圖書雜誌、設計文具結帳滿699享95折
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 【週四|直到日昇之地 Stop11】張子午:葡萄酒的滋味

    文/張子午2011年01月20日

    自從去年的戰爭以後,上門的旅行者日漸稀落,民宿生意一落千丈。老婦人看到我的到來顯然很開心,裡裡外外忙進忙出,不到天黑,一桌豐盛的晚餐就已張羅好。待我們快要吃飽,她的先生才回到家。「他以前是個服裝設計師,很有名的,」先生不會英文,她替我翻譯著,「後來經濟不好,沒工作,現在跟著兒子 more
 

內容簡介

媲美《羅密歐與茱莉葉》,中亞最膾炙人口的愛情悲歌

  .紐約時報、新聞週刊、出版人週刊、旅遊文學作家保羅.索魯、歷史小說家瑪麗.雷諾、德國知名閱讀節目主持人艾可.海登萊希 口碑推薦

  .版權售出30國,全球銷量超過一百萬冊!

  .備受英美歐文壇重視的「經典重現」,歐美大學比較文學系必讀讀物

  高加索山下、裡海之濱,在東西交會之處上演了這場愛情悲劇。熱情的穆斯林貴族子弟阿里,愛上了信仰基督教「全世界最美麗的女孩」妮諾,一場曲折悲壯的愛情在俄國革命爆發前夕轟轟烈烈展開。

  得不到宗教與習俗允許,他們的結合看似不可能。透過中間人與雙方父母的面談,兩人的婚禮終於指日可待。但妮諾被誘拐,根據伊斯蘭律法,阿里必須手刃情敵與未婚妻……

  阿里擁有沙漠的靈魂,只相信一項真理;妮諾的靈魂火焰來自森林,具有多變的韌性。

  水火不容的靈魂決定要相擁在一起,注定就是要受傷!

  這齣浪漫戀情像是一場動人的電影,佐以沙漠民族熱情的詩歌、虔敬的伊斯蘭宗教儀式、熱絡喧鬧的波斯市集、波瀾壯闊的中亞史詩,並揭開德黑蘭後宮生活的神秘面紗。場景豔麗多姿、琳瑯滿目,勾引人陷入浪漫的異國情調無法自拔。

  正如所有偉大的文學作品,《高加索玫瑰》具有超越時間的永恆魅力。一九三七年首度於維也納發行,在歐洲造成轟動,這部愛情與冒險的經典小說常拿來與《齊瓦哥醫生》和《羅密歐與茱莉葉》相比。曾絕版三十多年,直至一九七○年代才再度問世,被世人譽為經典傑作,魅力至今依然不減,大受英美與歐洲讀者喜愛,並成為歐美大學比較文學系學生必讀讀物!

歷史背景

  主要舞台:高加索山下、裡海之濱

  三個衝突的種族:亞塞拜然人(伊斯蘭)、喬治亞人(希臘正教)、亞美尼亞人(希臘正教)

  時代背景:第一次世界大戰結束,俄國1917年十月革命之後,故事主要場景巴庫乃歐亞交界必爭之地

  亞塞拜然歷史簡介:曾受波斯人、阿拉伯人、土耳其人、蒙古人統治,1917年獨立為亞塞拜然民主共和國,受俄國十月革命影響,1920年成為共產國家,1922年加入蘇維埃社會主義聯邦,1991年宣布獨立。

本書特色

  ◎ 重新發現的經典:伊斯蘭與基督教男女跨越種族、宗教、文化的禁忌之戀,在九一一之後的世界氛圍下閱讀,更有一番新意。

  ◎ 神秘的異國情調、波斯民族熱烈且真摯的情感。大膽、熱情地展現出亞塞拜然獨特的民族文化

  ◎ 表達東方與西方的文明衝突,故事中的男女主角如何在劇烈衝突中互相包容、對立。

  ◎ 古典的愛情故事,融合大時代背景,文字生動簡潔,故事深刻,展現出超群的文學藝術,就像在看一齣莎士比亞戲劇。

  ◎ 性格描寫鮮明:阿里喜歡沙漠,妮諾喜歡森林;阿里具有沙漠人的靈魂,沙漠人只有一個面貌,只知道一個真理。森林人有許多面貌。狂熱的人來自沙漠,創造者來自森林。山鷹來自高山,猛虎來自森林,雄獅與武士——來自沙漠。

  ◎ 在九一一之前已是傳述東西文化差異的經典小說:歐美大學比較文學系必讀!

作者簡介

庫邦.薩伊德(Kurban Said)

  俄裔猶太作家列夫.奴辛鮑姆(Lev Nussimbaum, 1905-1942)的筆名。薩伊德出生於巴庫,信仰伊斯蘭教,父親是在喬治亞做生意的石油商,母親是位革命家。因俄國紅軍入侵高加索,父子倆繞過大半個歐洲逃到柏林。在柏林結識諸多當代名家如納博可夫等,並為多家報紙撰寫東方與伊斯蘭專題,是為當代柏林與維也納文化圈中知名的聞人雅士。

  曾用另一筆名伊薩德.貝依(Essad Bey)發表過《史達林傳》(據說年幼時曾在巴庫見過史達林),以及到現在仍被視為經典的《穆罕默德先知傳》。《高加索玫瑰》是他最知名的作品,出版後在德國與奧地利造成轟動。

  曾用四種筆名發表各文類,展現出其多元文化背景培養出的深厚學養。美國《紐約客》記者湯姆.萊斯(Tom Reiss)調查其身世,於二○○五年出版傳記《東方學者》(The Orientalist)。

  據傳,庫邦.薩伊德的筆名背後還隱藏了一八九四年出生的艾芙莉德.愛倫菲斯(Elfriede von Ehrenfels)男爵夫人。兩位作者當中究竟是誰寫下了書中哪些愛情故事章節?答案將永遠成謎。

譯者簡介

呂以榮

  就讀於德國海德堡大學。譯有《希特勒草莓》、《向生命說YES!》(兩本皆合譯)等書。

  此書譯成於周旋眾家醫院(雙和、北醫、三總)之間的二○○九夏季,並感謝所有參與者。

 

詳細資料

  • ISBN:9789866285608
  • 叢書系列:獨.小說
  • 規格:平裝 / 288頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

「歐陸西、南、北三面臨海。有些科學家認為高加索山脈以南屬於亞洲,但另外一些科學家則秉持外高加索文化發展觀點認為,這片土地當視為歐陸。同學們!究竟我們的城市應當屬於進步的歐洲?還是落伍的亞洲?」

老師洋洋得意地笑起來。外高加索地區巴庫城的俄皇人文中學三年級班上一共四十名學生,因聽聞這浩瀚淵博的知識與重責大任,全都屏氣凝神不敢呼吸。

班上一共有三十名穆斯林、四位亞美尼亞人、兩位波蘭人、三名獨立主義者以及一名俄國人。坐在最後一排的海達舉手發言說:

「老師,我們寧可留在亞洲。」

同學們哄堂大笑。海達已經第二次留級念三年級了,而且只要巴庫繼續歸屬亞洲,海達極可能必須留原班重讀一次。因為教育當局規定,凡出生在俄屬亞洲領土上的學生若成績不佳,就必須留級。

薩甯老師一身俄國高中教師繡金制服打扮,皺起了眉頭。

「這樣啊?海達想留在亞洲嗎?請起立,並解釋原因。」

海達站起來走到教室前方。他滿臉通紅,根本說不出半句話。班上的亞美尼亞人、波蘭人、獨立主義者及俄國人都因為海達的愚蠢而幸災樂禍。我舉手發言:

「老師,我也寧願留在亞洲。」

「阿里汗‧施爾旺席爾!你也如此!好!請起立。」

薩甯老師噘起下唇,心中暗自咒罵被流放到裏海邊疆的命運。

「我覺得身處亞洲挺不錯的。」

「這樣啊。你曾經去過亞洲真正的蠻荒之地,像是德黑蘭嗎?」

「有的。去年夏天去過。」

「原來如此。你在那裡可曾看見汽車等歐洲文明之偉大貢獻?」

「有啊!甚至有容納三十人以上的大型汽車。它們並非市區巴士,而是來往鄉鎮之間的公車。」

「那是長途巴士,可以替代火車,往來於火車無法抵達之處。這就是落伍!阿里,請坐下吧。」

班上其餘三十位穆斯林同學很高興,紛紛投予我贊同的眼神。

薩甯老師惱火得不發一語。因為他有責任將學生們教育成為優秀的歐洲人。

「那麼,誰曾經去過柏林?」

老師今天的運氣真是不佳。麥考夫舉手表示他小時候去過柏林。他還清楚記得柏林地鐵裡陰森森的霉味、震耳欲聾的火車聲,也還記得他母親當年為他準備的豬肉火腿三明治。

這番話把我們三十名穆斯林嚇得心驚膽跳。「豬肉火腿」幾個字尤其讓塞德‧穆斯塔法感覺噁心想吐,他甚至要求老師簽准他請假早退。於是大家草草結束了巴庫地理歸屬問題的討論。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 1 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【愛情青紅燈2020特刊】都會情愛指南|求愛價49折起,任選兩本75折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 小天下全書系
  • 方言文化全書系
  • 2020開學書展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報