客服公告:配合防疫政策各項服務暨國內出貨資訊調整詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY
兒童暑期閱讀
第七道海浪許下願望

第七道海浪許下願望

Alle sieben Wellen

  • 定價:250
  • 優惠價:9225
  • 本商品單次購買10本8折200
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

這明明是愛,為什麼卻不能去愛?

  愛情為千古不衰的主題,本書符合現代人的情感模式與思維,寫作的巧思與風格令人驚豔,形式突出,玩出意想不到的絕佳效果。是小說中的傑作。

  我不求你什麼,不企盼你什麼,我只要見你一次,
  看你的神情、聽你的聲音、感受你的氣息,
  離開前,我要記住你睫毛謝幕的樣子……

  《失眠的北風吹來愛情》精采續作.銷售突破100萬冊.翻譯授權20餘國.榮登德國amazon年度十大.長踞《明鏡週刊》排行榜

  1.)您知道艾咪與李奧的故事?表示您讀過《失眠的北風吹來愛情》,一對男女透過E-mail墜入情網,卻無緣相見!這段愛情故事讓人揪心、悵惘……

  2.)您以為,艾咪與李奧的故事已結束,但對他們兩人而言,事情絕非那麼簡單!

  3.)您認為,這對戀人好歹也該見上一面,小說可以再給他們一次機會,去寫下不同的結局。這就對了,結束不只是結束,結束是另一個開始。

  4.) 您還一頭霧水,沒關係,故事是這樣的:李奧在波士頓待了九個月後,返回維也納。艾咪的郵件正在家中等待他。兩人發現對彼此的感覺並未消失,北風仍無法將它吹散。也許,他們該勇敢地迎向對方的目光。

  還有就是,李奧在波士頓交了一個女朋友,她即將飄洋過海來看他,一起規畫未來人生,而艾咪依然已婚,有老公與一對兒女,維繫著和諧、理性的婚姻生活。

  5.)沒看過前作《失眠的北風吹來愛情》的朋友,一定要先看它,那股衝擊超乎想像。喜歡它的朋友,也一定要看續作《第七道海浪許下願望》,懸浮的心才能有著落。

  奧地利當代暢銷作家丹尼爾.葛拉陶的兩本小說,會讓北風吹進妳心坎,讓突如其來的第七道海浪,掀起你不曾見過的一番景象……

  *經典對話:

  妳是我的渴望,妳是我完美的幻想,妳是我愛情的最高理想目標,我帶著對妳的想像,飛過重洋、越過各大洲,橫渡情感天地。

  妳不是路人甲,妳絕對不是路人甲,妳是我內在的第二個聲音,妳伴隨我的生活,妳不斷提出質問、堅持己見、諷刺模仿,妳喜歡跟我作對,妳讓我內心的獨白變成對話,妳豐富了我。

  我強迫自己,極力地強迫自己,不要喜歡上妳,我不要。我不要不喜歡妳,我也不要喜歡上妳……

  我常想到你,清晨,中午,晚上,夜裡,這中間的時間,在這之前,在這之後──還有在這當中。

  我想想妳,就想妳,多常,用什麼方式,別人再也管不著。妳知道這有多自由?簡直就像量子跳躍。

  我們該如何走下去?一如往常。我們該何去何從?哪兒也不去,就是繼續往前。你過你的生活,我過我的生活,剩下的我們一起過。

本書特色

  一段虛擬成真的愛情,高潮迭起,出人意表,文字有魅力,寫作技巧上乘,風格清新
  將e-mail的形式玩到出神入化的境界,讀來很有節奏感

作者簡介

丹尼爾.葛拉陶(Daniel Glattauer)

  1960年出生並成長於奧地利維也納。大學主修教育與藝術史。1985年起為記者,1989至2007年任職於奧地利《標準報》(Der Standard),負責有專欄、法庭報導與副刊,後來因其每日刊於頭版的幽默專欄而聲名大噪。法庭報導的經驗讓他善於觀察並寫作與社會脈動有關的議題。已出版有專欄結集作品、小說《聖誕節狗兒》(Weihnachtshund),已由德國電視第二台(ZDF)拍為影集,小說《職是之故》(Darum)也拍成電影。

  葛拉陶在《失眠的北風吹來愛情》一書中,以最有限的條件,即一封封的E-mail,將小說的形式玩至出神入化的境界,這項創新突破所承載的是千古不變─的話題──「愛情」。在他筆下,一對網路戀人的絮語為現代男女演繹出一則「浪漫主義」深入骨髓的愛情神話。

  《失眠的北風吹來愛情》出版後,風靡了德語地區廣大讀者,受到熱烈迴響。創下銷售佳績,榮登德國amazon年度Top10,長踞《明鏡週刊》排行榜,並入圍德語最具影響力「德國圖書獎」,此書還成為中學德語老師指定的課外讀物。

  目前書寫最多的是E-mail,每天要寫無以數計信件,儼然是最會寫E-mail的作家。創作《失眠的北風吹來愛情》時,最喜歡寫女主角艾咪的部分,但至今仍不清楚她的具體模樣。

  經過兩年的思考,葛拉陶為《失眠的北風吹來愛情》寫下續集(Alle sieben Wellen,商周出版已取得中文繁體版權),部分應讀者要求,部分也是創作上的挑戰,成果斐然。目前為專職作家。

譯者簡介

林敏雅

  台灣大學心理系畢業,德國特里爾(Trier)大學心理系。並於薩蘭(Saarland)大學修習藝術史,目前旅居荷蘭並從事翻譯工作。譯著包括《小國王十二月》、《黑貓尼祿》、《當世界年紀還小的時候》、《巴黎釣手尤納斯》、《但願我不是一隻小鳥》、《會跳舞的熊》、《海豚的夏天》、《獅子的足跡》(玉山社)、《童話治療》(麥田)、《女性自戀》、《dtv心理學百科2》(商周出版)等。譯作曾獲中國時報開卷年度最佳青少年圖書獎。

  2009年翻譯《第七道海浪許下願望》,榮獲「歐洲翻譯者協會」針對當代德語文學的翻譯獎助(Impulse 2009. Aufenthalts-Stipendien des Europ?ischen ?bersetzer-Kollegiums f?r ?bersetzer zeitgen?sischer deutschsprachiger Literatur)。

 

推薦序

email裡尋找愛情

  是的,沒錯,這本小說是由email串接起來的。全書內容就是一封接一封的email。我以為我會生厭,但這小說頗吸引人,我甚至想要一口氣把它讀完。

  Email所串起的小說,書名叫做《失眠的北風吹來愛情》。原來是德文書,作者是奧地利人丹尼爾.葛拉陶(Daniel Glattauer)。

  我沒有看了一半把書丟掉(對待電子信箱裡無限膨脹的email:刪除刪除刪除……),我一頁頁往下翻,並不想把書丟在一旁。

  閱讀的趣味上,我寧可是古典的。文學史上的小說,經常以無意中找到了一束信作為開端,開始說一個愛情故事。身為讀者,在我大量閱讀的年代,無論是十八世紀李察生(Samuel Richardson)的《帕梅拉》(Pamela)、歌德的《少年維特的煩惱》或者褚威格由一封封獨白式書信所連綴成的短篇《一位陌生女子的來信》,都曾經帶給我許多閱讀的樂趣。

  *

  書信換成了email,反映時代的更迭。

  比起當年,email為主題的小說,字短情長,陷入愛河的趣味卻亙古不變,依然在那種猜不透對方心思的遊戲性。

  正因為email按鍵就可以送出,在email寫的小說裡,特別註明每封email的回覆時間。從幾秒到幾天,間隔了多久才發出
  也成為閱讀時重要的線索,因之猜測到主人翁的心意。而超過一兩天的回覆時間,在小說中,對方就開始焦灼起來。

  即使等待的、懸疑的時間可以是幾秒鐘,這遊戲的樂趣卻絲毫不減。來往的email洩露出欲拒還迎的心意,眼看對手一步步掉入陷阱,不不不,是自己,自以為是獵人的自己卻不知不覺陷落得更深邃更徹底。小說中,要不要見面?要不要告訴對方電話號碼?甚至要不要在答錄機留話讓對方聽到聲音?在小說裡,製造出愛人間彼此臆度的趣味空間。

  小說的男女主人翁接近中年,是情場老手了(女主人翁已婚),為什麼又一次失陷,眼睜睜望著自己掉入陷阱?

  為的是什麼?書上用的字眼是「重新體驗與人接近的試探階段」,這份重新體驗的樂趣,也是浪漫愛讓人(明知不該卻)繼續沉陷的原因。

  *

  接著是續集,手邊是《失眠的北風吹來愛情》的續集。

  一般情況下,我是拒看續集的。小說的續集,就好像電影的第二集、第三集,非要拍到完結篇才算完,看完之後,往往會徹底摧毀前面的樂趣。電影的續集當然有許多例外,包括《教父》每一集都是經典,《蝙蝠俠》的後來幾集也愈拍愈好看……,但小說的續集,卻格外讓人擔心它是拖棚的歹戲。

  前面那本《失眠的北風吹來愛情》已經吊足了讀者胃口,男女主角相見還是不見?真心要見還是……只是虛晃一招,只是調情的手段?續集難道還在玩同樣的遊戲?

  《失眠的北風吹來愛情》結尾,男女主角決定分手,這本續集卻有個大逆轉。難得的是,招式沒有用老,文字中充滿了機鋒。機鋒,用英文講,就是用文字製造出巧妙的twist。兩人像鬥智一樣,包括每天丟出一個對方必須要回答的問題,表現出或挑逗或掙扎或欲擒故縱的情緒。

  這一本小說愈到後來,愈看出女主人翁以她的慧黠,把一個大男人像是懸絲傀儡,一寸一寸地,終於手到擒來。

  *

  延續上一本,續集仍是完全以email為內容。時代是新的,陷入愛河的趣味卻亙古不變,趣味在猜不透對方心思的遊戲性。

  續集的書名叫做《第七道海浪許下願望》。書上寫著,在西班牙加那利群島一帶有種傳說:在海邊,如果你細數,前面的六道浪都是平穩可預期的,經常朝著固定的方向,但是,數到七,第七道海浪剛開始時並不引人注意,它會突然奔離原來的方向,它叛逆、不顧一切,想要重新來過。

  是的,在書中,婚姻裡的女主人翁也想要重新來過。

  關於第七道海浪,史提夫麥昆與達斯汀霍夫曼主演《惡魔島》(Papillon,法文原意是「蝴蝶」)的原著小說裡也提到這詭異的海象。《惡魔島》是逃亡的故事。那本《惡魔島》的自傳小說中,囚在島上的作者研究海浪的方向,靠著這第七道海浪的衝撞從監禁的島嶼重獲自由。

  隱喻已經很清楚了。書裡,壓抑的男主人翁需要的正是衝破心理囚籠,才能夠獲得愛情。

  *

  跟著男女主人翁來往的信,讀者不知不覺,跟著這些信件一步步滑入謎題的核心,那就是曲折難解的人心。

  身為作者,我本身也很喜歡用書信體寫小說。自己所寫的長篇《何日君再來》,以及與張系國合寫的《捕諜人》,都曾經運用書信作為主要內容。

  書信作為載體,展開了愛情故事,同時也為閱讀帶來另一層樂趣。由於書信參照來看的共時性,讀者恍如上帝,偷窺到故事中的主人翁自己都難以體察、收信對方也猜不透的真情摯意。

  這另一層的樂趣在於:充分滿足了解謎的癖好。

平路

 

詳細資料

  • ISBN:9789866285905
  • 叢書系列:iFiction
  • 規格:平裝 / 256頁 / 15 x 21 x 1.28 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章
九個半月之後
主旨:(無)
哈囉?

1分鐘之後
主旨:(無)
喂,系統管理員先生,您到哪裡去了?

1分鐘之後
主旨:(無)
我必須擔心或者應該期盼?

11個小時之後
主旨:自波士頓歸來
親愛的艾咪,妳的直覺太驚人了。我回來還不到一個星期。關於用電的問題,妳不用擔心,那是我自己。艾咪,我要祝福妳,啊,過了這麼久之後,我該祝福妳什麼?不管說什麼聽起來都是陳腔濫調。雖然早了五個月,最好我還是祝妳:聖誕快樂!願有個美好嶄新的一年!我希望妳過得好,至少是我的兩倍好。再會 李奧

1天之後
主旨:不知所措
那是什麼?發生了什麼?如果真地發生了什麼,那又是什麼?舊事重演了?我簡直不敢相信。 E

3天之後
主旨:驚慌失措
李奧,李奧,你現在是什麼樣子?波士頓把你變成什麼樣子? E

1天之後
主旨:終了
親愛的李奧,五天來知道你的存在的感覺很痛苦,比你從前任何一次帶給我的痛苦還痛苦,而且你真地讓我痛苦過,你讓我嚐到痛苦的真正滋味(雖然說也很淒美)。但是這一次的感覺我從未經歷過:我成了你的負擔。你從波士頓回來,啟動你的Outlook,正享受收復電子郵件家園的美景,這時已經來了第一批投遞錯誤要取消雜誌訂閱的有趣E-Mail,這正是和陌生女子展開新的精神冒險活動的好機會,或許當中甚至還有一個未婚的女子。然後,啊,有一個艾咪‧羅特納寫伊媚兒來了,這名字你覺得有點熟,不就是那個差點被你用熟練的電子郵件花招誘上床的女人,那個幾乎已經衝進你懷裡的女人?然而因為她最後的理性反射,命中註定要遠離你,逃過你那一劫。在神智不清當中、千鈞一髮之際和你擦身而過。現在過了九又半個月,沮喪和女人早就被你拋到九霄雲外。這時候她又來報到了,她的郵件又意外出現在你的電子信箱中。李奧,非常有趣,就如你在最佳時期的表現,你在仲夏祝福她:聖誕快樂!願有個美好嶄新的一年。然後掰掰!她曾經有機會的,現在出現新的追擊,這時候她來搗亂,她來煩人,不要理她就是了。李奧,你就是這麼想的,不是嗎?她終究會停的,她會放棄的,我保證,她現在就放棄!
PS:你希望我過得好,而且「至少是你的兩倍」好?抱歉,李奧,我雖然不知道你過得如何,但要過得至少是你的兩倍好?我可能過得至少比你的十倍還要糟!我知道你不會在乎的。 艾咪
PPS:謝謝你又一次聽我抱怨。現在你可以把你的系統管理員再叫出來,跟他至少還能暢聊天氣。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【這世上的戀愛只有兩種|愛你,很愛你】2021言情羅曼史/愛情小說大展99元起,暢銷精選3書72折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 職場人
  • 專業食譜
  • 遠流童書

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報