手繪西班牙時光

作者序　西班牙，多麼奇妙的王國

．薩拉曼卡一帶
歷史悠久的大學城　薩拉曼卡
到小山城烤肉去　拉．阿爾貝卡
宛如回到羅馬時代　雷疊斯瑪
薩拉曼卡一些不可遺漏的大小地方
附近的三個美麗小城
西班牙的城堡

．西班牙南部
尋覓異國風情　安達魯西亞
2000年聖誕節之旅

．加太隆尼亞、巴塞隆納、地中海
既是起點，也是終點　巴塞隆納
西杰斯及高第的小酒窖
海灣旁的小漁村　多莎．德．瑪
獨享高掛夜空的橘眼　雷史卡拉
西班牙極東之處　克雷烏斯岬角

．庇里牛斯山區
一座從地中海爬出的山脈
布以山谷之旅
艾朗山谷及國界旁的小村卡內亢
加泰隆尼亞的一頁傳奇　黎珼耶城堡

．庇里牛斯山東、中段
來趟三天兩夜的旅行
遺世獨立的寧靜小村　拉勃斯
臨河的小城　貝薩魯
山頭上的石造巨人　聖．貝雷修道院
達利最喜歡來這裡看夕陽　葛曼梭城堡
貝爾佳的煙火節
景致優美的露營地　沙田納
庇里牛斯山中段
卑得拉村及羅得修道院
般薩山谷的兩個小村子　篤現及歐協拉

後記　生活在這片迷人的土地上

作者序

西班牙，多麼奇妙的王國

　　還記得大學時，在蘆洲的校園四合院中，狹小的圖書館是我們對外面世界唯一的聯繫，那是個沒有網路的時代，瀏覽書上的圖片就好比進行了一段神遊般。至於文字的敘述，英文的部分還可以勉為其難，其他外文一概放棄，但我特別記得那個安靜的下午，我在靠窗可以看到四合院中綠色草皮的位子上，翻著一本西班牙文書時的奇特感受。

　　我試著仔細去看書上的羅馬拼音，去找尋當中重複的拼字，或是任何可辨認的規則，那可不是件十分有趣的事，雖然我「讀」得興味盎然，但卻完全沒有收穫。西班牙文只給了我一個感覺，那就是——這是個「奇特」而且「我可能一輩子也搞不懂」的語言。

　　大學畢業後又過了四年的1998年5月，我拖著一個極大的旅行箱，出現在馬德里的哥倫布廣場，命運帶我來到西班牙，由不得我懶散，也驅使著我這一輩子就得搞懂西班牙文，因為我是來留學的。當時手上唯一的中文版西班牙旅遊書還是學弟在臨行前好意送我的，那是本十幾年都沒改版，全黑白印刷的旅遊書，我甚至在翻書時，還時常懷疑自己是否在看著一堆西班牙人「生前」的照片。對當時的台灣人來說，西班牙比月球還令人陌生（但我看現在也差不多），這也在我這個台灣人的腦子裡，預先就為西班牙留下了一個空空如也，沒好也沒壞的空白——西班牙，等著我去發掘！

　　於是，我很努力地在這個未知的王國生活、學習，以及探險了五年多，因此我對於西班牙的認識絕對是片面，且十分私人的。也由於我是個對都市提不起興趣，對鄉野流連忘返的人，因此我對西班牙的原野、鄉村、小城、古堡充滿著濃濃的懷念，我懷念在長途的夜車旅程中見到曙光從原野升起，也懷念在我那台二手車上過夜，醒來時車窗玻璃滿是露水的時刻，那些餐風露宿、粗食果腹的旅程，那些與友人共同經歷的山林遠足，對於每一座城堡的愛慕與驚嘆……它們變成了我腦海中西班牙的全部，也是我能夠呈現的所有。

　　但無論如何，這畢竟也是我十幾年前的「印象」了，那是個才剛開始出現數位相機，卻還沒有社群網站的年代。雖然我對於往事像是個七十歲老翁般的不斷回想，但也難保其中不會出現時空錯亂的誤差，更由於滄海桑田，未來得及海枯石爛，人事卻早已全非，許多的人名，甚至旅程，我或多或少會以假名或跳接的方式書寫，全部都是情非得已啊！而唯一令我感到快慰的，就是書中的這些畫作，它們除了記錄了我旅途中所見，也證明了我在畫畫這件事情上並非原地踏步，畢竟，這些畫絕不是當年那個在蘆洲四合院鬼混的年輕人畫得出來的，關於這一點，我想沒人比我更清楚吧！我很高興我的西班牙旅程在此告一段落，十三年前的西班牙與現在的我，在這本書中互道珍重，這個奇妙的王國給了我一幅全新的視野，而我更期待將來她會給我更多。

王傑