她們，和她們的希望故事

推薦序　兩個世界？三個世界？平等與歧視！ / 陳曼麗
前言　女孩效應

第一章　解放二十一世紀的奴隸
　　　　從西雅圖對抗奴役

第二章　禁令與賣淫
　　　　解救女孩容易，防其重操舊業難

第三章　學習大聲反抗
　　　　新廢奴主義者

第四章　以強暴作為統治手段
　　　　慕哈妲的學校

第五章　「榮譽」之恥
　　　　海外留學到剛果

第六章　孕產婦死亡率──一分鐘一名婦女
　　　　治療國家而非病人的醫師

第七章　婦女為何死於分娩？
　　　　伊坦的醫院

第八章　家庭計畫與「上帝的鴻溝」
　　　　珍．羅勃茲與三千四百萬名朋友

第九章　伊斯蘭教是否厭惡女性？
　　　　阿富汗的女中豪傑

第十章　投資於教育
　　　　安與安琪莉

第十一章　微額信貸：金融改革
　　　　送給格芮蒂的「關懷」包裹

第十二章　平等之軸
　　　　翻閱「時代雜誌」而悲傷流淚

第十三章　草根與樹頂
　　　　女孩幫助女孩

第十四章　貢獻一己之力
　　　　十分鐘就能付諸行動的四個步驟

附錄：支持女性的團體組織

推薦序

兩個世界？三個世界？平等與歧視！

　　有時候，我會知道我的身邊有兩個世界：一個是衣食無憂，一路平順；另一個是勞碌奔波，翻轉困難。兩個世界的人，有時會互相流動，有些交集，但是有些卻會互相看不到，就像兩條平行線。

　　女人的幸與不幸

　　在婦女議題上，尤其明顯。有些女人會認為，男女沒有不平等！女性沒有遭受歧視，身邊的人都疼她；那些處境不順的人，是因為命不好，自甘墮落，不夠優秀。

　　並不是所有的女人都有女性意識，有人在不平等的環境待久了，就會習慣了。

　　這可能就是一種「性別盲」吧！

　　還好的是，在世界上有很多人已經打開「性別的眼睛」，看到男女的不公平對待，甚至是歧視！出生時是女嬰，就不被好好疼惜，甚至被墮掉了。女性不需要被栽培受教育。女性被毆打，是女性該打。女性可以被賣作養女。女性要承擔所有家務。女性沒有自由，受父兄管教。女性沒有婚姻自主。女性要傳宗接代。女人不能不守婦道，而婦道是由男人制定的。

　　現代的台灣人，可能覺得不可思議。其實，那個世界離我們不遠，在我們身邊的媽媽和阿嬤，可能就是受到委屈的人。她們常說：「我就是欠栽培！」她們覺得，現代女性的處境，已經好很多了。但是現代的女性有現代的難處，物價不斷攀高，賺的錢卻無法養活自己。女性工資較低。小孩沒人帶，又請不起保母，只好離職。工作壓力大，蠟燭兩頭燒。

　　透過婦女團體不斷要求呼籲，台灣才走到現在這樣的發展，還有很大的努力空間，需要持續關注。因為看到了女性的弱勢情形，就希望受壓迫的女性能站出來，為自己努力，也希望有能力的女性，能伸出手，拉別人一把！

　　第三個世界在煎熬

　　在國際上還有很多國家，女人更受到歧視，被販運去賣淫，無法逃跑，甚至受毒品控制。如果家族間產生糾紛，就強暴對手的女兒，以羞辱對手。戰爭時，讓女人出外取水，遭到敵軍強暴，已是正常現象。這是非常殘酷的事實！

　　透過《她們，和她們的希望故事》這本書，我們看到另一個世界的女人受到怎樣的對待。故事一個接一個，場景一國換一國，比較起來，那是女性嚴重遭受歧視的血淚。絕大部分的女性，翻身是困難的。但是在貧瘠的土地上，我們又看到幾個發芽開花的例子，努力掙脫社會的桎梏，長出自己的樣子。她們還繼續奮鬥不懈，發出光芒！國際間互相連結，將一個個努力連結在一起，互相激勵，讓人看到希望。

　　女人不應天生受到歧視，有問題的是那沒有平等意識的社會，以及在體制羽翼下獲得既得利益的人，他們不願放手，希望繼續奴役女人，壓榨女人。

　　要使女人站起來，就要讓女人有機會受教育，這是非常重要的！蓋學校，鼓勵家長讓女兒上學，賦予女人更大的視野，讓她們在沙漠中看出一條路，可以往前走。給她一條魚，不如教她釣魚。女人有了能力，她不會只顧自己，她會幫助她能幫助的人。

　　婦女議題轉到性別議題

　　婦女議題全球化──在一九七五年，聯合國召開第一次世界婦女大會，讓女性可以公開討論自己的議題，提出婦女十年，以保障女性，消除歧視。一九七九年，制定「消除對婦女一切形式歧視公約」（Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, CEDAW）。一九九五年，在第四次世界婦女大會提出「性別主流化」（Gender Mainstreaming），以要求各國在制訂政策及方案時，要先統計、分析，才能正確制定及編列預算，並且要做性別影響評估。對制定和執行政策的人都要有性別意識培力，在各級教育學習的機制裡，也要放入性別平等教育。

　　女性占世界人口的一半，要撐起半邊天，就不要讓女人弱化。將性別議題取代婦女議題。婦女問題是社會結構問題，改變社會結構，才能使任一性別，都能平等享有更多的自主選擇和自由，才能達到人類發展的真正目的。

　　在本書裡，提供很多正向的思考和行動，只要願意，不論男女，每個人都可以開始著手做些事。幫助女人，不見得代表忽略男性。性別真正的平等，會是彼此關係舒服。委屈不能求全，委屈也不能持久，那會造成憂鬱，甚至崩潰。放下歧視，接納平等，張開性別的眼睛，看看這個世界，哪裡還需要幫助，給一段鼓勵的話語，贊助推動性別平等的團體，讓大家多一分力量，能做多一分工作，也會幫世界減少歧視。

陳曼麗
*本文作者為行政院婦女權益促進委員會委員、主婦聯盟環境保護基金會董事長