唐代傳奇：唐朝的短篇小說

　　唐人傳奇是唐代的文言文短篇小說。唐代文人們開始用優美的文筆，專心投入小說創作的領域。小說的篇幅加長了，內容開始反映出現實社會的人情世態，形式上也逐漸重視起結構的變化，同時還有人物心理的描寫。總之，唐人傳奇的出現，才使得「小說」這種文學體裁，正式地在中國文學史上佔有一席之地。

作者簡介

廖玉蕙

　　東吳大學中國文學博士。

　　現任：國立台北教育大學語文與創作學系教授。

　　創作：《後來》、《五十歲的公主》、《廖玉蕙精選集》、《像我這樣的老師》、《不關風與月》、《嫵媚》、《走訪捕蝶人》……等三十餘冊及學術專著《細說桃花扇》、《人生有情淚沾臆—唐人小說的美麗與哀愁》……等五本及學術論文六十餘篇。

　　曾獲中山文藝獎、吳魯芹散文獎、五四文藝獎章及中興文藝獎及多次國科會學術研究成果獎助。多篇作品被選入高中、國中課本及各種選集。

鶯鶯傳　元稹
普救寺裡亂成一團！名將渾瑊在蒲州死了，繼任的丁文雅不善治軍，軍士們在地方上大肆劫掠，眼看著就快騷擾到普救寺裡來了。出家人在寺院裡來來回回的奔走著，時而低聲的交頭接耳，似乎在傳告著某種風暴的來臨。整個寺廟籠罩著凝肅而緊張的氣氛，寄宿在寺裡的女眷們驚慌的躲進屋子裡，大氣也不敢出一聲，每一個人都睜大了眼，憂心忡忡地戒備著，卻又不知從何戒備起。

聽說同樣寄宿在寺裡的一個姓張的書生，已向他的朋友──蒲州將領求援去了，卻一直沒看到救兵來。幾乎沒有其他的辦法，寺裡所有大大小小的人都突然對這位書生寄予莫大的期望，尤其是崔家母女，帶著大批的財物和奴僕要返回長安，如果遭到洗劫，勢必人財兩空。因此，對素未謀面的張生，更是如神明般的信奉著。

在大家望眼欲穿的期待下，張生終於回來了！帶著大批的守衞人員，暫時解除了普救寺的危機。十幾天後，杜確奉天子命來蒲州鎮壓，亂軍才倉惶逃逸。在這一場風暴裡，張生扮演了一次成功的英雄角色，一夜之間，他成了普救寺裡的大功臣，人人都對他感激涕零。

崔夫人為了酬謝這位大恩人，特別安排了一桌酒席請張生。席中，她說：
「這一回遇上亂軍，我一個婦道人家，帶著兩個孩子，要不是你照顧，我們真不知道已經變成什麼樣子了，小兒小女都仰賴你的大恩，才得以活命。實在是感激不盡！現在，我叫他們以兄長的禮節來拜謝你。」

便叫出一個約莫十多歲的男孩，名叫歡郎，長得十分俊秀。接著又叫女兒，說：
「快出來拜見兄長，人家可是我們的救命恩人哪！」

半天，女兒不出來，推說不舒服。鄭氏抱歉的跟張生說：
「我這女兒就是這個脾氣，天生不敢見生人，請你等等，讓我進去叫她。」

張生連說不必，鄭氏卻堅持進去了。張生在外頭喝著酒，聽到鄭氏在裡面生氣地說：
「人家救了咱們的命，要不然，你恐怕早就叫那夥兒亂軍給抓走了，這樣的大恩，不當面謝過，還用得著避什麼嫌疑？……」

嘟囔了好久，女兒終於跟在母親後頭出來了。只見她穿著家常衣服，並沒有刻意打扮，只不過把頭髮挽結成鬟，雙頰略施胭脂而已，可是卻自然豔麗，光輝動人。張生一見，驚為天人，連忙站起來施禮。她頭也沒抬，只管在母親身旁坐下，眉目之間，充滿了委曲、不情願的神色，看起來愈發楚楚可憐。張生搭訕著問：
「請問小姐貴庚？」

她仍舊垂著眼，不加搭理。鄭氏趕緊打圓場的說：
「興元元年生的，現在是貞元十六年，有十七歲了。」

張生又不死心的試著和她交談，她就是始終不肯說一句話。鄭氏一邊替女兒回答，一邊抱歉的向張生數落女兒的不懂事，酒席便在這種尶尬的情況下結束。張生從此神魂顛倒，很想向她表明情意，卻苦於沒有機會。

崔女小名鶯鶯，有個婢女叫紅娘。張生打聽到這個婢女平日和鶯鶯最親近，因此，每次見到紅娘，總是又打躬，又作揖，禮貌周到，十分巴結，偶而還送點小東西給她，卻始終不敢提自己的心意。這樣情思鬱結，險些鬧出病來，他在內心裡痛苦掙扎了許多日子，終於壯起膽子，找個機會對紅娘表白了他私心傾慕鶯鶯，想要一親芳澤的意思。不想紅娘一聽，大吃一驚，羞紅了臉，飛快地轉身跑走了。張生又悔又恨，深怪自己魯莽。

第二天，紅娘卻來了。張生慚愧的向她再三道歉，再不敢提昨天的話。紅娘說：
「您的話，我不敢轉告我們家小姐，更不敢洩露給別人知道。可是，我倒覺得奇怪，您跟崔家既然是親戚，又有恩於他們，何不趁此機會提親呢？」

原來崔夫人娘家姓鄭，張生的母親也姓鄭，那天在酒席上論起，才發現崔夫人還是張生的遠房姨母，兩家原有些親戚關係。張生聽紅娘問起，他才苦著臉，說：
「唉！你不知道，我從小就比較拘謹，向來不和人同流合汚。即使偶然為了應酬，涉足風月場所，也從來不曾正眼瞧過那些女子。可是，那天見了你們家小姐，卻幾乎把持不住。這些日子來，吃飯走路都像掉了魂般，毫無心思，恐怕命在旦夕。如果要等人說媒、行納采、問名那些禮數，非三兩個月不能辦好，只怕我早就沒命了。你說，我怎麼辦才好？」

紅娘沉吟了一會兒，謹愼地建議道：
「我們家小姐，一向貞靜自重，那天在酒席上，你也是領教過的。就是長輩也不允許隨便冒犯她；下人的話，就更說不進去了。但是，她向來最喜讀詩作文，有時念得出神，常常低迴不已。你不妨試寫一首詩去打動她，除此之外，我也想不出別的辦法了。」

張生聽了，大喜過望，連忙寫了兩闕春詞交給她。

這天晚上，紅娘喜孜孜的又來了，拿了一封彩箋交給張生，說：
「這是小姐要我交給你的。」

張生迫不及待的打開來看，原來是一首詩，詩題叫「明月三五月」，裡面寫著：
「待月西廂下，迎風戶半開，拂牆花影動，疑是玉人來。」

張生暗暗明白了其中的意思，興奮得睡不著。這天，已是二月十四日了。