客服公告:配合防疫政策各項服務暨國內出貨資訊調整詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY
假日書店

御伽草紙

  • 定價:220
  • 優惠價:9198
  • 本商品單次購買10本8折176
  • 使用購物金最高可抵100詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【進擊的OKAPI】直擊!逗點文創結社現場

    文/陳夏民2013年08月23日

    在這個人人最常讀的書就是臉書的時代,還是有人挺身而出開出版社,不僅在「羅塞之牆」內努力,甚至也還想著奪回「瑪利亞之牆」那樣,把一本本好書創造出來。就讓OKAPI帶著大家闖入這些各有特色的出版社,直擊他們的戰鬥現場! 在桃園市的逗點,是公寓改為共同工作室的空間,但每天大家還是回家, more
  • 【2012年度書籍好設計】小子今年喜歡的書設計

    文/小子2013年01月09日

      文╱小子 Q1. 回顧今年的書籍裝幀設計,讓您印象較深刻的3本書是? 我的名字是光 暗室微光 斯德哥爾摩情人 1. 《我的名字是光》╱設計師|賴佳韋 作品用「黑」來描述「光」就已經是很棒的構想,還用了不同的紙材來讓「黑」有更多層次的呈現。少見 more
  • 看更多
 

內容簡介

!!太宰治翻案作品最高傑作!!

  他,一筆入魂
  以牢騷系無賴童話,單挑百無聊賴的世界!

  太宰治:「不論是〈肉瘤公公〉故事裡的兩位老人還是〈浦島先生〉,以及〈喀嗤喀嗤山〉裡的貍貓,這些絕對都不是日本第一的角色。只有桃太郎是日本第一,所以我就不寫〈桃太郎〉。所以,如果這本《御伽草紙》在你眼裡有出現任何日本第一的角色,可能是你眼睛有問題,所以看錯了。這樣懂了嗎?」

  ﹡經典童話角色最幽(ㄖㄣˊ)默(ㄐㄧㄢ)逗(ㄕ)趣(ㄍㄜˊ)的演出!
  ﹡特別收錄改寫自《聊齋誌異》的精彩故事:〈竹青〉、〈清貧譚〉
  ﹡尖酸又良善、新潮又古意、美麗又頹圮!一本令人怦然心動的古怪故事集。

  「御伽」是大人說給小孩聽的故事,「草紙」則是屬於較通俗、娛樂性的書,這本《御伽草紙》不僅是太宰治的無賴故事書,也是他一筆入魂的傑作,就連一向對太宰治懷抱著敵意的名作家三島由紀夫,也無法否定這本書的文學價值。至於直木賞名作家杉森久英,讀過《御伽草紙》之後,也不禁感嘆他只抓住太宰治的一個創作面相,並為自己的無知感到羞愧。

  「很久很久以前,故事是這麼說的……」

  第二次世界大戰期間,日本遭受空襲,漫天彈雨之中,太宰治帶著孩子躲進幽暗的防空洞避難。擔心孩子們恐懼受怕,太宰治拿起民間故事繪本,以獨特的碎念牢騷語氣,一頁一頁地看圖說故事。就這樣,大家耳熟能詳的〈浦島太郎〉、〈肉瘤公公〉、〈狸貓與兔子〉以及〈舌切雀〉等日本經典童話故事,在無賴派大師的詮釋下,所有的角色都增添了一層囉唆煩人、惹人發笑的幽默色彩,也更加真實。

  看著活靈活現的動物與人類角色輪番上演人生悲喜,讀者總在歡笑之餘,感受到一股純粹哀傷的耽溺之美。原本單純、簡單的童話,因此添滿了現實人性與命運的無奈。在這樣動盪不安的時空背景下,封閉的防空洞裡,太宰治彷彿抒發著一種姑且當作自我放逐、並對苦楚一笑置之的感嘆。

  「人的一生,就是在愛恨中痛苦掙扎,沒有人可以遁逃,只能努力忍耐。」

  本書加收兩篇改寫自《聊齋誌異》的作品〈竹青〉、〈清貧譚〉,也是太宰治以機智卻恣意妄為的筆調,讓中國的鄉野奇談,成為他刻劃人性荒謬一面的載體。

  那麼,請快點打開《御伽草紙》,感受太宰治說故事的魔力吧!

作者簡介

太宰治(1909-1948)

  本名津島修治,生於青森縣北津輕郡金木村(現五所川原市)。為日本無賴派文學大師,其1935年的作品《逆行》曾列為第一屆芥川賞的候選作品,《富嶽百景》及《斜陽》等也是日本家喻戶曉的作品。在他三十九歲的生命裡,始終走不出情愛糾葛及憂鬱、死亡的陰影,多次自殺未遂,發表作品《人間失格》,並於其中表達「生而為人,我很抱歉」的想法後,不久便與女讀者於東京三鷹玉川上水投河自盡,遺體於一週後的生日當天被發現,為其戲劇性的一生劃上句點。

  除了無賴派的作品之外,太宰治的「翻案作品」系列亦十分精彩,例如已有中譯本之《跑吧!美樂斯》,內容生動、幽默,富含精彩的思辨與社會觀察,深受當代批評家喜愛。一般公認《御伽草紙》是太宰治翻案作品系列中的最高傑作。

譯者簡介

湯家寧

  1984年生,高雄市人,現居台北市。政大政治系畢,曾任職日商及科技業,現為專職譯者。曾譯有太宰治短篇小說〈Merry Christmas〉(收錄於逗點文創結社《聖誕老人的禮物》文學合輯)。

 

目錄

〈楔子〉

〈肉瘤公公〉
臉頰長瘤的老公公,酒醉之後,在眾鬼面前跳起拙劣的舞蹈,眾鬼看的開心,就把他的大瘤摘了下來!另一位臉頰長瘤的老公公,也決定以熱情的舞姿向眾鬼換取一次無痛微整形,不料……!太宰把鬼和文壇鬼才兜在一塊,深深刺痛了眾多文壇的鬼才老師們,也難怪三島由紀夫會那麼討厭他。

〈浦島先生〉
自認是風雅之士的浦島太郎,遇到了前來報恩的龜,一邊說要招待他到龍宮旅遊,另一方面卻展開華麗無雙的吐嘈功力,卸下浦島的風雅假面,教他什麼是真正的風雅。太宰不僅發揮科學精神,想找出究竟是何種威猛的陸龜可以把浦島太郎送進深海龍宮,也不忘在最後一句神來一筆,為浦島太郎改寫人生結局。

〈喀嗤喀嗤山〉
愛慕著美少女兔的醜男狸貓,因為誤會,即將面臨可怕的報復。一場(不是日本第一的)最強施虐者(Sadist)與最強受虐者(Masochist)的愛情攻防,就此展開。狸貓男是否有機會扭轉悲劇性結局呢?太宰治:「我想這已經是顯而易見的事實了。」唉,且看太宰以慘痛的自身經驗娓娓道出廢柴男的苦戀故事。

〈舌切雀〉
絕對不是日本第一的沒用男人,不到四十歲就當起了老爺爺,整天只知道吃飯睡覺和讀書,還有跟老婆婆鬥嘴。有一天在竹林裡救了一隻跛腳小麻雀,與牠成了密友,聊天時被老婆婆聽見而遭來嫉妒以為是小情婦,老婆婆便憤而把小麻雀的舌頭切掉……愛情的悲劇沒有誰對誰錯,太宰以最深的憐憫,描寫婚姻生活的種種無奈。

〈清貧譚〉
愛菊花的才之助是個自覺清高又愛面子的窮光蛋。有一天在殺價買來上等菊苗、一臉得意的歸途中,遇到了對於菊花也頗有研究的一對姐弟,硬是把人家拉到家裡作客。不料這對姐弟種了比他還厲害的菊花來賣而變得超有錢,讓才之助的清貧之志面臨人生中第一次的重大挑戰……太宰以生花妙筆改寫《聊齋誌異》中最美麗的愛情故事,創造了史上數一數二「口嫌體正直」的角色。
 
〈新曲聊齋誌異——竹青〉
窮書生魚容有一個醜惡的老婆,為了奮發向上,他賞了老婆一拳,跑去參加鄉試結果落第,回家途中來到洞庭湖畔看著滿天飛舞吃肉的烏鴉而心生羨慕,半夢半醒之際自己竟然就成了烏鴉!還有一隻相伴的雌烏叫竹青,每日在優美的山水間遨翔,但這真的是夢嗎……太宰以跨越現實與夢境的故事結構,進行一場改寫悲劇人生的實驗辯證。

〈導讀〉◎政大日文系教授 黃錦容

 

詳細資料

  • ISBN:9789868776524
  • 叢書系列:言寺
  • 規格:平裝 / 208頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.04 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 2021夏日小說節49折起──不出門的夏天,在小說裡Long Stay
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 城邦年中展
  • 共和國人文主題書展
  • 東立BL展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報