六百六十円的實情

　　輕小說鬼才作家－－入間人間跨足文學界的最新作品！

　　世上所存在的引力，絕對是抱著好玩的心態在配置城市裡人們的位置吧！

　　「你會做豬排蓋飯嗎？」

　　ＢＢＳ上一則看似平淡的留言，卻如同一條「繩子」般，牽引起五個不同的人生，演變成一齣日常群像劇。

　　世上人們形形色色，有男有女，有男友與女友、父母與小孩、老師與學生、老爺爺與老奶奶；當中有著「認真的人」，當然也有著「沒用的人」。每一個人都擁有屬於自己的，微小但重要的人生。當這些人生相互交集，彼此間將擦撞出怎麼樣的火花？

　　一碗豬排蓋飯，究竟能夠引發多少事件？擅長以獨特敘事風格描寫青春群像劇的入間人間，此次嘗試以日常生活為題材，描述一群因BBS上的一句話而相互連結的一群人彼此間的故事。跨越年齡的青春群像劇，就由一碗豬排蓋飯展開。

　　不管年紀變得多大，我的人生永遠是接下來才要開始。

　　不會做豬排蓋飯，人類也不會滅亡。
　　不會做豬排蓋飯，朝陽依舊會升起。
　　不做豬排蓋飯，也會慢慢老去。
　　但是，不再做豬排蓋飯後，我的地球就停止轉動了。
　　我還會做豬排蓋飯嗎？
　　為什麼我會向他人詢問這個問題呢？

　　五則發生在日常生活中的平凡故事，
　　微不足道，卻又十分重要的，屬於每個人各自的實情……

作者簡介

入間人間 HITOMA IRUMA

　　1986年生。近期相當活躍的新銳作家。以《說謊的男孩與壞掉的女孩》進入第13屆電擊小說大賞最終決選時，因其寫作風格大膽激進，引發評審委員間爭議而痛失得獎機會。其後，此作品幾經改稿後於電擊文庫正式出道。入間人間擅長描寫憤世嫉俗的青春群像，以獨特風格而知名。

譯者簡介

林冠汾

　　台中人。日本駒澤大學經營學科畢業，曾任職日商秘書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者，專事筆譯及口譯工作。譯作有《狼與辛香料》、《女大學生會計師事件簿》（角川）、《白馬山莊殺人事件》（皇冠）、《打扮的基礎》（大塊文化）等。

第二章
活著就是在戀愛。

隨著電車搖搖晃晃，我回想著那天晚上的事情，好久沒有偷書失手了。

因為幾天前在新手模式下玩黑白棋慘敗，所以那天早上就決定好要偷什麼書了。我原本打算偷像是黑白棋必勝法，或黑白棋理論之類的指南書。

平常我都會隨便挑一些比較值得偷的書，像是圖鑑或根本看不懂的英文原文書。偷這類書籍時只要隨手拿起眼前看到的書本就好，不需要花時間，但那天我花了一些時間在找書上。可能也是因為這樣才會失手。

好不容易找到一本有個了不起的標題叫︽正確的黑白棋取勝法︾的書時，那個人幾乎在同時走了進來。那女人手上緊握著吉他。

而且還滿身大汗，赤著腳，又上氣不接下氣。我不禁有所戒備地心想﹁不會是來了個腦袋秀逗的傢伙吧﹂。側邊的頭皮像被拉扯似地在抽動，眼前也變得一片白。

吉他小姐就這麼搖搖晃晃地在店裡走動，把坐在櫃檯裡的阿伯也嚇壞了。當然了，手中還是握著吉他。我仔細一看，發現她是每天下午都在車站前面唱歌的披頭四大姊。噯，因為以前恰巧聽到走在前面的國中生這麼叫她，所以我也跟著叫看看。不過，披頭四大姊聽起來怎麼覺得有點毛毛的？

吉他小姐打算從我身後走過時，我不禁心想﹁她該不會拿起吉他橫甩過來打我吧﹂，而有所戒備。可能是不爽看到我這樣的反應吧，吉他小姐頂了我一句。一方面也是因為正準備偷東西而心虛，使得我無法忍受阿伯的注意目光，結果什麼也沒偷地逃跑了。那也就算了，最後我還不小心一路直奔回家。

比起比賽黑白棋時連續七次輸給冷血無情的對手︵機器︶，這件事更讓我嚐到苦澀滋味。我覺得好像有人在嘲笑我說﹁你就這麼一點能耐而已﹂。日常生活中稍微被人從旁干涉，就會突然變得狼狽，什麼事情也做不成。

我知道是自己想太多才會有這種想法，但那天晚上在被窩裡就是忍不住一直為這件事苦惱。

撞見吉他小姐事件發生到現在，已經過了一星期。失手後我就一直沒有去那家書店，但現在差不多已經整理好心情。或許今天可以去書店看看。

橋的另一端有間生意興隆的大型書店，客人的腳步已漸漸遠離小書店。書店的白色外牆混雜著淡淡的檸檬色，牆角長出了蜘蛛網。書店旁的電線桿上貼了一張某某診所的廣告，但那家診所早就已經關門大吉。如同那家診所，這家書店也遭到時代淘汰了。大約十年前我還會來這裡買書，但我不是買漫畫，而是買繪本。那時候整間店的感覺還更熱鬧一些。書店生意變得蕭條，又有人偷書，竟然還不會倒店，實在很不可思議。