• 每日一句
  • 今日66折
  • 天天BUY
右岸:我們之間,一條愛的河流

右岸:我們之間,一條愛的河流

  • 定價:380
  • 優惠價:9342
  • 本商品單次購買10本8折304
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...

買了此商品的人,也買了...

 

內容簡介

「我將思念著妳,越過這條大河。」

  ★繼百萬名作《冷靜與熱情之間》後辻仁成與江國香織再度攜手完成《右岸》與《左岸》
  ★兩個靈魂的交會與哀愁,讀者淚流滿面推薦

  身兼作家、歌手和導演的全方位才子
 

  辻仁成,跨足文學界、音樂界與電影界的全方位創作者。本書是他與江國香織暌違十年再度聯手譜寫的愛情二重奏,兩人耗時五年,各自寫成兩部波瀾壯闊的長篇,敘說青梅竹馬的茉莉與阿九高潮起伏的人生。辻仁成的《右岸》從阿九的男性角度敘事,江國香織執筆的《左岸》則由茉莉的女性觀點發聲,阿九與茉莉分別站在「人生」這條長河的兩岸,時而遙望彼此,時而交會傾訴。日本媒體盛讚:「讀完這兩本書,你將深感世界之遼闊,與人生的不可思議。」

我們之間,有一條名為人生的河流過。人生是戀愛的敵人,這裡有時間流過,還有別人在。

  阿九自幼歷經家庭變故、崇拜的鄰家哥哥總一郎過世,命運多舛的他不得不遊走異鄉。儘管天賦異秉,擁有預知未來、空中飄浮等超能力,卻也因而嘗盡人世間的悲苦辛酸。而他從未忘記總一郎的妹妹──茉莉,那個自由自在飛舞的鄰家女孩。一封封往返巴黎、上海、東京、福岡的信件,看似輕描淡寫,卻深情地串起兩人之間無可取代的心心念念。

  ──人生中有許多河川,妳現在眺望的是什麼樣的水面呢?

  ──你的存在本身就是個奇蹟,我們能夠像這樣相遇,也是個奇蹟。

  ──女人的身體需要鑰匙來開,而所謂的鑰匙就是指那個東西。普通女人或許可以輕易找到擁有鑰匙的男人,可是我的身體比較特別。

  ──「就算有一天我不在這個人世,我還是會一直陪在阿九身邊的。如果你在那裡聽見我的聲音,就想起現在烙印在心中的我……」

 

 

作者介紹

作者簡介

辻仁成 Hitonari Tsuji

  1959年生於東京,原本以搖滾歌手的身分活躍於樂壇,1989年以《最弱音》勇奪昴文學賞後,一躍而成文壇亮眼新秀,與江國香織攜手完成的名作《冷靜與熱情之間》創下兩百萬暢銷佳績,被譽為二十世紀末最佳愛情小說,更改編為電影。

  多部作品翻譯為各國語言,深受各方矚目。2003年移居法國巴黎,持續創作不輟。

歷年得獎.入圍紀錄
  《最弱音》(1989)
  第13屆昴文學賞
  《風箏母親與暴風父親》(1994)
  第110屆芥川賞(入圍)
  《反噪音》(1996)
  第9屆三島由紀夫賞(入圍)
  《海峽之光》(1997)
  第116屆芥川賞、函館市榮譽賞
  《白佛》(1999)
  法國費米娜獎

作品改編電影、電視劇
  《冷靜與熱情之間》
  《再見,總有一天》
  《請給我愛》
  《嫉妒的香氣》
  《當下的戀人》

譯者簡介

張秋明

  淡江大學日文系畢業,喜歡閱讀與旅遊,目前專職翻譯,譯作有:《旅人之木》《托斯卡尼酒莊風情》、《優雅的普羅旺斯假期》《老師的提包》《父親的道歉信》《模仿犯》《樂園》等。

 

詳細資料

  • ISBN:9789861752075
  • 叢書系列:日本女作家系列
  • 規格:平裝 / 448頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 2.24 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

寺內茉莉和阿九家隔著一道高度約到小孩子腰部、大人可以輕鬆跨過的柵欄。

當寺內茉莉一家剛搬到阿九家隔壁來的時候,阿九的父親進出家門還得避人耳目。起初,茉莉的父母看到隔壁經常有黑色高級轎車進出,不禁起了戒心,並考慮將柵欄加高。但後來之所以沒有行動,則是因為祖父江九家庭院中前所未見的美麗花朵吸引了他們,尤其深深吸引了嚮往成為園藝家的茉莉母親喜代的心。

照顧植物是阿七的工作,但帶回植物的卻是遠藤匠。不知道他是從哪裡得手的,盡是些連植物園也難得一見的奇花異草,有來自南方的、也有從大陸渡海而來的。一年四季開著各種顏色、散發不同香氣的花草,真的是美不勝收。而這些都是遠藤為了心愛的阿七而努力蒐集來的。

阿九之後在大樓屋頂上種樹、挖掘小溝渠、建造小屋,並且居住其中時,雖然早已遺忘了這一部分的記憶,但其實內心深處還隱約殘存著亡父未竟的溫柔夢想--和植物共同生活。

阿九還記得,每到星期天下午,寺內一家四口就會用手肘拄著柵欄、捧著臉,欣賞阿九家值得誇耀的花園。還記得母親阿七驕傲地一一解說開花的奇特植物時的身影。也記得當母親解說完畢時,寺內茉莉和總一郎鼓掌的樣子。

「這種白色的花叫做『非洲鳳仙花』,原產地是在南非的莫三比克。從沒去過的國家的花,就這樣孤零零開在自己家的庭院,也不知道它快活嗎?旁邊不是還有一些小花怯生生地開著嗎?瞧它們伸長枝葉的樣子,長得還算不錯。它們的名字是『美人襟』,原產地是在安地斯山的南方。不知道安地斯是個什麼樣的地方,應該開著許多漂亮的花吧!那些花就跟茉莉一樣可愛,真的好可愛!還有一堆長在牆角的是『香雪球』,好像是來自歐洲吧!這樣感覺自己好像畢業旅行的學生,看著這些花心裡不知不覺就快樂了起來。」

阿九頭一次對異性產生愛意是看到茉莉在庭院一角跳舞的時候,而且還是裸著上半身跳舞。

那是一個夏日的夜晚,在窗口的燈光下,或許是一股難以壓抑的衝動吧!茉莉讓身體順著感情的引導,自由自在地手舞足蹈。她沒有注意到自己跳舞的樣子,完全被站在庭院看星星的阿九給目擊了。

她的手腳在只有自己能理解的旋律下舞動。然而乍看之下,外人其實不覺得那是舞蹈動作。雖然後來茉莉經常泡在「親不孝路」上的迪斯可舞廳磨練舞技,但此時她的舞蹈就像是充滿原始性的祈禱。

雙手高舉,眼睛閉著,嘴裡哼著不知名的曲調,宛若巫師對天祈福地扭腰擺臀。奇妙的舞姿自然地呈現在窗口微明的燈光下。她光著腳,只穿著內褲。儘管只有五歲,但少女半裸的舞姿對阿九來說,已經具有相當的衝擊性。只不過,當時茉莉是因為剛洗完澡覺得很舒服,所以才不由自主地走出庭院婆娑起舞。

茉莉的母親寺內喜代從屋裡大喊:
「茉莉!茉莉!洗完澡要趕緊穿上睡衣呀!」

接著,茉莉發現靠在柵欄上看得出神的阿九,立刻瞪大眼睛質問:
「你在看什麼?」

阿九雖然覺得困窘,還好憑著五歲小孩的機智,趕緊一笑置之。不過那光景早已烙印在他的心上,終其一生不能相忘。

茉莉平坦的胸部、濡濕的長髮,還有寬鬆的內褲。胖嘟嘟的肚子和圓滾滾的大眼睛,充滿了無法抑制的生命躍動。
「好奇怪喲,妳跳的舞好奇怪喲!」

阿九為自己說出口是心非的話感到不可思議。他模仿起茉莉的舞姿,並用誇張而扭曲的方式表現出來。茉莉直覺自己受到侮辱,畢竟在她的年紀,還無法理解那是一種表現愛意的方式。

「我跳的舞才沒有那麼奇怪!」
「好好笑喲!妳跳的舞好奇怪喲!」

茉莉氣得丟出石頭,小石子直接打中阿九的眼睛。被送往醫院的途中,阿九感覺緊閉的眼瞼內側已清楚地萌生出自我的意識。從那個事件之後,祖父江九從小孩蛻變成少年,跨出了歷史性的一步。

醫生說:「還好是打在眼白的部分,要是打中了黑眼球,肯定會失明!」

瞳孔下方如針孔的傷痕和茉莉的舞姿,從此殘留在少年的眼中,永遠無法抹去。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • POPO城邦原創十周年展
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 漫遊者.果力.地平線.豐富聯展,99元起
  • 2019寶瓶文化全書系展,單書79折,任選2本75折

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報