• 今日66折
  • 天天BUY

留住信念

Keeping Faith

  • 定價:350
  • 優惠價:9315
  • 本商品單次購買10本8折280
  • 【分級買就送】樂購日:分級VIP會員OPENPOINT點數最高5倍送,也可改選1%購物金(部份除外) 詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

OKAPI 推薦

  • 當醫療糾紛遇上種族歧視──茱迪皮考特最新小說《那些重要的小事》挑戰人生難題

    文/阿闊2016年10月03日

    茱迪.皮考特在最新小說《Small Great Things》挑戰種族歧視議題 「你覺得你會歧視別人嗎?」「當然不會!」大多數人可能會極力搖頭,甚至覺得這樣的提問是種冒犯。如果再繼續聊下去,也可能會出現這樣的說法:「我不歧視外勞,但是他們幹嘛要占據火車站,怎麼不去咖啡店?」或者「我接受同志,但 more
  • 【譯界人生】譯者呂玉嬋:即使中了大樂透,我還是會繼續翻譯

    文/李屏瑤2014年03月18日

    翻譯其實是一件吃力不討好的工作,是中介、是橋梁、是某種靈魂的代理人。除非書籍暢銷,否則一般人顯少注意到譯者的名字。優秀的譯者讓作者的文字重生於另一種語言,讀者進而享受無痛的文學閱讀過程。每個閱讀的美好經驗背後,都藏有隱形的譯者。 偷書賊(15萬本紀念版本) 呂玉嬋的譯作包括 more
 

內容簡介

  我的七歲女兒說她看見了上帝,我的前夫說我瘋了,他要帶走信念,帶走我唯一的女兒。

  在目睹父親柯林與情婦偷情後,七歲的信念開始與守護神對話,沒有宗教信仰的她開始口出《聖經》內容,她讓外婆死而復生的消息傳出後,聞風而至的媒體包圍了信念家,視她為上帝神蹟的群眾不斷湧來,信念與母親瑪麗亞就這麼被捲入宗教爭端中,成了媒體禿鷹與狂熱信眾爭相搶奪的焦點人物。當信念身體開始無端流血,出現與耶穌釘在十字架上相仿的傷口時,柯林再也無法忍受年幼女兒遭到這種非人折磨,他要求法院立刻禁止瑪麗亞接近信念。

  柯林主張這一切都與瑪麗亞有關,她有憂鬱症病史,曾經精神崩潰住進精神療養院,信念會無故出血必定是受瑪麗亞的虐待,也許她將與柯林仳離的怒氣全發洩在信念身上,或許她患有代理孟喬森症候群,為了引得眾人的注意,不斷讓信念流血進出醫院,信念的靈療能力以及聖傷完全都是瑪麗亞建構的騙局。

  面對柯林誓言奪取信念監護權的局面,瑪麗亞要如何證明自己沒有傷害女兒?她要怎麼證明神蹟確有其事?她要如何留住信念?

本書特色

  茱迪.皮考特是《紐約時報》暢銷排行榜作家,更是美國數一數二的小說家,文筆深刻,耐人尋味。她在此書中深入淺出探討信仰、奇蹟與家庭的複雜核心。

作者簡介

茱迪.皮考特Jodi Picoult

  1967年生於紐約長島。普林斯頓大學創意寫作學士,哈佛教育碩士。

  她的作品已經被翻譯成三十多種語言,並在四十餘個國家發行銷售,繁體中文版有:《姊姊的守護者》、《事發的19分鐘》、《第十層地獄》、《換心》、《死亡約定》、《小心輕放》、《當愛遠行》、《完全真相》、《失去的幸福時光》、《家規》、《魔鬼遊戲》、《凡妮莎的妻子》、《留住信念》(依臺灣商務出版時序)。皮考特眾多著作中的《死亡約定》、《完全真相》、《Salem Falls》已被改編成電視電影集,暢銷著作《姊姊的守護者》並翻拍成電影於全球上映。

  其在2003年獲得美國新英格蘭最佳小說獎,並榮登《紐約時報》暢銷作家之列,多部作品皆一出版便盤據《紐約時報》暢銷書排行榜第一名數週之久,2012年新作為《Lone Wolf》及與女兒Samantha van Leer合著之青少年小說《Between the Lines》。

  目前皮考特和丈夫及三個子女住在新罕布夏州。
  個人網站:www.jodipicoult.com

譯者簡介

呂玉嬋

  生於台北,藝術碩士。喜愛藝術、電影及旅行。曾譯有《聽不到與未被傾聽的世界》、《失去的幸福時光》(以上皆由臺灣商務出版)、《雙生石》、《洪荒年代》、《偷書賊》、《第十三個故事》、《動物之神》、《生命饗宴》、《星期三的信》、《罪與償》等書。

 

詳細資料

  • ISBN:9789570527285
  • 叢書系列:Voice
  • 規格:平裝 / 512頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 2.56 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章 某些事情我是不談的。

比方說,十三歲時,我必須帶我的小狗去接受安樂死。還有,高中時為了舞會盛裝打扮,坐在窗口等候始終沒有出現的男孩子。還有,第一次見到柯林時的感受。

噯,我是會稍微談一下,只是不會承認從一開始我就知道我們並非天生一對。柯林是大學裡的明星足球員,教練出錢找我教他功課,讓他法語能夠及格。由於球隊隊友問他有沒有這個膽,他就吻了我。害羞直率的吻,夾有學者氣質,氣氛其實是尷尬的。這個吻讓我感覺飛上了天。

我非常清楚為什麼愛上柯林,卻始終不明白是什麼讓他對我傾心。

他告訴我,跟我在一起時,他變成不一樣的人,比起隨和的運動員或兄弟會好夥伴,他更喜愛跟我在一起的自己。他告訴我,我讓他感覺到,他是因為本身而得到他人的崇拜,而非因為他的所作所為。我辯說自己配不上他,不夠高,不夠迷人,不夠世故。當他反對時,我讓自己相信他。

我不談五年後我的話證實是對的。
我不去談他找人把我關起來時,無法看著我的眼睛。

張眼難如登天,眼睛又腫又沙沙的,彷彿決心要緊緊閉上,情願不要冒險見到可能造成天翻地覆的事情。可是有隻手在我的手臂上,說不定是柯林,於是我勉強睜開眼,露出足以讓碎片般刺眼的光線射入的長縫。我媽安撫我,把我的頭髮從額頭往後順開:「瑪麗亞,舒服些了嗎?」

「沒有。」我什麼感覺都沒有,不管約翰森醫生透過電話開了什麼藥方,這個藥都讓我感覺猶如四周有三吋厚的泡棉墊,猶如有一道隨我移動收縮,不讓最壞的事靠近的柵欄。

我媽不動感情地說:「嘿,該動一動了。」她挨過來,想把我從床上硬拖下去。

「我不想洗澡啦。」我設法把自己捲成一顆球。

我媽咕噥:「我也不想。」上回她進房間時,把我拖進浴室,拉到冰涼的水花下。「氣死我了,我就算是折壽,也一定要妳給我起床。」

那句話讓我想起她的靈柩桌,想起我和信念三天前始終沒能去上的芭蕾舞課。我掙脫她的手,掩住臉,清澈的眼淚如蠟流下。「我是怎麼了?」

「妳根本沒事,只是那個膿包要妳相信有那種事情。」我媽將手放在我灼熱臉頰上。「瑪麗亞,這不是妳的錯,這種事無法在發生之前阻止的。柯林不配做人。」她朝地毯吐口水證明這句話。「好了,給我坐起來,這樣我才能帶信念進來。」

我一聽起了警覺。「她不能看見我這樣子。」

「所以嘍,換衣服。」
「不是那麼容易—」

「就是那麼容易。」我媽堅持。「瑪麗亞,這次不是只有妳一個人。妳想崩潰?好,等見了信念再崩潰吧。妳知道我是對的,不然三天前就不會打電話要我過來這裡照顧她。」她凝視著我,語調轉為柔和。「她有一個笨蛋做爸爸,她還有妳,妳自己決定要當哪種媽媽。」

我暫且讓希望悄悄鑽入我的弱點。「她有沒有說過要找我?」

媽媽遲疑了。「沒有……不過別扯到別的地方去。」

她去帶信念過來,我則調整背後枕頭,拿棉被一角擦臉。在我媽的推促下,女兒走進臥室,停在離床六十公分遠的地方。我像女演員一樣開朗地喊了聲「嗨。」

見到她,我一時只覺得好開心。一片變形的頭髮,本來長著門牙的漏縫,指甲上斑駁的粉紅色小仙女指甲油。她抱著手臂,固定好小馬似的腿,頑強地將嘴脣美麗的弧形抿成平平一直線。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 吉本芭娜娜解放內心小劇場,雙分身有話直說火力全開華麗登場!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 城邦年中展
  • 兒童暑期閱讀

瀏覽此商品的人,也瀏覽...

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報