魔獸世界：黑暗之門

為最暢銷、屢獲大獎的遊戲注入魔力
一部充滿魔法、英雄與戰役
史詩般的原創小說

　　第二次大戰結束，聯盟擊退野蠻的部落，摧毀了黑暗之門，也切斷了艾澤拉斯與獸人家鄉德拉諾之間的連結。兩年後，部落捲土重來，帶著新的戰火降臨……

　　年邁的獸人薩滿耐祖奧控制了部落，也重新開啟黑暗之門。他殘忍的戰士們再一次入侵艾澤拉斯，包圍剛完成不久的守望堡，挑戰大法師卡德加與聯盟指揮官圖拉揚所率領的人類、精靈與矮人盟軍。

　　卡德加得知獸人計畫入侵更遙遠的世界──幾支獸人隊伍進行的簡單任務似乎暗藏玄機。更糟糕的是，聯盟還發現黑龍一族似乎成了獸人的盟友。

　　為了阻止耐祖奧黑暗的野心，他們現在必須入侵獸人殘破的家園德拉諾。卡德加與他的同伴們是否能及時制止惡毒的薩滿，避免兩個不同的世界走上毀滅之路？

作者簡介

艾倫．羅森柏格（Aaron Rosenberg）

　　在新澤西州與紐約出生長大的艾倫．羅森柏格，因為紐奧良與堪薩斯的經濟衰退，而在一九九六年回到紐約市定居。他曾教授大學英文課程，也在繪畫與出版的領域工作過。

　　艾倫曾為《星艦迷航》、《星海爭霸》、《魔獸爭霸》、《戰鎚》，與《Exalted》等系列寫過小說，也撰寫角色扮演遊戲的劇本，曾參與《星艦迷航》、《魔獸爭霸》，與《戰鎚》的遊戲製作，也是教育性質書籍的作家。

　　艾倫與他的家人住在紐約市，除非他們全家要出門，否則艾倫大部分的時間都還是把自己鎖在書桌上。

　　如果您想更瞭解他的著作，請造訪他的網站：www.rosenbergbooks.com

克莉絲蒂．高登（Christie Golden）

　　得獎作家克莉絲蒂．高登寫過三十二本長篇小說與幾本短篇小說，內容橫跨科幻、奇幻，以及驚悚等領域。

　　高登在一九九一年以TSR公司的《魔域傳奇》（Ravenloft）系列小說起家，也就是著名的《迷霧之地的吸血鬼》，創造了Jander Sunstar這位精靈吸血鬼。

　　她著作了幾本原著奇幻小說，包括由LUNA Books出版的《The Final Dance》系列書的前面三本：《On Fire's Wings》、《In Stone's Clasp》，與《Under Sea's Shadow》（目前只有電子書版本）。《In Stone's Clasp》獲得了「科羅拉多作家聯盟」二○○五年最佳小說獎，這是高登第二本小說獲此殊榮。

　　高登其他的作品還包括十多本《星艦迷航》小說，暢銷的《Homecoming》與《The Farther Shore》，還有極受好評的《星海爭霸》系列──《Firstborn》、《Shadow Hunters》，以及即將出版的《Twilight》。身為Blizzard《魔獸世界》的熱情玩家，高登也為這個奇幻世界撰寫了幾本小說（《部落之王》與《Rise of the Horde》），還有另外幾本書即將發表。高登與她的丈夫還有兩隻貓住在科羅拉多。

譯者簡介

甘鎮隴

　　出生於臺灣臺中，現居加拿大。畢業於加拿大西門菲莎大學心理系，從事翻譯多年，工作內容涵蓋各種領域。

「不！」耐祖奧衝向傳送門。他離傳送門還有幾呎的距離，這時候帷幕開始閃爍、收縮、靜止──接著爆炸，石塊與塵土從拱門處爆發出來。像一把老骨頭一樣，耐祖奧被拋向空中，跟著重重的摔在地上。登塔格發出怒吼，衝向自己的主人，一把將他抱起。癱軟在巨魔懷裡的老薩滿雙眼緊閉，右半身血流如注。那道能量發出刺耳的聲音，宛如靈魂的憤怒尖嘯。

這幾道光芒來得快，去得也快。傳送門的帷幕徹底消失了，留下的只有空蕩蕩的石質拱門。

黑暗之門被切斷了。

古雷塔看著拱門，看著從傳送門逃回來的部落戰士。他接著看向登塔格還有被他小心翼翼抱著的年邁薩滿。

以先祖之名……他們現在該怎麼辦？

序幕

「往下丟！」

「閉嘴！」

「往下丟，你這個笨蛋！」

「知道了啦！」古雷塔咆哮，半彎著腰，強壯的肩膀肌肉隆起。他快速的甩動手臂，握緊的拳頭畫出一道弧線，幾個用骨頭做成的小方塊從鬆開的手指頭之間飛出，掉在地上。

「哈！」伯多格露齒大笑，獠牙亮了出來。「只有一個！」

「可惡！」古雷塔在一顆石頭上坐下，氣呼呼的看著伯多格再次拿起骰子、用力的搖晃。他不知道自己為什麼老是輸給伯多格。這根本不自然。

不自然。這三個字對古雷塔來說已經快沒有任何意義了。他抬頭仰望地平線上那片赤紅色天空，還有高掛在上的太陽──那燃燒的球體跟天空一樣赤紅。這個世界並非一向如此。古雷塔還記得藍色的晴空、和煦的黃色太陽、茂盛的綠地、繁榮的村莊。他以前常在清涼的深湖裡面游泳，那時快樂的他根本不知道後來「水」會變得多麼珍貴。無汙染的水──這個維持生命最基本的條件──現在得裝在桶子裡，每個人只能分到一小口。

古雷塔起身，無聊的踢著眼前的土地。看著紅色的塵土飛揚，他的嘴巴感覺更加乾渴。他拿起了皮革水袋，小口小口的喝水。塵土覆蓋著他的皮膚，讓身上的綠色變得黯淡，讓黑色的毛髮看起來更顯著。到處都是紅色，似乎這整個世界都在滲血。

不自然。

然而最不自然的，就是為什麼他與伯多格必須駐紮在這，每天靠著擲骰子打發昏暗的時光。古雷塔看著伯多格身後不遠處的那座高聳拱門──還有那一面宛如帷幕的耀眼能量。黑暗之門。古雷塔知道這個詭異、神祕的出入口通往另一個世界，然而他自己──或是他氏族的任何一分子──卻未曾踏入。但他曾看著驕傲的部落勇士穿越那面傳送門，擊敗人類與他們的盟軍，贏得光榮的勝利。在那之後，曾有幾個獸人回來稟報部落的戰況。但是最近沒有任何人回來。沒有消息，沒有斥候。什麼都沒有。