巴黎．家的私設計 2

巴黎手感．創意二部曲

　　介紹鍾愛手工創作的20位巴黎人的私房設計，創造獨具個人特色的房間。

　　無論是透過手工製作為質樸小物改頭換面、或是蒐集旅途中的異國雜貨；都不僅展現出生命記憶的時空延展，也混搭表現個人歷程與當下生活的交織，將生活、旅行的回憶揉合在私空間中。

本書特色

　　收錄私房手作創意設計的作法步驟

譯者簡介

思謐佳

　　向來喜愛手工物所蘊藏的質感、心意與溫度。曾任藝術企劃、策展，目前從事日文、法文翻譯與書寫。

藍色城市久德浦之風
Alnoor
淡紫色的餐廳、藍色的客廳與深紫紅色的走廊。這間公寓的每個房間和空間都分別漆成不同的顏色。住在這裡的是為Hermes和TRUSSARDI香水作包裝設計的Alnoor，他在巴黎Marais地區擁有一間名為「Galerie des Convoitises」的店。Alnoor具有印度血統，童年時期曾在印度的久德浦待過，其室內陳設的風格也似乎如實地反映出他的文化背景。18世紀的歐洲、印度與時尚設計，優雅地混合成別具特色的風格。

「藍色是久德浦這個城市的顏色。不管我住哪裡，我的起居室都一定是藍色調。以此為基調，再配上白色，就變成我極喜愛的Wedgwood風格了。然後，再一一針對每個房間不同的個性變換適當的色調。」書房是米色調的巴洛克風裝飾；兒子的房間以藍色為底色，搭配1950年代的傢俱；4歲女兒的房間，選擇綠色調的童話世界；客房則是粉紅的18世紀Boudoir風。

「地板或是門在選色時的重點和要領，在於使用巧克力色，將公寓整個連成一體。」從走廊盡頭一眼望去，原來可以從巧克力色的地板開始，依序看到紫色、深紫紅到淡紫色。然後，架子與暖爐周圍的物品、畫框或鏡子的擺置方式，也都呈現出怡然舒適的律動來。他還傳授了佈置的要領：「同一種花瓶或畫框，一次買下好幾個不同的尺寸，左右相對的東西就買一對，這樣，在佈置物品的時候，就能很容易營造出韻律感來。」

浮在雲端的房間
Sandrine Alouf
「旅途中或者在巴黎，我都會拍下天空的照片。不管是什麼雲，就像寫日記一樣，紀錄地點和日期。」Sandrine是在2006年，以雲朵照片佈滿整個盧森堡公園地鐵站的月台而成名的攝影家。她藉由照片使空間變成另一個截然不同的世界而聞名，因此獲得「氛圍師」的頭銜。有一個床漂浮於雲端上的客房，或是被樹林照片包圍的健身房等等，她為幾個飯店設計的空間，就彷彿要引誘人落入立體視覺畫境中的陷阱之中，營造出一種不可思議的氣氛來。

讓Sandrine的想像世界誕生的，是巴黎中心古老建築的最頂層。這座公寓，不論從哪一個窗戶都可以眺覽無遺巴黎市區的屋頂。只要伸出手臂，白雲就宛如握在手裡一樣，是個非常舒適的空間。「日落時分最漂亮了。雖然從去年起，我就搬到男朋友的住處，卻怎麼也捨不得這座公寓。」

就因為如此，她把這裡當成工作室而保留下這一間，因此實現了這樣一個夢想空間，讓最喜歡的東西都圍繞在身邊。架子或牆壁上排列了旅途中或二手舊貨店發現的小玩偶、舊招牌和可愛的卡片。「歷史悠久但已歇業的La Samaritaine百貨公司，巨大的A和S字母的招牌，就是在舊貨店發現的。紅色的心型是一個藝術家朋友做的禮物，朋友將我雙親的出身地黎巴嫩和比利時的文字嵌入其中送給我。」通俗、懷舊、詩意──她將訴說著不同的故事又富多樣表情的各種物品搭配在一起，充分享受創造新故事的樂趣。而這間浮游在巴黎天空下的房子，說不定就是讓她馳騁在想像世界裡的那張魔毯呢！

充滿維他命的房間
Sylvie Boisson
這是一棟頗有巴黎風的老建築，是位在4樓面向中庭的公寓。從面向東方與南方的窗戶灑進整天都讓人心情舒暢的陽光。屋裡有Tsé Tsé設計的試管花器插的鬱金香，裝飾地鮮艷欲滴，窗邊則擺了瑪格麗特花和粉色的小花盆栽。明朗的朝氣讓到訪的人一下子就放輕鬆了，而這間充滿令人心曠神怡的魔術公寓，主人就是Sylvie。

大約2年前，她與寵物貓Alex及9歲的女兒Margot，搬到巴黎9區的Martyrs地區。她一邊擔任藝術企劃，一邊開始手作居家日用布品及兒童玩偶，且頗受好評，於是成立了這家剛開張不久的店「Range ton Pyjama」（意思是把你的睡衣收好！）。「雖然我是基於興趣而開始做的，不過也受到幼兒雜誌《Milk》和造型師們的鼓勵和支持。」變成品牌後的產品，各式圖案與有趣的色彩搭配在一起，就成了作品獨具的魅力。當然囉！這樣的品味也同樣靈活應用在Sylvie的公寓裡。

「我很喜歡簡單有圖案造型和色彩豐富的東西。特別是1950年代到70年代的設計，以及Orla Kiely的印花布，而只要是橘色的東西，我都愛不釋手。」在她的客廳，有橘色的PHILIPS古董燈，臥房裡則端坐著Jielde公司的橘色燈。到處都看得到若隱若現的物品或印花布裡，橘色也都非常活躍。Sylvie的家既朝氣蓬勃又溫馨得讓人有賓至如歸的感覺。說不定就是因為活力十足的橘色帶來元氣維他命的原因吧！

洋溢著大自然光的純淨空間
Madelon Lanteri-Laura
Madelon與妹妹兩人合開了一家鞋子和皮包飾品的店「Polder」，她是該店的設計師。帶有荷蘭血統的姐妹，帶有透明感的色彩是她們頗受好評的創意作品特色，也因而擁有愈來愈多的粉絲。為兒童而設計的小飾品「Spring Shower」，在客戶之間也有很好的評價。

住在巴黎12區Dupleix附近的Madelon，家族成員有先生、4歲的女兒Carllota和一隻貓。「樓下那一層，是起居室和兒童房，臥房在2樓。陽台的視野很棒，但美中不足的是風比較大。」她的家充滿自然、明朗而輕快的氣息。而這樣的氣氛，並不全然因為從大窗戶照射進充足的光線，和明色調的木頭地板有關係而已。例如，精心挑選的燈具也相當重要。擺設於屋內的Habitat折紙造型的圓燈具和Tsé Tsé的白色紙製花環吊飾等等，也扮演了讓空間更明亮輕快的角色。除此，桌子周圍搭配沙發的Harry Bertoia的椅子，金屬網狀的造型，也是具有透明感的設計。另一方面，為起居室再增添個性化品味的，是僅在一面牆塗上的芥末黃的色塊。「儘管室內設計很少使用這個顏色，不過卻是『Polder』的產品中很喜歡且常用的顏色喔！」兒童尺寸的桌子和椅子，以及靠枕上的刺繡的重覆使用，也成為起居間的重點色，具有畫龍點睛的效果。

綠意盎然的陽台與明亮自然的設計，和能夠眺望巴黎屋頂的Dupleix地區，今天依然吹著輕快爽朗的微風。