曬書市集
房間(電影《不存在的房間》原著小說)

房間(電影《不存在的房間》原著小說)

ROOM

  • 定價:300
  • 優惠價:79237
  • 優惠期限:2024年07月15日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

OKAPI 推薦

  • 從「恐怖屋」生還的受虐兒長大了,他們從此過著幸福快樂的生活嗎?──讀《少女A》

    文/喬齊安,|,小異出版2022年07月27日

    「我四歲的時候,甚至都不知道有這個世界。現在我和媽媽將在這個世界永遠住下去,永遠,直到我們死去──」──電影《不存在的房間》(2015) 2018年1月14日,17歲少女喬丹.特平打出一通求救電話,揭開了駭人聽聞的「特平案」真貌。加州佩里斯城郊區,一棟外表整齊乾淨的大宅內,竟囚禁著13個兄弟姊妹 more
  • 【張妙如|閱讀珠寶盒】Room《房間》

    文/張妙如2015年05月21日

    為了禮貌的緣故我沒說出來,I don't say because of manners,但他其實全搞反了。but actually he's got it backwards.在房間裡我是安全的,In Room I was safe外面的世界才嚇人。and Outside is the scary. 這本書讓人很意外。一個被綁架並囚禁多年的19歲女孩,生下了歹徒的孩子……這 more
  • 看更多
 

內容簡介

改編電影《不存在的房間》
布麗拉爾森、雅各特蘭姆雷、瓊艾倫 主演

  電影佳評不斷:
  ★ 奧斯卡金像獎 最佳影片 最佳導演 最佳女主角 最佳改編劇本 提名
  ★ 榮獲 金球獎 最佳女主角|最佳影片 最佳劇本 提名
  ★ 多倫多觀眾票選 最佳影片獎
  ★ 美國國家評論協會獎 最佳女主角
  ★ 美國國家評論協會獎 年度佳片
  ★ 紐約線上影評人協會 最佳女主角
  ★ 英國獨立電影獎 最佳國際獨立影片
  ★ 美國演員工會獎 最佳女主角、最佳男配角 提名

  一上手,就非一口氣讀完不可
  2010討論最多、評價最高的話題小說
  英國曼布克文學獎決選作品
  《紐約時報》暢銷小說、年度十大好書
  售出超過30種語言版權
  震驚全球書市、瘋迷大人小孩各年齡層的讀者
  各大媒體瘋狂報導,出版業界、通路書店私心推薦
  讓你緊張到忘了呼吸、難過到酸了眼睛、感動到笑了出來的年度最佳小說

  本書獲獎連連
  加拿大羅傑斯作家信託小說獎得主
  愛爾蘭年度小說大獎得主
  加拿大總督文學獎決選作品
  英國國家銀河圖書獎決選作品
  加拿大最大書店讀者票選年度最好看的書
  亞馬遜網路書店當月選書、年度百大好書
  獨立書商聯盟選書第一名
  邦諾書店年度最佳小說
  《圖書館月刊》年度十大好書
  BookPage.com年度好書第一名
  Salon.com年度十大好書
  Slate.com年度十大好書
  《Elle》雜誌讀者選書獎……
  一個年輕媽媽的牢籠,是她五歲兒子的全世界。

  我四歲的時候,對這世界一無所知,以為它只是一些故事。我五歲的時候,媽對我吐露真相,說真實的世界大到你無法相信,而房間只是它一個又小又臭的碎片。

  對五歲的傑克而言,房間就是全世界。這是他出生和成長的地方,他跟媽住在這裡,學習、閱讀、吃飯、睡覺、遊戲。晚上,當老尼克來訪時,媽把他安全地關在衣櫃裡。
  
  對傑克來說,房間就是他的整個世界,但對媽而言,卻是老尼克囚禁她七年的監獄。靠著決心、機智和強大的母愛,媽為傑克創造了人生。但她知道這樣 是不夠的……對她不夠,對傑克也不夠。她想出一個大膽的脫逃計畫,需要仰賴她兒子的勇氣,以及大量的運氣。她沒想到的是,對這計畫一旦成功會產生什麼樣的 後果,自己竟然沒有充分的準備。

  《房間》全書透過精力充沛、童言童語的五歲傑克的口吻來敘述,它不是一個恐怖故事,也沒有催淚的企圖,而是謳歌親子之間的活潑互動與愛的真諦。 五歲的傑克打動了每個人的心,他的聲音、他的遭遇、他的天真、他的幽默、他對媽的愛,使得故事雖然設定在這麼一個令人不安的前提上,仍能處處感受到希望與力量。

各大作家衷心推薦

  《時空旅人之妻》作者 奧黛麗.尼芬格
  《時時刻刻》作者 麥可.康寧漢
  《飛行員之妻》作者 安妮塔.雪瑞佛
  《穿條紋衣的男孩》作者 約翰.波恩
 

作者介紹

作者簡介

愛瑪.唐納修 Emma Donoghue

   一九六九年出生於都柏林,作品以當代及歷史小說為主。已出版長篇小說包括暢銷書《蕩婦》(Slammerkin)、《封緘的信》(The Sealed Letter)、《著陸》(Landing)、《生者面具》(Life Mask)、《頭罩》(Hood)及《炒》(Stirfry);短篇小說集包括《生兔子的女人》(The Woman Who Gave Birth To Rabbits)、《親吻女巫》(Kissing The Witch)及《敏感話題》(Touchy Subjects)。她還撰寫文學史、舞台劇與廣播劇。她跟同居人和兩個年幼的孩子住在倫敦與安大略(加拿大)。個人網站:www.emmadonoghue.com

 

自序

《房間》背後的故事

  雖然我經常從前幾個世紀的真實事件中獲得靈感,但這本書是我有史以來第一次覺得有必要處理最近頭條新聞裡的題材。我的思緒完全被一個念頭盤據,一個小孩在監禁中出生,在現代城市中心的祕密隔離環境裡,擁有他需要的一切,只除了最重要的一件──自由。這在我看來是一種可以對人類處境加以闡釋的怪異情況:傑克和媽的故事在某種意義上,可以成為每個人的故事。

  我想,這主題之所以會對我有種無法抗拒的吸引力,是因為我有兩個年幼的孩子(二○○八年我開始寫《房間》時,我兒子四歲,女兒一歲──書出版時,他們是六歲和三歲)。根據我的經驗,母親和新生兒之間的聯繫猶如一個安逸的小世界,它的魔力會逐漸消退,以便容納世界其他的部分。但母職──即使在理想狀態下──兼具噩夢與童話故事、科幻與寫實的元素:它是一場獨一無二的旅行,有時候感覺真的像(咱們承認了吧,好不好,全世界的母親們?)一個上了鎖的房間。就我回憶所及,童年也是如此:孩子被困在他們與生俱來的父母身旁,就像我們也擺脫不了他們。所以我想我是要藉著探討最怪異的親子關係,對撫養小孩這種平淡無奇到極點的經驗提出新的闡釋。

  我們的文化經常講述擄捕女人的精神異常者的故事。我刻意不讓我的綁架者暴露在聚光燈下。我讀得愈多,考慮愈多,就愈覺得綁架者與我們其他人之間,沒有一個讓人心安理得、固定的道德距離。(有完全允許蓄奴的社會存在之事實,提醒我們,人類經常覺得擁有別人是一種方便而愉快的事。)令我們覺得不可思議的,不是老尼克的邪惡,而是媽與傑克的韌性:那是他們得以生存的要素,使他們在簡直無法忍受的處境下可以活得還不錯的智謀。

  《房間》不但寫小到極點的世界,也寫大到極點的世界。小世界(例如夫妻、家人、工作場所)有各自的快樂與苦惱;大世界(城市、國家、網際網路)會吸引,也會疏離。有些日子,我們都覺得困處在自己獨特的生活情境裡,但也有的時候,我們反而覺得在這些局限裡,在我們腦子裡的房間裡,享有超乎我們所知的自由。

  聽來或許有點奇怪,但我發現寫歷史小說是寫《房間》的理想準備工作。我決定,傑克就像中世紀的農夫或十八世紀的妓女一樣,應該把他特殊的處境視為理所當然。最大的差別在於,這次我蒐集資料不去檔案室或圖書館,而幾乎全程掛在網路上,這麼做的第一個星期,我常情不自禁熱淚盈眶。我強迫自己研讀世界各地基於性動機的多樁綁架案的細節,留言版則提供不可思議的視角,讓我看見這些新聞報導對讀者的意義。我找到的每一個描述孩子如何在囿限或受虐的環境中成長──有人無法正常發育,但也有人得到奇蹟式的快樂結局──的網站,都讓我從頭到尾戰慄不已。我讀到置身現代監獄或納粹集中營的母親與嬰兒;關於獨立分娩、強暴受孕的孩子、家庭心理學,以及創傷後壓力心理障礙症。

  我做的研究倒也不見得都讓我戰慄。例如我徵詢我朋友不同的育嬰經驗,其中有一個為孩子哺乳到五歲。我為我的前一本小說編了一個迷你字典,列舉一七八八年到一八六四年英國人的說話方式,這次我又為自己編了一個字典,列出我兒子說的童稚英語,再把它濃縮成若干不至於對讀者造成嚴重困擾的典型錯誤和怪文法。有幾本描述親子處於緊急關頭的傑出小說,像是《凱文怎麼了》與《長路》,還有描寫異鄉人出入不同社會的寓言,像是《格列佛遊記》、《魯濱遜漂流記》乃至《美麗新世界》,都給我很多啟發。我查詢二○○○年代初期的政治俚語與暢銷熱門歌曲。我逼我姊夫絞盡腦汁,構思老尼克如何利用花園裡的工具棚創造一間牢不可破的囚室,我還用一個室內裝潢網站,把房間設計出來。

  這聽起來輕率嗎?我的角色教我,人生得意須盡歡。傑克喜歡收集雞零狗碎的物品──他到處搜括事實、幻想與感官刺激──這種心態感染了我,他的幽默感也如此。孩子在面對他們無從選擇的人生時,永遠充滿熱情,卻不濫情,我也試著這麼做。我用六個月完成《房間》的初稿;這是我寫得最輕鬆的一本書,因為我知道我要它成為什麼樣的一本書。

作者的問與答

  愛瑪.唐納修的《房間》一書中,五歲的敘述者傑克所認識的世界,就只是他跟他的母親被囚禁多年的一個一百二十平方呎的隔音室。

  最近有幾則報導婦女和小孩被囚禁的新聞。妳是否從其中某一則得到撰寫《房間》的靈感?

  我是在讀到奧地利一則這類案件的報導後幾天,得到這個靈感的。這是很少有的事。在此之前,我寫小說的靈感從來沒有得來這麼容易過。但我的書跟那件案子完全不雷同。現實人生的案件裡,綁架犯在受害者的生活中都不會成為那麼一個具有邪惡控制力的角色。

  開始寫這本書時,妳自己的孩子年紀多大?

  我的孩子一個四歲,一個八歲。我認為照顧孩子多年的經驗讓我有充分的心理準備。我知道這故事一定要由傑克敘述。如果從母親的觀點來寫,我就毫無興趣了。那會變成一個真正的犯罪故事,或只是賺人熱淚,我一點都不想寫那種東西。

  妳如何決定房間的空間大小和家具?

  我要給我的角色最起碼可以活得下去的環境。我不希望他們生活在營養或通風不良的條件下。我要那位母親能保持這片空間安全而清潔。我要讀者相信傑克和媽和那個房間每一吋都可能存在。

  妳怎麼想出傑克的母親發明的那些自製玩具、學習遊戲和體操?

  一開始我就有些概念,但其他部分則是在寫作過程中想到的。任何做父母的人都知道怎樣扮演理想父母。我們從陪孩子玩遊戲開始,但不久我們就覺得不耐煩,甚至發脾氣。所以最大的挑戰其實是找到恰當的平衡。我不想把傑克的母親寫得太神聖。另一方面,我希望他們的關係一直保持親密和自在。

  規劃逃亡計畫遇到困難嗎?

  我要我兒子(當時他六歲)做給我看,從捲起來的地毯裡鑽出來有多困難。他真的躺下去嘗試,我在旁觀察、記錄。我還研究他的語言,把他在用字上犯的各種有趣的,或透露小孩子思考方式的錯誤列出來。

  妳本來就想寫囚禁以後忽然得到自由的題材,或在寫作過程中才開始發展這故事的第二部分?

  我本來就認為,這故事會分成兩部分。我並不希望讀者以為:他們逃出來了;一切就會像《愛麗絲漫遊仙境》一樣有個快樂的結局。我要傑克發現,他是獨立在母親之外的個體。我也要她體驗那些渴望跟他保持一點距離的時刻。

  妳會認為只有做過母親的人才寫得出這樣一本書嗎?

  不見得。其他人描寫親子關係也寫得很好。《非關男孩》是我讀過關於這題材最好的一本書。雖然它寫得很陰暗,但對我寫作本書的幫助卻很大。

 

詳細資料

  • ISBN:9789862132180
  • 叢書系列:To
  • 規格:平裝 / 440頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 2.2 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

我們醒來,空氣冷得更令人發抖。錶說七點零九分,他有電池,那是他藏在身體裡面自己一個人的小能源。

媽不斷打呵欠,因為晚上她一直醒著。
我肚子痛,她說也許是吃了生蔬菜的關係。我想要一顆瓶子裡的止痛藥,她只給我半顆。我等啊等啊,但肚子不覺得有什麼不一樣。

天窗漸漸亮了起來。

我告訴媽:「我很高興他昨晚沒有來。我打賭他再也不會來了,那真是酷斃了。」
「傑克,」她皺起眉頭:「好好想想。」
「我在想啊。」
「我是說,會發生什麼事。我們的食物從哪裡來?」
我知道答案:「來自外面的田地,耶穌寶寶賜給我們的。」
「不,我是說──誰替我們拿來?」
哦。

媽下了床,她說水龍頭還管用是個好預兆。「他可以把水也關掉,但他沒這麼做。」

我不知道那能預兆什麼。
早餐吃貝果,但它是冷的,還有點爛糊糊。
我問:「萬一永遠斷電下去,會發生什麼事?」
「我相信他會打開電源的,也許就是今天,晚一點兒。」
我不時試試電視的按鈕。如今它就只是個愚蠢的灰箱子,我可以看見自己的臉,但不及鏡子那麼清楚。

為了保暖,我們做了所有想得到的運動。空手道、跳島求生、老師說、彈簧床。還有跳房子,就是從一塊軟木地磚跳到另一塊,不可以踩線,也不能跌倒。媽選了鬼抓人,她用我的迷彩長褲矇住眼睛。我躲在床底下蛋蛋蛇旁邊,連呼吸都停止,像書裡一頁紙一樣扁平,結果她花了幾百個小時才找到我。接著我選攀岩,媽握住我的手,我沿著她的腿往上走,直到我的腳超過我的頭,然後我倒掛在空中,我的辮子搔到我的臉,逗得我大笑。我翻個觔斗,又恢復頭上腳下。我想要再多做幾次,但她受傷的手腕痛了起來。

然後我們都累了。
接著我們在幾根線上黏了些東西,分別綁在一根長麵條上,做成一個動態平衡吊飾。迷你小畫片中橘色是我,綠色是媽,還有扭成一圈圈的鋁箔和剪成細絲的衛生紙。媽用工具盒裡最後一根大頭針,把上端的線固定在屋頂上,我們站在下面用力吹氣,麵條就開始擺盪,帶著所有的小東西飛起來。

我餓了,媽說我可以吃最後一個蘋果。
要是老尼克不再拿蘋果來怎麼辦?
我問:「為什麼他還要處罰我們?」
媽撇撇嘴說:「他認為我們屬於他,因為房間屬於他。」
「怎麼可能?」
「哦,這是他蓋的。」
好奇怪,我還以為房間本來就存在。「不是說萬事萬物都是上帝造的嗎?」

媽好一會兒沒說話,然後她揉揉我脖子:「只限好的東西,應該這麼說。」
我們在桌上玩挪亞方舟,像梳子、小盤子、橡皮刀、書、吉普車等東西,都排成一列,趕在大洪水來臨前,以最快速度進入箱子。媽沒有用心在玩,她用雙手捧著臉,好像臉很沈重似的。

我把蘋果咬得喀吱響:「妳其他的牙在痛嗎?」
她隔著手指縫看我,眼睛顯得更大。
「哪一顆?」
媽突然站起來,害我差點嚇到。她坐進搖搖椅,張開手臂說:「過來,我講個故事給你聽。」

「新故事?」
「是的。」
「好極了。」
她等著我把身子整個兒窩進她懷裡。我小口小口啃著蘋果的第二邊,好讓它撐久一點。「你知道愛麗絲不是一直住在仙境裡的吧?」

是這一招啊,我早就知道了。「是啊,有次她跑進兔子的家,然後變得太大了,只好把手臂伸到窗外,一隻腳伸進煙囪,後來壁虎比爾被她砰噹一腳踢飛出去,那段好好笑。」

「不是,在那之前。記得她躺在草地上嗎?」
「然後她掉進洞裡,墜落四千哩,卻沒有受傷。」
「對了,我就像愛麗絲。」媽說。

我笑起來:「不可能。她是個小女孩,長了個大頭,比朵拉的頭還大。」

會員評鑑

4.5
14人評分
|
14則書評
|
立即評分
user-img
Lv.1
5.0
|
2022/03/27
作者選擇的敘事觀點是從一個五歲小孩的角度來鋪陳的。這一點很特別。
第一個主題:作者創造出一個十分愛孩子的母親,為了他而有耐性、有創意,機智且勇敢的愛的故事。作者讓我們思考:當命運突然急轉彎,由不得我們說不或討價還價時,你會如何面對?
第二個主題:孩子的認知來自大人的灌輸與引導。當他發現一切未必如同大人所說的那樣時,面對大人「說謊」的質疑,你要如何來化解、說明?
第三個主題:大人在一個封閉的房間裡要如何保持健康?並且持續隨著外界的變化而讓孩子成長又不嚮往那個真實世界?
作者讓我們思考:你如果是那位母親,你要如何來看待這個因為自己不幸遭遇而存在的個體?
第四個主題:當解脫了,一切問題看似解決了,伴隨而來的世人的眼光或許才是比先前的不幸更教人心寒而痛不欲生的!這個時候,你該如何應對?
這本書真的很好看!值得一看喔!
展開
user-img
Lv.2
5.0
|
2018/03/09
5歲大的傑克,內心世界的竊竊私語竟然可以撐起一本小說,的確看得出作者深厚的寫作底子,以及事前準備工作的詳盡。第一個部分,傑克被囚禁在一個小小的房間,密閉空間的壓迫感一直威逼著讀者,傑克逃出去後,其實才是這本書的重點,如何適應社會、融入人群,期間的挫折也著實在折騰著讀者關切的心,最後的結尾,雖然只是階段性的告別,但那股淡淡的哀傷,像是會傳染似的,從傑克的母親、祖父母、醫生,傳達到每一個讀者。
展開
user-img
4.0
|
2016/07/28
有一則新聞說到一名男子把女子囚禁多年,我就想到這本小說。

長年囚禁一名女子並使其生下一個小孩,這樣的故事發生在寒冷的北國一個小小的房間裡頭。不是馬特尼任務出錯在火星種馬鈴薯,而是在地球的一個小角落發生的為生存而活著的故事,其中並且包含了一個小孩。一個人的尊嚴如何被剝奪,一個小孩的童年和價值觀如何被扭曲,故事都在這裡頭。多久的時間才可以讓一個人完全失去希望,在一個小小的空間之中?

若非一向不喜這類主題(暗黑社會),可以再加上一個星。
展開
user-img
Lv.1
4.0
|
2016/07/11
用孩子的觀點來描述整件綁架事件,是一種完全不同的感受。
對傑克來說,房間是他的全世界,而房間以外則宛如外太空般。房間外對他來說,猶如洪水猛獸般讓他恐懼害怕,他不能理解為什麼母親會對這樣的世界充滿懷念與渴望,所有"外太空"的事對他來說是完全陌生的,就好比我們人面對到自己不孰悉的領域、地域的感受是一樣的。

這本書也展描寫出,傑克對於外在環境的不確定性的克服過程,但相較之下,篇幅有點少有點可惜,收尾感覺略草率,我用最快的速度看完整本作品,還有些意猶未盡。
展開
user-img
Lv.4
3.0
|
2011/11/29
房間,應該是安全的堡壘,應該是最為自在的個人場所,為何小男孩傑克的媽媽(從頭到尾作者都沒寫出女主角的名字)要逃離房間呢?

《房間》作者用著五六歲男孩的語調寫出了故事,卻在其中隱約地讓人感受到深刻的哀傷。

傑克,打從一出生就在那房間裡,後來才知道其實才不是什麼房間呢,只是一間蓋\在後院的工具棚,老尼克用盡心思把母子二人囚禁在這個小小的空間裡,而這是他們母子的全世界,也是傑克唯一接觸過,認識的全世界。而這囚禁,跟另一本小說《心囚》又整個地完全不同,前者是有著努力保有自己的心智,為了傑克,她的生活開始是美好的,所以她要為傑克打算,即使要她卑膝的假意求歡,或者是裝瘋賣傻,只要為了這世上她最重要的人,傑克,她什麼事情都願意做。而後者《心囚》是亞契,這位警察組長他的心裡整個地被葛雷茜給佔據著,也不盡然可以說是被美女殺手盤據著,應該是說被自己的內疚、自責和自我的破案要求,讓自己甘願被葛雷茜控制,即使他有自由的身體。

常常我們都不懂,為何世界上有這樣瘋狂的壞人?為何大家不能各自地努力度過屬於自己的人生?為何非要剝奪?非要偷取?非要侵占?非要控制著別人?

《房間》作者Emma 技巧性地讓被囚者的痛苦、卑微、無奈,還有得時時刻刻深埋起來的恨意在傑克和媽媽的對話中,展露無疑。在一個小小的房間,竟然可以編織出如此多的情節,在這些時刻裡,我想Emma其實就是捷克的媽媽的化身,她讓自己在現實生活中也是一位母親的所有經驗和想法都在故事裡描述詳盡。

老尼克最後被判刑幾年已經不重要了,傑克與媽媽踏入了真實社會,遇到種種的衝擊那才是扣人心玄。只是,她,傑克的媽,在逃亡成功\後,闊別以往熟悉認識的環境七年後,在安全無虞的醫院裡,吞藥自殺了。我想,沒有人能夠責怪她這樣的選擇,她被偷取了七年的青春,被霸佔了身體,被迫在一個方框三度空間裡,求生著,精神意識徹底崩潰瘋狂的她,已是夠堅強,夠勇敢,夠讓人為她心疼了。

在讀《房間》這本書的時候,心情其實是一丁點都不輕鬆的,還會激起內心裡些些憤慨,為著傑克與他媽媽這虛構人物的遭遇難過著,為現實世界裡有許\多真的被如此囚禁的人們難過著。

還好,傑克和他媽媽逃亡成功\也有了真正的新生活,雖然,現實裡,還有許\多讓人心碎難過的事實,至少,傑克大聲對著那〝房間〞用力地說再見。

也許\,我們心裡也有許\多這樣的坑坑疤疤,也許\,我們也應該試著跟心裡那些小小的房間說再見 ~ 再見,是寬恕原諒別人也是寬恕原諒了自己;再見,是讓自己提起雙腿,跨出那〝房間〞往前邁進的祝福之語。


附註:裡面最喜歡傑克其中的一個想法,我想這可以解釋為何現代的所有人都如此忙碌,「我想時間就像牛油一樣,在這麼大一個世界裡,有這麼多道路、房子、遊戲場和商店,只能抹極薄的一層,所以每個地方都只分沾到一點點時間,而每個人都得匆匆忙忙趕到下一個地方去。」
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說】國際暢銷書《焦慮的人》和《明天別再來敲門》作者最新長篇小說《最後的贏家:大熊鎮3》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 東販暢銷展
  • 考情中心
  • 楓葉社全書系